[[原创翻译]贤者职业特性指南及说明截图

SOS-一剑星霜

[[原创翻译]贤者职业特性指南及说明截图闲来无事，打算在春节期间把指环王online官方论坛上一些不错的、有建设性的帖子翻译一下
+ {& B, }) y5 Y& f6 c
美服官方网站由于被国内防火墙阻挡，国内玩家很难登陆上去，而那里面却有很多非常有价值的帖子。本人一直在美服逛荡，深深被这个游戏吸引，也因此而非常期待着国服内测的开始。值此，便计划陆续翻译部分官网论坛上的置顶帖。
' G2 W. N% v) C===================================我就不介绍自己是分隔线了======================================

& E+ i+ N/ n+ `这篇指南本意在于向大家提供有关贤者(Loremaster)职业特性和传奇特性的信息。我将在这里把每个特性的信息和如何使用这些特性向你们一一展示，希望大家喜欢。
' k8 I* x5 P1 m2 Y
: a! i; j  E2 K7 n* i$ v7 s( a( I首先，我要从最最有用的一个特性讲起，他就是--法仗专精(Master of the Staff)

法仗专精
使你的法仗打击(Staff-Strike)技能更加致命并且在暴击后产生击晕效果
附加属性：减少火焰伤害2%，增加士气(血量)5%
! E- ]8 `" s: U. t5 z  V1 y) c" }
" Z' w9 c; y! h4 Y5 E" U6 R+ g这个特性会导致如下变化

2 }2 L" V/ ?3 q0 u法仗打击
- K1 q. M7 p; n1 }9 j主手武器伤害+33伤害
消耗99法力
" D6 u7 G: e( \( R" {, o7 m恢复时间(CD)：10s
, P4 s- J( f7 p) o! J6 @4 f3m距离


强化法仗打击
125%主手武器伤害+41伤害
7 G: N, @% e2 J: C6 W2 S9 C( E* G消耗99法力
* c" Y5 c; A* }恢复时间(CD)：10s
3m距离
# s% K5 x! E0 W5 p( [5 s- \% @
就像你看到的那样，这个特性使50级的法仗打击的伤害增加了25%以及8点额外伤害。如果你要是再出现侧翼打击时使用法仗打击，你讲给敌人带来2倍的伤害。而特性的击晕效果也非常得不错，大概持续4-5秒。这是一个非常全面而有用的特性，我们也不要忘记那5%的血上限哦~
7 D6 Y7 M/ q" m0 i1 q1 L
  S3 }: B( q/ d下一个我们要看的特性是

# F; m2 `9 J, l7 B2 Q8 e法力和智慧
加强你的远古智慧技能的效果，同时使你的知识力量技能效果持续更长
# w9 [9 U( j7 b( q! |, b& B! ]附加：抵抗伤口和疾病的能力各增加1%

这是一个非常值得的特性，它能延长你的知识力量的抽法时间8秒，同时降低其CD10秒。并且还可以把远古智慧技能的buff提高20点，达到50级时增加80意志的效果。
& B. t' z& i; m* }( v

" ^( U1 C0 f6 l# x$ M$ U/ l另一个主要的特性是：

9 ~5 m  V/ _" s8 ]安欧之火
增加你的火系法术伤害10%
$ |% e7 h; _6 P/ O7 J附加：抵抗伤口和疾病的能力各增加1%
0 U2 u( q( J' C" d2 m% ]8 ~
& H6 n7 V! B. U- [7 r0 g* ]一个非常易懂的特性，但是还是让我们来看看他所带来的不同

2 [* r. o5 a0 I. q7 I: W! p4 \燃烧之烬
180火焰伤害
每五秒60火焰伤害，持续10秒
总持续时间30秒
( m0 [- R; [4 y& W使用后恢复法力50~55
消耗法力103
% p( k5 z% W" d$ ?/ y, ^. K恢复时间3s
/ y! b- c& `2 w& z% {( ^1 U. q30m距离
: V% [& r( ~( V5 T8 W$ {- g
2 Z. B& w" X  v6 P
燃烧之烬
198火焰伤害
每五秒66火焰伤害，持续10秒
1 K4 |8 [; j" F2 V( e总持续时间30秒
消耗法力103
# H  k" a# @8 o恢复时间3s
8 b" t. ?. H& t; P30m距离
0 L1 ?1 o( |) I  Q: _
% K6 H7 O; \8 a! w你可以看到，它增加了初始伤害18点和DoT伤害仅6点
9 M# V; W$ q1 t2 n2 Y. X, R- n
另两个受其影响的技能是地裂术和树人战争

