《指环王Online: 安格玛之影》区域介绍------布兰雷

SOS-一剑星霜

《指环王Online: 安格玛之影》区域介绍------布兰雷转自老官网
1 n. Y9 p. J, F* @3 l& ?: i

阿切特          　

: P/ r8 _( [$ w5 [1 p5 V7 U
　阿切特是一个坐落在布雷镇东北方向的小镇，紧靠柴特林。镇子及周围居住着农夫和其他乡民，他们对于大城镇的繁华生活兴趣不大。这里也住着一些霍比特人，不过主要居民还是人类。

1.jpg (30.09 KB)
7 `- o0 d6 v1 B2 f/ x8 F# u2007-9-10 16:06
5 T' t& t, ]& j# G/ C
% M" O! `0 a3 l3 s" H
. U0 @% |) u+ v6 B5 u/ X7 J
) M  R. G6 T% Y4 e
; |- ?/ ]( H5 `: |5 f; W　　由于缺乏真正意义上的地方政府，加上阿切特镇的居民天性和平善良，一伙被称作黑荒强盗的家伙盯上了这个地方，不过也有传言说黑荒强盗的目的远比恐吓当地居民和农夫更为可怕。 为了对抗这个威胁，一个被称作布兰肯布鲁克队长的退役老兵组建了一支由村民组成的临时守备队来抵抗强盗的侵犯。
* R# n4 `+ q% X4 x6 k6 v. G7 G　　在《魔戒》原著中，对阿切特的叙述不多，只是大概提到了其位置。这使得Turbine公司的开发人员能够有发挥的空间，为其注入一些特性。基于拖尔金教授在小说中提到的该地区的“强盗”问题，在《指环王Online：安格玛之影》游戏中，阿切特成了人类与霍比特人玩家进行冒险旅程的起点。
古墓岗          　　
6 N3 W. O/ B1 X, T- F8 S3 }" X% x4 H
古墓岗在精灵语中被称为苔恩戈塔德（“坟墓山丘”）。它位于埃里阿多尔布雷兰的老林子的东侧，对于那些警觉性不够高的玩家来说，这里是他们最不愿前往的神秘之地。白天，这里看起来一点也不可怕——只是一片起伏平缓的安静山岗，绿草萋萋的土堆上矗立着古代石碑，标志着这里有古代的伟大战士安息。但覆盖在古墓岗之上的宁静只是假象，当白日过去，山岗中升起的暮霭将使最勇敢的人迷失方向、陷入困境，在白天还景色宜人的山岗将变成怪石嶙峋的黑暗之地。在这个阴森可怕的地方，来自安格玛的邪恶幽灵在乱石和坟墓中附着在那些已经长眠的战士遗体上，使他们成为可怕的尸妖，驱赶他们捕捉活人并将这些人永远囚禁在这片死亡之地。
; D8 I% Y6 C0 ?0 x% c& ]

1.jpg (18.8 KB)
% y) J1 w* x( K# o2007-9-10 16:06


9 ~4 d. X  b7 K3 _2 i0 h
/ _4 D! K, \/ G$ F& S9 A2 m6 e　　在《指环王Online:安格玛之影》中，古墓岗是一个值得冒险、同时也是极端危险的地方。地如其名，这里遍布着古代的坟墓。这些坟墓是古人所建，其中含有隐蔽的密室，里面藏有大量做工精美的宝物。不过，这片黑暗神秘的地区也潜藏有邪恶的幽灵，它们在这里几乎存在了一千多年——这些恶灵看守着这里的财宝，同时寻找机会袭击前来此地的冒险者，将他们从人间带到自己的黑暗王国。

; f! E# p' _# R) X$ F' u3 i
  G( K, ^8 ]) x8 s5 b- { 2.jpg (28.34 KB)
& G% J! J8 Q% _5 M" O1 q+ Z4 q$ m2007-9-10 16:06
* ?; r  m2 M; a  H
+ N: Z4 w  T  v+ [% s$ }

