SOS网游联盟

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 315|回复: 1

17号你问我答 SerB全程卖萌与突击喵TD

[复制链接]
发表于 2013-5-21 13:43:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
  - SerB on War Thunder: "Yes, I played it. But I won't make comments about it, sorry - we'd do a lot of things differently and some developers react very nervously on such analysis comments"

  SerB对战争雷霆(飞机世界)的看法:”嗯,是的,我也玩了,不过我不想评论这个——毕竟我们两个区别甚大,而且某些开发者貌似对于这些评论感到很紧张啊

  - Q: "But did you like War Thunder personally?" A: "As I said, we'd do a lot of things differently."

  告诉我,SerB,作为一名普通玩家,你喜不喜欢战争雷霆,私、気になります!!!! “正如我所说的,我们之间区别甚大,就像我和一个正常人一样的区别”

  - premium arties of high tier won't be implemented for now

  啥,想要高级金币火炮?唔,以后再说吧,总之,现在不会有

  - battle parameters such as "distance travelled" or "time spent in battle" have no influence on XP/credit battle income

  诸如“行驶里程” ,“战斗耗费时间”之类的战斗参数并不会游戏经验/银币的收益(话说,给那些行驶里程在1.5KM以上的T95 土龟颁发个“好心态”奖章如何?)

  - all the vehicles are balanced separately, not according to some "class parameters"

  毛子在平衡车辆时,都是独立平衡的,并不依照什么”车型参数“

  - regarding the possibility of the change of rules for buying camo/decals: "It there is some, I will tell you"

  毛子,会不会更换购买涂装/自定义标签的购买规则啊?? ”如果存在这种可能的话,我会告诉你的“

  - the reason for nerfing the penetration in 0.8.6 is "malice" :)

  毛子,毛子,为什么要砍某些HT,Heat的穿深?? ”一切都是是臣的错啊!!!!! (嗯,其实SerB被HT虐惨了,怀恨在心)

  丧心病狂一图流



  - regarding the premium tanks being able to use only gold ammo for credits without losing money: "In such a case, they don't fulfill their primary role - to be used for farming"

  我说毛子啊,很多金币车用银币打金币弹都不亏钱啊。“嘛,你不觉得这样金币车就失去原来”打钱“的意义了么? 玩金币车不就是来打钱的么?”

  - Q: "SerB, what are you doing to do with clans copying the name of famous clans, who have tons of copycats around?" A: "Imagine, my name is Sergey, I thought I'd be the only one of my kind, but there turned out to be a huge number of copycats around! How will I live from now on?!"

  “话说,光头吴克,现在有很多高仿军团啊(和著名军团名字类似),你们会怎么处理这些高仿军团??“ ”嗯,想象一下,我的名字叫谢尔盖(Aya:SerB全名——Sergey Burkatovskiy,谢尔盖·布尔卡托夫斯基,PS:别看SerB这一脸逗比像,其实人家可是理论物理学家),(按你的逻辑)全世界应该只有我才能叫“谢尔盖”,但是事实上,世界上有很多很多叫“谢尔盖”的啊,你让我怎么办?“(简而言之,SerB不会处理那些高仿军团)

  - it won't be possible to shoot from water (when the tank is submerged)

  啥,想表演水中开火? 比起这个,你是不是应该考虑一下在被淹死之前从水中出来呢?(总之,在水中不能开火)

 楼主| 发表于 2013-5-21 13:44:07 | 显示全部楼层
  - Sturmtiger will be a tank destroyer, not an arty

  突击喵是TD,不是火炮;突击喵是TD,不是火炮

  - it's possible that when the multiturret mechanism is introduced, Churchill will have its hull gun usable

  话说,当多炮管/多炮塔的福音传遍整个WOT世界时。丘吉尔下面那根大♂炮也能对着别人来一发了

  - premium modules for tanks won't be implemented

  啥,只有金币才能买到的坦克零件? ——”抱歉,我们不是腾讯,不卖这个“

  - regarding the Leopard (LT): when it was moved a tier higher, no other suitable weapons were found for it than the 30mm Mk103

  有关萝莉豹:当我们的小萝莉升级之后,我们这帮怪蜀黍惊奇的发现,没有什么武器比30MM MK103更适合这个小萝莉的了”

  - according to SerB, there is no "ideal setup" for a game, because there are differences in maps, tactics and player skills

  SerB:游戏不存在所谓的“万金油打法”——因为,每张地图,战术,玩家水平都有区别

  - according to SerB, when balancing classes (except for LT's), average damage doesn't have to be the same for all classes

  SerB:当我们平衡各个车型(除了LT)时,平均伤害不一定和车型完全等同

  - according to SerB, the reasons (altogether) for not introducing thanks beyond the 60's are: composite and dynamic armor, smoothbores, fire control systems, most tanks have similiar parameters, gas turbines...

  SerB:想知道我们为什么不出60年代以后的车子么? ”复合装甲,动力装甲(原文如此,你确定不是反应装甲),滑膛炮,火控系统,平井脸般的坦克(参数大致相同的坦克),燃气轮机——这就是理由!“

  - technically it's possible to put the gas turbine into the Panther or Panther II, but it won't be done... for now :)- however, E-50 or E-75 won't have them, it was the Germans themselves who historically wanted to keep the regular engines

  从理论上来说,黑喵和黑喵2是可以装GN粒子炉(燃气轮机)的,不过,SerB在此,德棍还是忘了这事吧——不过,E-50,E-75那是真的没装过燃气轮机,因为德国人当年只希网它们使用普通发动机——SerB写下了“我们这是还原历史”几个鎏金大字。

  - ATGMs wonť be implemented

  啥,想要反坦克导弹?? 你还不如期待中国足球勇夺世界杯

  - SerB is tempted to give the T-62A the improved Object167M hull and 122mm D-83 gun

  SerB:62A,儿子,爸爸打算给你Object167M的车体以及122MMD-83大♂炮,用它去打爆那帮逗比德棍吧(很有可能是SerB的YY)

  - there will be no free handout vehicles in 0.8.6

  SerB:啥,你们这帮卑微的人类想在8.6得到我这个坦克神的施舍???“想都别想,吃我的平衡,还原,参军三位一体波纹疾走啦!!!”

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|

GMT+8, 2025-7-30 00:18 , Processed in 0.047992 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表