树人战争
486火焰伤害
击晕6秒
0 g8 Q- a+ _; p1 C消耗129点士气
消耗70点法力
恢复时间5分钟
+ `: Q8 u. P5 {- M% \. a15m施法距离
最大目标数量5
影响范围5m

% V5 k& H, j, p6 H' C. Z& ^我们现在来看看用于宝宝的特性吧
6 f6 }- ~$ G1 a! y' E  E* v: v
; |4 x2 `% T- {* c2 g野兽知识
为你的宝宝增加血量、法力，使其攻速更快、伤害更高。
" R: L* _, P* O* c  b' X% h! Z附加：降低3%标记耗法

非常不错的特性，对所有宝宝有效，能增加宝宝的血量、法量、攻速、伤害。如果你是一个宝宝爱好者，那么它将使你不错的选择。不过虽然血量和法量我们能明显看到增长，但是我们只能猜测其攻速和伤害也有增长=.=
; D; @2 \4 S2 c) a2 u/ j. f

2 W( {/ o* V8 O. n野兽大师
) ~+ I% F6 H% @" Q1 v' o! r3 P降低10%野性标记类耗法
附加：降低3%标记耗法，增加标记持续时间120秒
0 K8 ~7 O  G" ^& U! s
不是很有用的特性，他只降低了10%野性标记：愤怒和野性标记：保护的耗法同时再延长持续时间2分钟，不值得装备阿
' L, o, V( T- a$ K' o4 z
9 |4 C3 L0 K6 u; Q# @' @
强化熊（我跟朋友说的时候管他叫硬熊。。。）
你将可以找换一个更牛的熊来帮助你
9 F! t/ s3 E/ |) h, i附加：降低3%标记耗法
# h% J  ~" r0 ]/ R  ]
我看到很多人都会用这个特性，他的确在早期很有用，同时也许这个还是你获得的第一个职业特性。熊的确会更猛，并且还会增长一级而变成只比你低一级而不是两级，从而使它能更有利的对抗怪物。不过，如果你是个宝宝爱好者，等你有了野兽知识后他就没啥用了

SOS-一剑星霜

下一个我们要看得是治疗类的特性：
$ o0 [9 {5 Q, T; D: [

对抗疾病
0 T, n+ \. D* A6 [你的水蛭术和治疗之手将产生范围效果
附加：抵抗伤口和疾病的能力各增加1%

4 I$ [4 Q) m% q, f& Z6 s这个特性最明显的效果是让你的水蛭术和治疗之手变成非常小（5米）的AoE效果。另一个很不错的效果是让你的水蛭术能够在战斗中使用。这个特性将在那些有大量怪物会带来用疾病和伤口的副本中，起到举足轻重的作用。（很多亡灵都会。。。）
; ?! ?, g" `( @1 h- a! G

" w. ~- k! Z) I水蛭术：
消除范围内伤口效果
- `4 n5 X/ O! Q: F- I% {3 J( `- B增加对伤口的抵抗10%
/ w: y) h  ^8 A0 U- k) E, o持续1分钟
/ Y4 D& L) y# V! K消耗17法力
  w. F2 f1 e3 p2 w+ s25m施法距离
9 [; K. v' {& m最大影响目标6
影响范围5

下面将是一些贤者的治疗特性：
5 F/ q0 v  N2 L7 {我们先从这个开始：


治疗者
& \4 l. ~7 _9 T  Y降低耗法15%
( j5 n7 w* O. |" Y8 X$ X- y; {降低治疗技能施法时间50%
  q3 x* i+ f+ ~& T6 J( x/ I增加治疗量10%
附加：抵抗伤口和疾病的能力各增加1%