　　在《魔戒再现》中，汤姆 • 邦巴迪尔向弗罗多等人描述过古墓岗，书中如此描写（译林版《魔戒（第一部）：魔戒再现》，P103页）
; G" I! R) f! g0 ~& m" x& k9 u" v4 ?7 f　　“他讲起了古墓岗，那里有道道碧绿的山丘，以及山颠与山间洼地中的石圈。那里有叫唤的羊群，矗立着或绿或白的墙头，还有坐落在高处的城堡。当年许多小国群雄争霸，初升的太阳火一般照在他们嗜杀的通红新剑上，硝烟弥漫，塔楼倒塌，城堡遭焚，血光冲天，两败俱伤。有多少堆着黄金的国王与王后的灵柩掩埋黄土之中，垒起古冢座座，锁上墓门重重，满目荒草离离！羊群又来吃草，群山归入空寂。但是，远处飘来了阴影，搅醒了土冢里的朽骨，古冢阴魂游荡在幽谷间，冰冷的手指上戴着戒指和金链，在风中叮当作响。惨白的月光下，石圈咧嘴而笑，如同断裂的牙齿。
　　“霍比特人听得毛骨悚然。 虽然在夏尔也听说过老林外古墓岗的古冢阴魂，  但没有一个霍比特人喜欢听这样的故事，即使是舒舒服服地坐在熊熊炉火旁也不愿意听。”
布 雷          　　

3 `/ V3 w, c' L0 b: Z布雷镇位于大东路和北路的交会处，长期以来是中土的人类、霍比特人和其他从远道而来旅行者的汇聚之所。很久以前，布雷就是一个繁华的大镇，它正对着阿诺尔境内起伏的绵延大山。北方阿诺尔王国已经消失成为遥远的回忆，不过在布雷镇各色街巷和蜿蜒的大道中还可以找到其当初辉煌时代的遗迹。大东路西通夏尔、东连瑞文黛尔和迷雾山脉。大路上来往的旅行者依然驻足于跃马客栈，在那里他们分享各自从远方带来的消息布雷是人类和霍比特人的共同家园，不过冒险者现在必须对许多布雷镇居民保持警惕。随着邪恶势力在各地蔓延，意志薄弱的人类灵魂已渐被腐蚀。许多曾经热情友好的布雷人受到引诱，成了黑暗势力的鹰犬。

2 n8 E. O* r( S 1.jpg (27.93 KB)
2 g. B' _, o" U0 |2007-9-10 16:06

1 n% v, T# C- n" z% F) s0 f  H
* E' H3 o& h3 v; _

1 o4 g5 N8 b. i: c* H　　布雷镇上有各种街区，其中一些是纯粹的居民区，而另一些则是行业公会和镇政府所在地。在布雷的东区边上有一个市场，在那里，骄傲而倍受尊重的商人与更骄傲、更古老的农夫阶层每天在讨价还价。在西门的南边，是忙碌的铁匠们，不过他们对于必须依赖矮人带来的原料而心怀忿恨。在镇子的南区尽头是“石作坊”，那是一个矮人商人的小团体，经营着从蓝山、北岗和孤山运来的货物。在西南面，是灰暗衰败的贫民窟，生活着悲哀无望的可怜人。而在南大门里，布雷的木匠们忙活着自己的活计。在城镇的中心是登高路，那里住着的是一些略有小钱或有点儿学识的人，他们是布雷的上流阶层。
. W4 X1 ?( f, c  L( F
　　对于《指环王Online》的玩家而言，布雷正好处在夏尔东边，是一个极佳的歇脚处，同时它也是各种消息、商贸和社交活动的中心。考虑到布雷是一个有着3000多年历史的城镇，Turbine的设计团队在进行建模时必须设计各式各样的建筑风格，以便将各个时代的烙印体现出来。布雷的建筑混杂了大型的人类房屋、小型的霍比特人窑洞和著名的跃马旅店，以及如此多样化的种族聚居之地应该见到的各式建筑和商铺。尽管已经在走下坡路，布雷依然被设计成一个充满活力的城镇。同时，这里还是游戏中一个重要的社交中心，因此这里有大量的公共场所，大量不同种族和技能水平的玩家可以在其中分享故事、交易货物、制作物品，同时为进入荒凉的孤土或神秘的北岗做好准备，出了布雷大门和环绕镇子而建的防护围栏不久就可进入新的冒险。

% l: U" d6 n) k: b8 W峡谷镇          　　


从布雷向东北的旅行者会路过峡谷镇，这是一个坐落在丛林密布的深谷中的镇子，不过从树林上空升起的袅袅炊烟可以发现它的存在。与其他布雷山和蠓水沼泽之间的村镇一样，峡谷镇是一个传统的宁静小镇，其中居住着辛勤劳作的人类和霍比特人，他们和平共处，不过却基本上保持着自己的生活方式。与别的地方不同，这里的居民对陌生人总是十分警惕，不会轻言欢迎之辞，不过对于那些能够证明自己不是坏蛋的人们，他们还是十分友好。
2 _$ I3 f+ |7 v: w2 v6 b
! Z, q, _. S) z8 a; K, T9 a
1.jpg (27.75 KB)
2007-9-10 16:07


