28号你问我答 领土战与未知的历史模式

SOS-真谛

　　- when fuel tank module HP drops to zero, they caught automatically on fire (SS: some player mentioned a case where they were

　　"destroyed", yet nothing happened)

　　当油箱的模块hp降低到〇时，它们会自燃的。（SS：一些玩家又说了，我们油箱是被击毁了，可是什么都没发生啊）

　　- the only thing that influences the drowning countdown is the height of the hull ("if I recall correctly") (SS: in other words, hermetically sealed tanks have no advantage when going into water)

　　只有一个因素影响溺水时间的，是它本身的车高（SS：另一种说法是，水陆两栖坦克来到游戏里照样被淹死）（大E幽怨的说道：那次在荒漠小镇，残局我和261跳河自杀，他死了，我还矗立在水中，被围殴）

　　- Overlord states that it's not clear what should be done to improve the quality of average gamers

　　Overlord 说 他也不清楚如何提高游戏玩家的水平

　　- significant 8.6 general arty rebalance confirmed

　　8.6的火炮会有一个整体上的平衡

　　- tier 9 and 10 profitability won't improve

　　九级和十级的收益不会改善

　　- historical battles should contain PVE elements

　　历史战役不会加入PVE元素的。

　　- CW's are planned to be revamped to "involve more players" (SS: on RU server there is a talk of Clanwars being changed so huge clans

　　and alliances are not dominating anymore)

　　领土战计划去修改可以更多的人参与进来（SS：俄服上在探讨，领土战应该改变这样大的工会和联盟就不会那么强势了）

　　- the main skill indicator will remain the winrate according to SerB, value of the player won't shift towards for example XP per battle or accuracy

　　根据光头的说法，主技能的标准仍然是为了胜率，玩家的价值取向不该转向为别的，例如，每场战斗获得的经验，又或者打的有多准。

　　- exact mechanism of teamkilling penalties won't be disclosed, so players don't invent was how to exploit it

　　详细的TK惩罚机制不会公布的，所以呢一些喜欢碰瓷的玩家就不知道如何利用它了

　　- according to SerB, the base capture time is the same on all encounter mode maps (SS: according to several reports, there might be a bug, making the Prokhorovka encounter base capturable too fast), but this bug will be investigated... eventually

　　光头又说可，占领基地的时间在所有你能遇到的地图都是相同的（SS：根据服务器上的报告，有一个bug，Prokhorovka 的攻防战的基地占领时间太快了），这个bug会被调查的，……但最终不了了之。

　　- the re-worked regular fire extinguisher will make the vehicle on fire "tick" a bit before engaging, modules will be damaged just like it is now

　　重做的手动灭火器在车辆着火之前会有一个提示，模块的损伤机制和现在一样。

SOS-真谛

　　- historical battles won't contain top tier vehicles at first

　　先期的历史战役不会有顶级车

　　- entire game style (mechanics) won't be fundamentally changed in the future

　　整个游戏模式以后也不会从根本上进攻大的变动

　　- the balance between T-44 and T-34-2 122mm guns is fine according to SerB (SS: the Chinese gun reloads cca 3 seconds faster)

　　光头说了，在T44和T34-2之间，122炮的表现还是不错的（SS：一些人评估过C系的重新装填时间比在T44身上的快了3秒）

　　- IS-7 won't get a "historical" ROF buff

　　IS7 不会增强射速，还原历史数据的。

　　- according to SerB, player proposals are considered, but players mostly propose crappy ideas

　　根据光头的说法，玩家的建议是可以被接受的，但是大多数人的想法真的脑 残

　　- drowned tanks are more expensive to repair, because drowning destroys all modules and those cost credits to repair too

　　溺水的坦克修理费更贵，因为掉水里了你的所有零件都坏了，，这些修理费自然昂贵了

　　- Q: "Will there be premium tanks with autoloaders?" A: "If needed. And we decide what is needed without players having to agree with us."

　　会有自动装弹机的金币车吗？

　　如果需要的话，我们决定需要些什么，而你们玩家站着一边看就行了。

　　- Q: "Will Wargaming under SerB develop a walking mech game?" A: "If needed. And Viktor Kisliy decides what's needed."

　　WG旗下的光头所在的部门会开发walking mech 吗？

　　需要的话，维克托会决定去做的

　　- apparently, the T57 Heavy with gold rounds being overpowered is only a marginal issue ("What a horror...")

　　很明显的，重型T57 金币弹四连击太过逆天的说法有些片面了

　　- Q: "Leopards at tier 9 and 10 suck" A: "Don't play Leopards"

　　9级和10级的豹式坦克太弱了啊？-------光头

　　爱玩玩，不玩滚

　　- the delay between the base capture and end of battle won't be removed, it's there intentionally

　　在占领基地和战斗结束之间的延迟情况不会移除，这是有意为之的

　　- alternative medium branch for Americans, French and Soviets confirmed, "when it's done it's done"

　　M、F、S系其它MT分支会有的--------------“该来自然会来”