* X' @; d; Y* J( Z  c* M2 ~7 V& n这是一个非常牛的特性！他能降低水蛭术、治疗之手、共享法力和希望之光的施法时间和法里消耗。对于希望之光还能增加治疗量10%。他太棒了，以至于我几乎一直把它装备在身上。
  _/ U3 E5 v/ K: _
/ i* k6 L3 }6 `4 n/ d5 V* `
. Q% q6 X1 J% `- D3 w7 u共享法力
你可以把675~680法力输送给你的队友
% J$ v4 C- V" L  V  Y消耗法力574
' h7 o/ ^' p7 q, h6 R0 w# _$ \范围25米
0 U7 t8 ^$ {8 q6 c" B
) r; x% E" h& `7 l) J虽然这个技能对于6人队伍来说没啥大用，但是如果在24人Raid中，你有两个装备此特性的贤者，那么它们能每次使用凭空产生出100点的法力，或者因为远古知识掌握特性而产生更多法力。总的来说，这个还是一个很有用的法术，特别是在高端副本中，其往往决定了boss战的成败。
" e: q7 X* `) ?/ z+ x  T
" `* s8 k0 y1 `9 L
希望之光（这个是特性）
能使你的希望之光技能：
( Z- E- L; x! P, m' F3 p$ M/ ]7 \减少40%士气消耗
; q( U$ R: G- C减少10秒技能CD
1 L! S+ Z0 J! q* j减少施法时间1秒
# d) T0 A# ]( C- |( d/ Y! g% E附加：增加0.3战斗回血速度

& G( D' n( {  ~0 b. i$ J这是另一个不错的治疗特性，特别是你把它和治疗者特性一起装上。这两个特性一起装着的贤者将会成为紧急情况下的治疗大师，因为它会使希望之光的治疗变为瞬法，效果如下：

# u$ `3 `$ y# O( B
! G' n6 A; w+ x3 Z0 T希望之光(这个是技能)
恢复目标850.3~855.8士气
消耗77士气
消耗98法力
恢复时间20秒
25m施法距离

由于他还能将技能CD由30秒降为20秒，以至于某些场合下贤者能临时充当主治疗。。。诗人会吃了你！ (诗人其实有一招很强的通道技能，但使用期间无法治疗，这时就是贤者奶心发散的时刻了。。。)

" v5 I' N7 T/ k+ F% d9 k' h) u下面一系列特性是关于学识的


9 R/ V, t7 ^6 n5 L: K& r深刻洞悉
) \: b9 K8 ~8 b5 w2 @你的AOE知识技能将增加控制单位上限5个
" C7 d3 z6 v- _5 B' O, g! I! S附加：增加0.3战斗回血速度
4 }  S* r$ K1 u$ u% \* t
1 Y9 x9 b& r& j/ A8 D( n啊，深刻洞悉阿~~这是一个看起来对于贤者来说绝对性的特性…但其实不然。一小部分特性从纸面上看起来非常诱人，但效果却一般。首先，特性描述上的意思是你能控制的怪物由3个变到5个，但其实是由3个变到8个 （我一直理解的是8个。。文化差异吧=.=） ——听起来不错，但是其实你或你和你的队友一次同时一般只能面对4~5个怪物。只有一个例外便是草药学识这个技能。如果你喜欢在怪物扮演的那个地图逛荡的话，它将会成为一个非常有用的特性。把8个正在随大队人马跑路的怪物束缚在当场是非常残忍的。同时，你要知道，虽然草药学识也叫学识，但它能和火焰学识或风之学识叠加！。。。不过，我唯一的抱怨是。。整个贤者职业只有三个学识技能。。。贤者只有3门知识。。。晕死了。。。好了，我们继续。。。


微妙知识
把你的技能仇恨降到非常小的水平
附加：降低受到的火焰伤害2%
这个特性很难直观看到。我个人只用过一次，而且很难看出区别。我们的卫士可以很从容的控制仇恨，因此我从来不考虑自己的仇恨问题。。。所以，束之高阁。
3 J3 J6 P; e& r1 f4 g
1 m8 |) |/ Q: D5 y$ M. p' @
0 d$ W+ q# ^: H0 i, [身体认知
降低士气消耗40%
' |- Z) j! m; e5 q  C( ~附加：降低受到的火焰伤害2%
1 }4 k+ x5 s! L
如果你结合自然和谐一起用的话，他将是不错的特性。但同样，也不是那么明显，因为我个人在战斗中从来不担心自己因为没有士气而无法施法

0 J% X4 y+ t$ X" X7 J8 ~5 k) q$ F
, G& A" ^0 c% _* EDUNADAN-学问 (我还在看原文小说中，目前还不知道这玩意怎么翻)
加强你的标记能力和效果
) u" l* ^8 H& P7 X& S$ d) M, E2 p附加：降低所有标记技能耗法3%
) D, W) k7 I' r" b
这个特性不大好。第一眼看上去他会加强我们的技能：能量标记：命令，但是不对。这个特性会增加能量标记：警觉的持续时间从1分钟到5分钟，同时增加反隐效果从3到5。它对于能量标记：正义的增强比较微妙，仅仅把持续时间从30秒增加到1分钟。很难说这个特性值得装备。其唯一体现价值的地方就是在PvMP（怪物扮演）的情况下去探测那些潜行的玩家。

