13号Q&A：新聊天模式 8.10新日本地图

SOS-真谛

　　- if you end up alone (for the purpose of getting Kolobanov’s medal) with another guy on your team who is AFK and did quit the battle (but his tank wasn’t destroyed yet), you won’t get the medal
　　这么说吧，如果你残局1V5胜利，但问题是，你们队还有1个挂机的或者掉线的，如果他没被摧毁，你就拿不了临危不惧
　　- Fokker Dr.1 triplane is too old to appear in WoWp
　　福克式Dr1三翼飞机因为太古董，所以没有进入战姬世界的资格
　　- there are enough tanks left for at least 3 years more
　　SerB：我们有足够的资料，未来3年不愁没车用（实在不行，凭空YY一两个也没人知道）
　　以下是Storm的Q&A时间
　　- the indestructable stairs at some houses will be fixed (with the introduction of HD client)
　　随着Havok的使用，某些房子的“无敌台阶”会被修正
　　- Object 430 will NOT be unlockable from T-54
　　Object430不能从T-54点亮
　　- tier 8 MM (the amount of battles tier 8 tanks get put together with tier 10) is okay
　　8级车分房很好，很棒
　　- Storm confirms: Object 140 turret will recieve a buff
　　Storm：Obj140的炮塔要被Buff
　　- Havok will come in 2014
　　2014年将有Havok物理特效，各位，做好换电脑的准备了么？？
　　- customizable tank appearance does depend on the HD client introduction
　　随着客户端画面的升级，自定义车体外观也将提上日程
　　- there will be no free stuff during Object 430 introduction
　　Object430就要出现了，别指望毛子送你们东西
　　- patch 8.10 will not bring Foch 155 nerf
　　8.10不削福三炮
　　- the question whether to allow crewman specialization retrain (SS: for example radioman to driver) is still being discussed, but likely it will happen
　　是否开通车组转职功能，毛子还在讨论这个问题，可以告诉你们，这个可能性很大
　　- there will be no map filter (disabling the maps you don’t want to play): this idea was scrapped because of the server load
　　考虑到服务器负担，没有地图选择器，所以你不能把你不喜欢的地图给Ban掉
　　- there will be an official “alliance” function in the Clanwars interface, it will be implemented next year (around the end of next year), it will incorporate common chat channel for alliance members, some bonuses on the map when passing your chips through allied territories
　　在领土战界面会有“联盟”这个功能，当然，这是明年的事情，你可以建立聊天频道和盟友联系，同时，让你的手上的兵力通过盟友领地时会有加成
　　- earlier than the abovementioned alliance there will be a CW interface within the client
　　在“联盟”功能之前，毛子还会在客户端内搞一个领土战界面

