|
- it’s technically possible to make a 1200*1200m WoT map
技术上来说可以制作 1200*1200m的地图
- Storm states that it’s not necessery to add the AAMG to some tanks, but it’s pretty (SS: as in that pintle-mounted MG, that isn’t a part of collision model anyway)
Storm 说没必要给坦克上加装防空机-枪,不过看起来确实很漂亮的。
- it’s completely possible that when tank overturning is implemented, a tank, going down hill full speed will roll on its back if it gets detracked by intertia
完全可以实施车辆的倾覆翻滚效果,当一辆坦克全速度冲下山,由于惯性,履带断了,车辆就会翻滚。
- for now there are no plans for more TD’s with more alpha than Jpz E-100
暂时,不打算做更多比JpzE-100均伤更高的 TD 了。
- for now, it’s not planned to delete inactive accounts, that are “blocking” attractive names, as there are difficulties connected with that
暂时,不打算去删除那些“昵称拉风、好看”的,还经常不上线的帐号。因为与之相关的那些帐号弄起来太麻烦了
- MM weight of vehicles will not be officially disclosed
官方不会披露车辆的分房权重
- the 60mm frontal armor T-34 variant (intended as the hull option for T-34) is not the Leningrad “s ekranami” variant (with spaced armor), the 60mm plate is apparently homogenous
正面60mm的T34变体车型并非是列宁格勒的ekranami变体车(拥有间隙装甲),60mm的钢板是均质的。
- optional hull variants with spaced armor will be kept separate from turrets with spaced armor apparently
可研发的带有间隙装甲的变体车身将会和带有间隙装甲的炮塔分开。
- SerB states that he doesn’t consider earlier-implemented vehicles to be obsolete by the fact WG implemented newer high alpha vehicles
SerB说他不认为早期加入到游戏内的车就会比后加入的高伤害的车过时了。
- T-34-2 is worse than Type 59? “Don’t play T-34-2″
T-34-2比59式差多啦?那就别玩好了
- the gold ammo for credits statistics are “fine”, which also means WG won’t be limiting this in high tiers (SS: some player was whining that too many people shoot gold on tier 10)
银币购买金币弹从统计数据上不错,也就是说WG不会限制高级车的金币弹数量。(一些玩家抱怨很多10级车都用金币弹)
- NPC tanks won’t be introduced to WoT, as it is much complicated to make AI tanks than AI planes (like in WoWp)
NPC坦克不会加入到坦克世界里,因为做AI坦克比做AI 飞机复杂的多。(就像阿拉曼天上的飞机容易做,不过坦克就有点麻烦)
- SerB states thatthis MMis normal
SerB 说下面这个分房再正常不过了
- Q: “Will there be a post-battle player performance rating by other players, something like the reputation on forums?” A: “‘I WILL NEGREP YOU YOU CAMPING BUSH-LOVING WANKER!!111!!’ yea right…”
会有一个战斗结束后,其他玩家对任意玩家表现的打分功能吗,就像论坛上的加声望那样?那不就成了喷子的世界了。
- Japanese planes in WoWp being fragile is an intended feature
战机世界中的本子飞机变得脆弱(装甲薄)是有意为之的
- T-34-3 price is fine
T-34-3的价格还好啦!!!!!!! |
|