下面一个部分主要关注贤者的法力控制能力——一个对于贤者来说非常重要的部分
* X* }( M2 m6 U& Q2 r1 i. F* \# _; O

; N* |& v9 N! e  O. [/ Y4 z/ a自然和谐
降低你的自然表现法术（包括地裂术、狂风术、意志鉴定、佛晓之光和树人战争）的法力消耗
降低所有自然表现法术的施法时间25%
附加：降低受到的火焰伤害2%
9 s! W9 N! z0 k$ C
这将会是你非常钟爱的一个特性。尽管用了他后法力消耗将会变得非常令人满意，但你肯定会更加喜爱它减少施法时间的特点。它将影响我们全部的三个击晕技能：佛晓之光=3秒，意志鉴定=5秒，树人战争=6秒（AOE），如此更快的击晕敌人使我们的战斗变得更加容易。
) F! ?6 y1 P. r- E0 z% r1 Q
$ V1 b2 m8 p6 ~2 w
远古知识
允许你的技能能恢复少量法力
" ]! d0 G- U) \. |+ ?9 D附加：增加0.3战斗回血速度

几乎你所有的技能都能有机会恢复法力。我个人发现这个概率还是相当高的。某人的计算表明，他将提高你的伤害/法力比15%
) [' Q1 z; t' a2 U

魔法熟识
降低法力消耗3%
' W3 u; {8 G- P附加：增加0.3战斗回血速度
$ M3 J* x3 P4 C! m2 H7 l2 C$ q. V
: l. L: y% y. r. S8 N6 t+ R, `* A其实这个是个不错的特性。当我们看到远古知识带来的伤害效率时会觉得这个技能效果不明显，但是不要被蒙蔽，这个可是直接降低所有技能的法力基础消耗的，同时他还能和其他特性相叠加，比如治疗者和自然和谐

SOS-一剑星霜

下面我们终于到了传奇特性了！（此处鼓掌）
2 Q  ^6 [) E4 M+ _2 j
! ?1 o; u8 F; A5 {
召集树人
由于你获得了XXX和XXX的自然知识，你将可以以自然的愤怒加之于敌人的头上
& _$ Y2 }. K/ ~
. j& ?% N/ ^2 c& i, _5 r1 \5 r树人战争
442点火焰伤害
9 B) Q: A7 K1 W* [2 I3 l- W击晕6秒
, l- s% C  q: B% _消耗129士气
消耗70法力
0 N3 H. B" c. p3 W) D- F; e恢复时间5分钟
0 V+ R6 H3 A% W0 ^' o" _7 v6 y9 e, e0 N施法距离5米
; e$ M- X0 a" w最大影响目标5个
+ Q6 `; z1 f) P- l' g' D影响范围5米

总的来说是很不错的技能，我几乎每五分钟就会用一次。当你的队伍遭遇了一次糟糕的引怪时，你吃惊于使用这个技能后的6秒击晕效果所能给队伍带来的希望和喘息的机会。这个技能会被身体认知和自然和谐的特性所影响而变得更加有效率。。。只可惜我们无法降低他的CD时间。


' U+ A8 A+ [. r1 s% `高贵的凶残
你的宝宝将获得更高的士气、攻击和防御

$ W9 r, W- m. `+ }* N6 i难以启齿的是，这个特性看起来虽然不错，但只是野兽知识的传奇般本。如果他要是能影响宝宝的技能也许就值得装备了。。。等我得到了树人战争和剑与仗的特性后就放弃了他