" w0 ?+ K9 L5 L" B, p( Z- i3 X% H
" k% z5 T3 b! G1 m/ ?4 l4 \　　不过，从北方传来可怕的风声，传言说在这片土地上游荡的、曾经各不相干的强盗团伙现在结成了一个黑暗同盟。一直以来，那些形迹可疑的人们对于这里的农夫和旅行者都不构成太大影响，不过现在这帮强盗们似乎联合起来了，在一个不知名的神秘首领的指挥下向无辜的人们发动攻击。峡谷镇的居民，实际上包括所有邻近镇的居民也都联合了起来，以便压制这帮恶徒不断增长的嚣张气焰。在这些愈来愈黑暗的日子里，即使是那些远在镇子大门之外的野狼似乎也变得更具攻击性了，据说在阴暗的丛林深处和柴特林中的破败废墟中还游荡着更为可怕的怪物。
. K; R. r. ~0 V0 H0 @+ W　　在《指环王Online: 安格玛之影》游戏中，那些选择了霍比特人或人类种族的玩家需要前往峡谷镇，找到学徒女导师吉尔 • 林木并与之交谈，来进行游戏工匠制作系统中各种职业的初次尝试。

SOS-一剑星霜

亡者之碑         


9 r" k* R: W& ~; }　　古墓岗意味着恐怖，不过它并非一向都是如此。这些古墓最初是由古代的埃戴恩人所建，后来卡多兰的杜内丹人一直管理并供奉着这些墓群。到了第三纪，来自魔多的巨大灾难席卷了整个中土，人类仅存的家园卡多兰也被摧毁。安格玛的巫王从安格玛和鲁达乌派出邪灵，搅醒了古墓岗死者的枯骨，把这里变成了一个恐怖而邪恶的地带。
  g( B& U3 |$ p% S8 s+ ^/ T
1.jpg (21.38 KB)
. p$ u0 E( w* z1 ~4 |9 I8 }# j1 ~. _2007-9-10 16:07
2 W3 ~) l" L+ u/ b


; {8 _! B- t$ O: i7 r
　　当弗罗多 • 巴金斯和他的同伴们告别汤姆 •邦巴迪尔的小屋，启程穿过古墓岗时，他们在一块巨碑下休息，这块巨碑便是亡者之碑。他们被古墓尸妖的符咒所制，被带到了一个墓穴中、以用作祭祀的供奉。据说，该墓是卡多兰末代王子的坟墓——这是安格玛的巫王对卡多兰遗迹的最后侮辱。不过，这个古墓最终还是被人们从尸妖手中夺回；而居住在其中的尸妖，也在汤姆 • 邦巴迪尔前来营救弗罗多等人时被消灭。
1 Q! L: p, i, h* v# U　　在《指环王Onlin: 安格玛之影》游戏中，当玩家看到亡者之碑，他们就知道自己离卡多兰末代王子的古墓不远了。在游戏中，古墓岗是安格玛兴起故事线中一个非常重要的章节，取材于托尔金教授《魔戒》原著中一些让人吃惊和少有人知的材料。
2 D9 [$ t1 K) f& v
0 ~/ y; M# e; m: R; L) x汤姆·邦巴迪尔之家          　　
7 ~0 F& _  O" l! U
% F7 s, k1 Y, V3 v+ i6 ?, [( o- l
在古墓岗与勃克兰之间的老林子里，有一个很受人欢迎的去处——汤姆 •邦巴迪尔与河神之女金莓的家。在古老阴森的树林和浓雾弥漫的古墓岗中，这样一个歇脚处会让疲惫的游人喜出望外。我们无法详细介绍谜一样的汤姆 •邦巴迪尔，但他毫无疑问是中土自由人民的朋友。他热情和蔼，亲切好客，但具有强大力量，而且像中土世界一样古老。汤姆 •邦巴迪尔的小屋看上去朴素无华，周围是悉心照料的花园，而屋内是让人留恋的美味食物。汤姆 •邦巴迪尔周围的一切都对他尊重有加——无论是树林中的生物还是这片土地以及那些树木。

