15号Q&A：10级候选车每国都有 黑枪增多

SOS-真谛

　　- there are many more tier 10 candidates for various nations

　　每个国家都有多很多10级候选车辆

　　- there are more paper plans for “supertanks” like Maus available

　　有很多像老鼠那样的超重坦克图纸车可供选择

　　- according to SerB, trees (SS: coniferous) and bushes provide the same camo bonus

　　根据SerB的说法，树和草丛提供的伪装加成相同

　　- WT E-100 has worse camo than Maus and E-100? “How terrible”

　　WT E-100的伪装比老鼠和E100还差？那太可怕了

　　- the top of the upcoming British medium branch will be a British medium tier 10 tank (SS: while this might sound like a case for Captain Obvious, it is not, as a lot of people expected the Chieftain to appear there)

　　- apparently, the car models (destructable objects) in game do not necesserily correspond to real vehicles, it’s possible we will see more truck object models in the future

　　显然，游戏里的汽车模型没必要对应现实中的车辆，将来可能还会加入更多的卡车模型。

　　- Q: “I’d like the tiers of vehicles in both teams to mirror one another” A: “This thread is not called ‘my wishes’”

　　Q:我喜欢双方的车辆都一一对应。A：这里不是“我的愿望”贴

　　- it’s possible Vickers MBT (Vijayanta) will appear in the upcoming British medium branch

　　可能维克斯主战坦克将会出现在即将到来的英系分支中

　　- optional hulls will mean also different internal layout of modules for each hull (SS: for example later Panzer IV’s had more internal fuel tanks, so the – as an example – late Panzer IV hull will have more fuel tanks inside)

　　可选车体意味着每个车体内部的零件布局也不一样（比如以后的四号会有更多的内部油箱）

　　- if you take a regular tank (not arty) and shoot in the sky straight up, sooner or later the shell will fall down again

　　如果你用一辆普通坦克朝天上打了一炮，迟早还是会掉下来的。。（话说德系的新5级TD躺枪了。。）

　　- tanks with M-65 gun (such as Object 770) will likely not appear in the game

　　装有M-65炮的坦克（例如770工程）可能不会加入游戏

　　- it’s possible IT-45 and IT-76 Soviet tank destroyers will appear in the game (SS: in case you don’t know, it was Basically a Soviet attempt to build a Hetzer – a cheap low turretless tank destroyer)

　　IT-45和IT76这两辆苏联TD将会加入游戏。（SS:这货基本上相当于苏版追猎者，没炮塔）

　　- pre-production T-54 (1945-1946 pattern) doesn’t fit tier 8, it’s too strong for it

　　量产前的T54（1945-1946）不适合归为8级车，对它来说还不够格

　　- it usually doesn’t make sense to actually report a teamkiller for teamdamage too, but in some special cases (undefined by what) additional reports are taken into account

　　照理说TK被举报没啥实际意义，但是特殊情况下（不一定是啥情况）可以作为系统认定之外的佐证。

　　- HEAT principle in game (mechanism) won’t be reworked

　　HEAT的工作机制不会被重做。

　　- Object 705A will not appear in the game, because if it was implemented, high tier battles would consist of 12 vs 12 these tanks (plus a few arties)

　　705A工程不会加入游戏，因为怕一旦加入高级房就会变成12个705A VS 12个705A（外加几个火炮）

　　- it’s however possible that Object 705 (rear turret IS variant with 122mm BL-13) will appear

　　但是705工程可能加入游戏（后置炮塔的IS-7装上了122MM的BL-13炮）

　　- according to SerB, WoWp start was “normal” (SS: as in “fine”), apparently, Soviet planes are not underpowered

　　Serb说WOWP表现还可以，苏联飞机显然还是很强的

　　And a few more answers from Storm:

　　来自Storm的更多消息：

　　- Redshire and Highway won’t be removed from the game before they are reworked

　　斯特拉特福和州际公路重做之前不会移除

　　- anti-tank obstacles and more cover from debris will not return to Himmelsdorf

　　反坦克障碍和更多的瓦砾掩体都不会回到锡城

　　- lately, average shooting distance in the game has increased

　　最近黑枪的越来越多了