, K2 B' E. e, m1 U5 E: [
( b( ]  H9 y* V! k剑与仗
7 e, t, a2 }3 f8 l2 @2 A你将可以双持剑与仗
2 L  z4 ^9 l3 g# r0 p/ i增加的你士气上限300点
增加2%招架
4 y: j8 G2 Q1 G% I; p增加2%闪避
/ G! c$ f3 X/ [7 L增加15%近战伤害
6 \+ u3 {* _9 a5 Q$ v
$ B6 b; [5 N! o+ c这个大概是低等级的贤者们所最垂涎的特性了吧~~~呵呵，我说错了，其实是所有贤者=^_^=。这个技能非常之好，光其附加属性就已经是牛那个到不行了。。。更不要说你还可以把剑放在你的副手/盾牌的装备栏里了。让我告诉你们，你们其实是可以同时拿两把剑的！双持剑——但是就不能施法了:P
  q+ A' k# D2 n2 w, {* W
) P0 O; I  s( @* j4 K3 F% f
  z8 `2 _3 @, F* L; J. g鹰之友
使你可以召唤战鹰为你服务
/ `: u4 |1 `+ y8 y
1 ?3 f" I) {! F3 J这个特性嘛。。。说起来很复杂，我将和战鹰本身的技能一起给你们讲解
8 [8 j/ d. V8 Q- e7 c$ J4 U
/ N) W1 }) D3 j  V1 B
( z& y) W0 d, S: @下面我来讲讲传奇宝宝——战鹰的情况
( J$ y$ h4 o) K( K首先要说得是，你要知道，战鹰招出来就是49级的而不是一般宝宝的48级，我猜这是他身为传奇宝宝的一个部分
% h. `* a4 r  P4 {) s4 t- ^

荣耀
增加1点战斗回法速度
4 a0 \6 f( z5 T5 K9 v' U: R
这个是战鹰从招出来就可以给你带来的一个buff。它和渡鸦的那个减少受到的暗影伤害的buff一样，只要你和战鹰距离不远就会保持。这是个不错的buff，但要能更高点就好了，毕竟人家旗手的胜利旗帜能恢复的更多更多——当然，他们那个伤害没咱的高

- y: x+ i! v( _: ?" q  _% u3 C
$ ^; N8 m& s4 G/ v# J扇动火焰
) E1 c$ U, `8 V5 R当敌人身上带有“减速燃烧”的debuff时（来自于贤者技能燃烧之烬），此技能能给予敌人巨大的伤害，同时使他们恐慌的逃窜。
& ~# z! v5 C% U' `' q$ W8 b* W/ h0 M158~186点火焰伤害
# O. B- l$ m6 Y% x: o消耗99法力
1 W: G0 [# h7 w5 x3m施法距离
2 T3 C- T. B" G/ F+ H. I6 w0 o: ?9 a
; W5 K0 o( i' Y, t; A; A这又是一个看起来很棒但用起来一般的技能。如果你想引发这个技能就必须先对敌人使用你的技能燃烧之烬。同时，这个技能不可以自动释放，因此我需要经常自己去点他。同时，几乎有一半的时间，这个技能无法引发恐惧效果，而另一半时间你会意识到你并不想去恐惧，因为你的宠物会引来其他的怪物——这就意味着，你将需要去按召回宠物而不让他去追击。
: ]" Z/ X& M+ h8 d) C5 n& q
0 B! G, E$ y5 r2 n! }* L& A' a
) F( B8 k) K4 G0 o啄击
这个技能将对多个敌人造成伤害，并将伤害转化为自己的士气
, B) `8 ]9 O& P9 L9 i消耗99法力
6 T$ x+ ?7 {8 N2 s5 K1 U) H  z最大影响单位5个
影响范围5米

. q: M: t9 f- _这个技能说明有点怪，我开始以为是治疗我自己呢，但经过几次战斗，我发现他只是治疗战鹰自己。。。只能说它能造成不错的伤害和不错的治疗，但CD很长，而且很难真的对多个敌人用
$ T$ u' C: U2 r+ e1 Z8 h& ]$ T" m
" i& Y5 H  j; j
  p; `$ K- [: Y8 t0 e& q6 z; q" R9 |3 y牺牲
这个技能将能让战鹰复活他的主人
2次攻击
/ J; y9 `2 ^6 S' A持续10分钟
40米距离

6 T) d  \' R5 X- N这个战鹰最后的技能是可以自动触发的。如果你挂了而你的战鹰还坚挺（讽刺的是。。。能有多少次你都死了你的宝宝还活着？），这个技能将复活你。它将带给你30%的血和0%的法力。我只测试性的用过三次，因为我听说他不是每次都能起作用，而且我也不想去经常测试我修装备的钱。。。但还好三次都起作用了。当你被它复活后，你将得到一个10分钟能不能再被战鹰复活的debuff。很不错的技能。。。不过却需要你的死亡才能使用。。。个人来讲，我希望它能更像旗手的伤害之路一样——让战鹰吸收贤者自身受到的10秒的全部伤害。