21号Q&A：德国将有新的八级金币中坦

冷血杀手

　　20.6.2014
　　Posted on June 20, 2014 by Silentstalker — 83 Comments ↓
　　- Tier 8 premium German medium – Panther with L/71? Evilly: “You almost guessed right!”
　　德系8级金币中坦是带L/71炮的黑豹？Evilly: “你猜的差不多了“
　　- Leopard 1, AMX50B and FV4202 will get small buffs
　　Leopard 1, AMX50B和 FV4202 将会小小的加强一下
　　- switching FV4202 for another tank?“Wait for the news around the end of the year”
　　FV4202要被别的车替换？？大约年末你就会等到消息了
　　- the “atmospheric Prokhorovka” mentioned as coming in 9.2 – Storm adds that the map will remain the same, but there will be more traces of combat (SS: wrecks, destroyed guns etc.) – in case you are wondering how it will look like, here’s a leak
　　”以前提出的在9.2版本会有一张带有战争氛围的普罗霍洛夫卡地图“——Storm补充说这地图仍旧不会变，但会有更多的战争痕迹在里面（残骸，毁坏的炮之类）
　　- Storm confirms that small names of tanks on the minimap will come
　　Storm 证实小地图车辆显名功能将要加入游戏
　　- few new HD tanks coming in 9.2 – because plans changed, the models were simply not made on time
　　9.2会有少许的高清车辆——由于计划被更改，模型不能准时的制作完成
　　- regarding game performance – “no hopeful solution yet for now”
　　关于游戏的表现性——暂时希望渺茫
　　- KV-1S will be split in 9.3, despite the fact the split was announced like a year ago: “only now the possibility to do that appeared”, the changes were tied to its new HD model
　　KV-1S 会在9.3拆分，尽管这事是在一年前就说过：“现在出现了拆分的可能性，这个机会的出现是和新的高清模型有关系”
　　- until now, the developers did work on a strategy “how to rebalance tanks in the future”
　　现在为止，开发人员一直在做一个“如何平衡未来车辆”的行动计划。
　　- Hellcat will be rebalanced in the same patch as KV-1S (9.3)
　　地狱猫会和KV1s在同一个版本平衡(9.3)
　　- the artillery barrage will be a stronkhold consumable apparently
　　炮火齐射式攻击会作为要塞模式的一种消耗品。
　　- “no changes were said” about FV215b (120)
　　没说过FV215b (120)会有变化
　　- the new lowlevel tank that will be an objective of a mission in summer will not be Te-Ke
　　97式并不是暑假任务新的低级奖励车。
　　- 183mm HESH rounds of the FV215b will not be removed
　　FV215b的183mm HESH不会移除。
　　Not hundred percent confirmed, but reliable source.
　　没有百分百的被证实，但来源可靠。
　　- for quite some time, the developers have been testing Ensk with explosive objects (railway wagons, “red barrels”)
　　很长的一段时间以来，开发人员测试过带有可爆炸物体的安斯克地图（铁路货车，红色的油桶）
　　- developers have been also reworking Malinovka, they are not satisfied about it
　　开发人员还在重做马利懦夫卡，他们对于这个地图并不满意。
　　- Malinovka will be changed within a patch or two
　　马利懦夫卡 在 1或2个补丁内就会有变化。