16号你问我答：可能加入以色列版IS-3

SOS-真谛

　　- Storm explains “potential damage recieved” statistic: “It’s the sum of average damage of every hit recieved, because the damage counts toward this stat only when the real damage is dealt, after the armor is penetrated”

　　Storm解释说：潜在伤害计算的只是炮弹的平均杀伤值，而不是详细数值，是因为统计的数据包括命中未击穿的部分。（AP蛋首先得击穿了才会计算这一发炮弹造成了多少伤害）

　　- in 0.8.6, all vehicle types will recieve same XP for the same damage done (SS: some players claimed that when currently tanks get 400XP for the same samage dealt, arty gets 200XP for the same damage, in other words, 50 percent increase for the 200XP would mean 300XP, not 400 – this calculation is wrong)

　　- 0.8.6，所有类型的车辆打出同样的伤害，会获得同样的经验（SS：一些玩家声称，同样的杀伤情况下，有的坦克拿到400经验，有的坦克拿到200经验。换句话说，50％200经验的增加，将意味着是300经验，400经验 这个是玩家错误的计算）

　　- SerB confirms that no “Klein Tiger” will come (even a heavier variant, than the unrealistically light Achtungpanzer versions), he considers it a “a fairytale for germanophiles”

　　SerB确认没有“Klein虎式”来（甚至较重的变种，和不切实际的光注意装甲的版本），他认为这是“一个童话般的germanophiles（法语，看不懂）”

　　- armor, that historically changes its thickness smoothly (SS: imagine a drop shape) and not by plates is in the game “simulated” as several layers of various thickness, not as smooth thickness change

　　-现实中那些不均匀厚度的铸造装甲，在游戏里是用多个不同厚度(或者角度)的装甲模型叠加来表现的。

　　- apparently, more XP for potential damage dealt won’t be implemented

　　显然，随着更高的潜在伤害，而相应奖励更多的经验，这是不可能的。

　　- for now, there are not enough vehicles for 2nd French TD branch

　　- 现在，法国二线TD分支还没有足够的车辆

　　- RU251 will most likely not come this summer

　　RU-251(八级D系银币LT)不会在这个夏天到来。（应该是8.7无误）

　　- Leopard 1 didn’t have its income “stealth-nerfed”

　　豹1的收益没有偷偷被砍。

　　- it’s too early to say what kind of map will be implemented in 0.8.7

　　8.7将会有什么新的地图，现在还言之尚早。

　　- T-35 is currently planned to be implemented as a premium/promo tank, not a regular one

　　T-35目前正在计划实施，是金币车。

　　- ZiS-4 and S-60 guns do have the same ballistic properties. Apparently, the 55-57FG Chinese gun is a clone of neither, the design works on it started in cca 1959

　　ZIS-4和S-60炮的弹道相同，显然，5557FG中国的炮不是完全克隆的，1959年在CCA开始有不同的设计。

　　- SerB doesn’t consider the HEAT ricochet changes in 0.8.6 a buff

　　SerB不认为8.6的HEAT弹可以跳弹是BUFF。,有时候跳弹意味着会有第二次机会击穿其他地方。

　　- it’s possible (if enough data are found and if there is an Israeli branch) that there will be captured Egyptian IS-3 tanks implemented, armed with something else than BL-9. Specifically, it could be premium Israeli heavy tank with D-25T gun, 250mm frontal armor and an engine from T-54 (SS: this question came from the Israeli community)

　　如果能收到足够多的以色列投入到实战中的IS-3型号的坦克的数据的话，将加入这个车，这个是可能的，，，这个IS-3可能将作为金币坦克出现，使用D25T炮，用的是T-54的发动机

　　(SS: 这个问题来自以色列)