16日你问我答：毛子搞定非法插件有新招

SOS-发动机

　　Confirmed from supert e st: developers now have a new way how to detect present mods (illegalmods) from replays for the whole battle (eg. if you report a cheater by a
　　ticket, devs have a way of telling what mods is he using) - for now it's notautomatized
　　超测服证实：开发者可以用整个战斗过程的录像回放的方式来识别你所用的非法插件.( 例如: 如果你被某人投诉了，开发组就会知道你用的什么插件）-不过还不是自动的[那就是手动喽？]
　　- devs are not consulting gameplay issues withplayers, because all they get is whining
　　开发组不会询问玩家的意见的，因为所有的人都在吐槽
　　- the amount of credits for losses won't belowered and for victories won't be increased - devs thought about it long time
　　ago, but decided the current balance is just fine and the company mode provedthat such a thing is irrational
　　失败或者胜利，你所得到的银币都不会减少或增加- 开发组早就想过这个事，不过认为当前的收支平衡性很合适---且联队模式证明了这样做是不太合理的
　　- it's possible the difference between winners and losers income in companies will be lowered
　　可能联队胜负间的收入差异会缩小
　　- according to SerB, Gaijin War Thunder tanksdon't have much chance to beat World of Tanks ("Don't hold yourbreath")
　　来自SerB的说辞：战争雷霆没有任何机会打败WOT的
　　- with the new camos, players who already boughtcamos won't get gold/credits back to buy the new ones
　　有关新的迷彩，玩家已购买的也不会返还金币或银币再让你去买新的
　　- Storm on WoT conspiracy theories: "It'sthe same as in real life. Real life also has enough conspiracy nuts. According
　　to them, the "reds" are to blame for everything, or the"whites", or the "greens". "
　　Storm关于WOT阴谋论的看法：”和真实的生活一样，现实生活中也有无数的阴谋家.按照那些人的说法：,红色（共产国际）为一切负责，或者白人拯救世界，又或者这些责任要那些绿人来负责[绿巨人]？
　　- Ersatz Panther will get the US stars, but won'tget the US camos
　　伪装豹会有美国之星的标志，但不会有其迷彩的

SOS-发动机

　　- WoT for Linux will definitely not come. It'snot decided yet, whether there will be WoT for Mac
　　在Linux系统运行的WOT不会有，尚未决定是否支持Mac
　　- British arty will come this year
　　今年会有Y系SPG的
　　it's unknown, whether the Japanese will make it this year
　　今年是否出Japan线不得而知
　　- 2nd German TD branch this year? "Everything's possible"
　　今年有D系二线TD？
　　“嗯----那句广告怎么说的-一切皆有可能！”
　　Storm basically confirms that in 0.8.6, LeFH 18 French premium arty gets moved from
　　T4 to T5, accuracy gets nerfed from 0,49 to 0,73, shell price gets doubled and the shell velocity is reduced.
　　Storm基本确认了，在0.8.6，LeFH 18法系金币火炮从4级升到5级，精度削弱从0.49-0.73，弹药费翻倍并且炮弹速度降低
　　What this means by the way: ALL 105mm German derp guns will have the velocity reduced, not just this arty.
　　顺便说下，这意味着：所有D系的105mm炮都将有（炮弹）速度上降低，并不只是火炮
　　Either way, Storm states that the "characteristics" of LeFH will stay practically unchanged, because due to the "new coordinate system" (SS: what the hell is that?),
　　it won't fit tier 4 anymore. According to Storm, the shell price is a "system change" and the profitability of this vehicle won't be affected.
　　不管怎样，Storm指出，LeFH的特点几乎是不会变化的，因为由于新的“匹配系统”[这个引号里的不明白，我自己理解的]它不再适合存在于4级，根据Storm所说，弹药费是"系统性改变"，并且车的收益不会受到影响
　　And about the arty accuracy "nerf" .... Storm might tell today :) I'll make a separate post about this later, but it's absolutely clear the arty accuracy will get a serious overhaul.
　　关于火炮精度的削弱.....，Storm今天会说的。SS稍后会单独再写的，但可以明确的说火炮的精度将会有一个颠覆性的变化
　　Edit: the "coordinate system" is a translation fail from my side, after consultation with Edrard (thank you!), we came to conclusion that by this, Storm means the new battletier spread.
　　编注：“coordinate system”是SS和身边的朋友Edrard商量后搞出的一个词汇，他们得出的结论是,Stormd 的意思是新战斗等级延伸系统（好吧，这句我也不太明白，有知道请告知）