8号你问我答：漫游系统与阿根廷的坦克

SOS-冰冰

　　‘Wide Park’ map will be limited to level 4-6 of battlesfor randoms. It will still be available for everyone in CW or training rooms
　　在随机模式下，“慕尼黑”这张地图将只允许4-6级的坦克进入，不过，领土战，训练房则没有上述等级限制
　　- Q: “Is the T110E4 armor historical?” A: “Well, give us the data of the REAL E4, we’ll be happy to have a look at it”
　　毛子，T110E4的装甲是历史数据么？ “嘛，给你要是给我真实的E4资料，我们会很高兴的与我们的数据进行比对的”
　　- the source for T110E3, E4 and E5 tanks is the Hunnicutt: Firepower book
　　毛子是从Hunnicutt的《Firepower》一书中得到了E4 E5 E3的资料
　　- from the player presented list of “Panzer 61, Panzer 68, Sheridan and Walker Bulldog”, SerB says only one thing: Sheridan has the smallest chance to appear in the game out of those four
　　有玩家询问61式坦克，68式坦克，谢里登，沃克猛犬这几辆车的情况，SerB就说了一点“在这4个车里面，谢里登登场的可能性最低”
　　- additional archievements might be implemented, but they have low priority
　　毛子会考虑增加一些新成就——不过，优先度很低
　　- apparently no more Norse mythos inscriptions are planned on German tanks
　　毛子不会考虑给德国车增加一些有关北方神话的标语
　　- there was a suggestion to split KV-1S to tier 6 and 7 tanks and put IS-2 on tier 8, SerB said this won’t happen
　　有人提出一个建议：KV-1S分家，然后IS-2变8级车“，SerB说”纯属天方夜谭“
　　- the game has no anti-archievements (SS: for 20 misses in a row for example), because SerB thinks there would be always be a bunch of retards, who would “collect” these on purpose, screwing up the gameplay.
　　毛子不可能退出什么”反向成就“（比如连续失误20次），因为SerB觉得这样会被某些别有用心的人所利用（比如为收集成就，故意失误），破坏游戏性
　　- following patches according to SerB: British arty, cybersport, some unnamed tanks, roaming, clanwars
　　SerB向我们透露了下面几个版本的内容：英国火炮，电竞化，增加新车，”漫游系统“(也就是跨服对战），”领土战“

SOS-冰冰

　　- devs are not planning to reduce the amount of polygons on tank hulls and turrets in connection with the planned physics tank turning on their back– quite the contrary in fact
　　话说……，哪怕物理引擎允许坦克翻个个，毛子也不会减少车体和炮塔的多边形数量的——相反，还要增加
　　- SerB states that there are enough tanks for an Argentinian minibranch. All would be based on one vehicle – the branch would be small, but totally epic.
　　SerB说：毛子有足够的车子用来制作一条阿根廷线（虽然是条迷你线）——这条线很短，但是很有意思
　　- the sound of turret turning is being developed
　　毛子正在改进炮塔转动音效
　　- the miniturret on top of the KV-4 turret doesn’t have its own minimantlet
　　KV-4的小炮塔是没有小炮盾的
　　- on one tank, various suspensions have various terrain passability factors
　　对于同一辆坦克而言，不同的悬挂，它的地形通过能力也各不相同
　　- SU-101 without M62 gun is doing fine
　　其实，没有M62的Su-101依然很不错
　　- 7/42 companies: “when it’s done it’s done”
　　毛子，啥时候会有7/42联队？？“面包会有的,牛奶会有的,一切都会有的”
　　- despite the fact Storm wrote that there will be no further nerfs of arty in 0.8.6, their profitability has been lowered in te♂st 2. Storm states that what he meant was “combat characteristics”, among which the profitability doesn’t count
　　对了，尽管我们的Storm声称“8.6（2测）不会进一步的Nerf火炮”，但是在8.6 2测中，毛子又削减了火炮的收益（准确的说，是8,9,10级火炮）。随后Storm辩解道“我的意思是，（2测）不会再砍火炮的”战斗数据“，很明显，收益可不算什么”战斗数据“（你看，我们的游戏就是这么科学）