SOS-真谛

　　- there might be a “Japanese” map in patch 8.10, but it is not sure: it will be released for the te♂st server and whether or not it will make it to live server depends on the player feedback. If it doesn’t make it to the live server, it will be released for Chinese server only. It’s a mixed map (partially a town, partially a mountaineous-flat area)
　　8.10会有日本地图，但不保证一定会有。这张图会在测试服放出，如果玩家反馈情况良好，你们在正服就能玩上这张图 ——————如果没有在正服出现，国服也会有这张地图。剧透一下，这是张很~复~杂的地图哦（有城镇，有山地，有平原）
　　- the reworked maps (Serene Coast, Swamp, Komarin) work fine according to devs
　　据毛子说被重做的那几张地图表现良好
　　- Dragon’s Ridge is being reworked completely (it will be like a new map), but there is still a chance it will not appear ever again
　　香格里拉已经得到完全重置了，都成一张新地图了，不过有可能这图就彻底成WG的黑历史了
　　- new perks and skills will come “when it’s done it’s done”
　　当然，会有新车组技能
　　- there will be clan duels in 7/42 format, when the CW client interface is introduced
　　客户端里面有了领土战界面，当然，也会有军团7V7决斗的版面
　　- new chat system will be the way it is now in WoWp (with some more additions), there will be a DND tag for players and it will be possible to write to a person who is in combat, all WG games will have unified chat (it will be possible to write from WoT to someone playing WoWp etc.)
　　新聊天系统和现在战姬世界用的类似————每个玩家都会有一个DND标签，这样，你就可以给正在游戏的玩家发信息————————最神奇的一点，3款WG游戏的聊天系统是联动的（一个正在玩WOT的玩家可以给正在打飞机的玩家发信息）
　　- there will likely not be any more modes for random battles
　　随机模式可能不会再有别的什么玩法了
　　- Object 140 will get a turret armor buff (the closer to the mantlet, the thicker the armor will be)
　　Object140炮塔要buff-----越靠近炮盾，装甲越厚
　　- 2014 will be the “year of vehicle rebalance”
　　2014年是车辆平衡之年
　　- there will be a warning implemented for troll platoons that the vehicles don’t have compatible MM spread
　　毛子增加组队警示功能，当组队玩家所用的车分房不同时——————比如开E-100组个Ms-1之类的，就会发出警告
　　- +/-1 MM will most likely not appear
　　车子最多碰见比自己高(低）1级车的分房？ 不可能
　　- Chinese TD’s and arty will not come in 2014
　　2014年没有天朝TD和火炮
　　- T-44-85 is being superte♂sted again, it recieved a shell pen buff
　　T-44-85又进行了测试，它已经得到了穿深的Buff
　　- historical battles will come in first half of 2014, it will be like random battles but with historical tech
　　明年上半年就用历史模式，和随机模式类似，不过科技树是还原历史的
　　- new tier 8 LT’s: they won’t come soon, first will come German RU251 apparently and Soviets, then the Americans
　　短时间不会有新8级LT，要出的话，最先是Ru-251和苏联LT，然后是美帝的

SOS-真谛

　　- there will apparently not be a WTE100 nerf
　　很明显，不削WTE-100
　　- third German TD branch is still being discussed, it’s still possible it won’t appear at all (SS: WTF?)
　　毛子在讨论德国TD3线，不过有可能根本就没有
　　- apparently no new equipment is planned
　　没有新的配件登场
　　- HD client: the amount of polygons for one tank will increase 6-8 times, materials will be better modelled (wood, canvas, metal), there will be prettier welds and round surfaces
　　画质改良————多边形数量增加，是原来的6-8倍。模型材质提升，焊接效果，表面效果更真实
　　- it’s not yet decided what to do with Sixth Sense perk, but there are debates withing WG (about nerfing it)
　　毛子还没想好如何处理灯泡这个技能，因为它们还在讨论中
　　- XVM-like statistics and more mods will not be implemented into World of Tanks (most players don’t need it)
　　毛子不会把XVM，以及和XVM类似的插件整合进游戏——————大部分玩家并不要
　　- second French heavy branch: “When it’s done it’s done.” It will have tier 6 to 10 tanks without autoloaders and with very tough turrets
　　法国HT2线————到时候就有————剧透一下，6-10级HT都没有弹夹，但有一个吊炸天的炮塔（所以说，有兴趣的可以把BDR买回来了）
　　- premium account for credits will not be implemented
　　银币不能买Vip
　　- hightier premiums for the Japanese: several variants are considered
　　有好几个车可以作为高级日系金币车
　　- T69 AP shells will not be buffed
　　不BuffT69的银币弹穿深
　　- ZIS-6 gun (107mm) will not return to SU-85
　　不会把Su-85的107还给他
　　- statistics hiding will most likely not be implemented
　　毛子不会让你隐藏自己的战绩的
　　- weather and night maps: “when it’s done it’s done”
　　会有特殊天气以及夜战地图，别急
　　- there will be a new British medium branch soon
　　马上就有新英国金币车
　　- there are discussions what to do with gold shells (SS: possible damage nerf of HEAT)
　　毛子在讨论如何处理金币弹————heat的伤害可能要削
　　- Object 279 will not appear in WoT
　　Object279？？年轻人好好撸炮，别做白日梦了