21号的Q&A：新巷战地图与SerB的黑科技

SOS-真谛

　　- if you want to know what inscriptions mean (especially the Chinese), just put your cursor over the inscription and wait, a translation will pop up
　　SerB的谜の黑科技：如果你想知道某个标语是什么意思（尤其是中文标语，口号），把鼠标移动到它上面，过一会儿，翻译就自动出来了
　　- the size of the Japanese crewman collision model will be the same as the size of other crewmen models
　　日系车组成员的碰撞模型和其它国家的一样大。
　　- regarding the increased WoT demands on computers with the upcoming implementation of 3.0 shaders: SerB will try to keep the possibility to play WoT on old computers, but he gives no guarantees
　　SerB：WOT将会采用Shader 3.0（这是什么），所以说游戏越来越吃配置了。不过，我们将尽可能的保证旧电脑能带的动………………………………才怪，我~才~不~保~证~呢！
　　- T18 being transferred to tier 3 status? “I don’t know”
　　毛子，据说T18要变成3♂级车？ SerB：是~这~样~吗？我~不~知~道~呢。
　　- SerB states (regarding possible Bishop buff) that elite Bishop is fine already
　　SerB：精英主教是台好车
　　- 0.8.9 – German TD’s, 0.8.9 will NOT bring the Japanese branch
　　还是那句话，8.9出德国2线TD，不出日系车
　　- official MM weight won’t be disclosed
　　毛子并不会公开官方版的分房权重
　　- Storm confirms that MM weight is a balance parameter too, sometimes its better to give some vehicles more MM weight than to nerf their parameters
　　Storm：分房权重仅仅只是一个平衡参数，相比起砍数据而言，调分房更好
　　- a player suggested following option to deal with the team MM weight difference: after the 30 players are selected for the battle, to (instead of leaving the original 10 percent MM weight difference tolerance) take these 30 players, calculate the team’s MM weight, halve it and then shuffle players between the teams to actually reach lowest MM weight difference possible by getting as close to the ideal half as possible. Storm stated it’s an interesting idea and he’ll discuss it.
　　有玩家提出如下建议：在30名玩家进入房间后，系统计算所有玩家的分房权重，然后随机分配玩家，确保两边的权重尽可能的接近总权重的一半。 Storm表示这个点子很有趣，而且他会考虑的
　　- will the T-44-85 (upcoming T7 Soviet prem) be able to mount the stabilizer? “Te♂sts will show”
　　毛子，T-44-85会有垂稳么？测试结果会说明一切
　　- Q: “Are any of the current premium tanks candidates for the ‘fate of Type 59′?” (SS: removal from shop apparently) A:”If there are any, noone will tell you in advance” (SS: well, the 112 has like 54 percent winrate on RU server…)
　　毛子，还会不会有金币车子像59那样从商店中移除啊？SerB：”如果有的话，我可不会提前告诉你
　　- Storm states he already saw the sketches for new WoT city maps, based on historical cities
　　Storm：我已经看见了新巷战地图的草稿，值得一提的是，这张地图是以历史上的城市为原型的