1.jpg (29.8 KB)
2007-9-10 16:08


( S& _3 w- {- d0 v
) Z; E6 e" [4 y
: X: u- z' G1 j+ e5 X　　中土世界的探险家们自然会希望拜访老林子中汤姆 •邦巴迪尔的家，因为这是《魔戒三部曲》中让人无法忘怀的章节。在它保护范围之外的黑暗小径充满未知与危险，因此这里是一个非常重要的歇脚处。创建《指环王Online:安格玛之影》中的汤姆小屋时，设计者既突出了它作为安全落脚点的温馨特色，也保留了它奇幻神秘的一面。正是在这里，神话世界与这片土地和周围森林建立了实实在在的联系。

3 _* e" g# |3 B/ I5 X2 Q　　汤姆 • 邦巴迪尔与中土的关系如此独特，在他的华服与轻松谈笑下又隐藏着如此神秘而强大的力量，因此在过去几十年中，他一直是人们争论的中心，也显然是托儿金教授最喜爱的角色之一。他与大自然紧密相连，以保护自然界中的远古生灵为己任，帮助它们抵御黑暗势力的侵袭。
! y2 R: E8 U% x0 _
, c# p$ G! q2 E9 \( p( F9 j蠓水沼泽          　


　当旅行者们沿着大东路离开布雷、前往埃里阿多尔东部的风云岭时，会发觉地势渐渐下沉，眼前连绵起伏的山丘和苍翠的草场，慢慢变成了一大片危险不祥的沼泽，沿着大路向北延伸。这片区域就是蠓水沼泽。即使那些对此地非常熟悉的探险老手也很难驾驭这一区域。这里极其潮湿且危机四伏，有些地方则完全是深陷的泥潭和死水。不仅如此，这里还是蚊蝇、蠓虫和唧唧虫肆虐的大本营。传说还有更可怕的生物潜伏在泥潭和苔藓覆盖的树丛中，且强盗恶棍和邪恶的哥布林也经常光临这片土地，不过没人知道他们在这里出没的原因。
# r+ i: B& y* b
: B1 M5 f( L+ R" `' s% k9 v 1.jpg (27.73 KB)
2007-9-10 16:08
0 I: n+ |. T* t/ m- m  o+ J( c

% a$ i; v3 d, r4 E! ?9 T
. K% p9 H" H/ R3 b  l
　　人们也许会说，最明智的办法是不是应该老老实实地沿着大东路绕过蠓水沼泽，避免那里令人不快的事物。但如果这样做，玩家就会错过埃里阿多尔历史中的丰富探险任务和宝物。这里的历史绵延千年之久，很多的秘密等待人们去挖掘。在很久之前，阿诺尔的两大王国鲁达乌和阿瑟丹宣布风云岭和阿蒙苏尔塔（也被称为风云顶）附近的土地归王国所有。而那时盘踞在卡恩督姆的安格玛巫王同样宣布对这片土地享有主权。惨烈的战争随之爆发，大战造成的废墟至今矗立，铭记着那些为抵御北方黑暗势力而献出生命的勇士们。
7 t6 V9 b5 |0 E$ z4 P' u4 W　　沼泽的情况瞬息万变，在这里探险，至少可以说是危险的。但在密布的芦苇长草中，仍矗立着阿诺尔王国废弃的哨所、曾经宏伟的防御工事、以及其他令人难忘的建筑。它们珍藏着早已被人遗忘的秘密，等待着最勇敢的探险者。

蠓水沼泽隘口          　　
6 Q, r8 B3 t0 q' R$ Y8 p% z
从布雷兰进入孤土和巨魔树林，最简单的办法就是沿着蠓水沼泽旁边的大东路旅行。但这并不是唯一的途径。这里还有一些除北方游侠外鲜有人知的小径，其中一条横穿整个蠓水沼泽。在沼泽的北部角落，小路蜿蜒出泥沼，通向远处的山丘。站在蠓水沼泽隘口的山顶，可将整个阿蒙苏尔（通常被称为风云顶）尽收眼底。

! m' w* W$ n$ H6 T1 V, g# [- ?
1.jpg (30.72 KB)
2007-9-10 16:11

$ \1 E7 j# E6 J3 w( O: y

% f  \. @$ ]% K　　游侠“神行”就是经过这条小路，护送弗罗多 • 巴金斯和他的同伴们离开布雷兰、前往精灵庇护所瑞文黛尔。《指环王Online: 安格玛之影》的玩家如果渴望追随护戒队的脚步，就一定会愿意挑战蠓水沼泽和隘口，并由此进入孤山地区。
2 R8 z- }9 p( w, z8 m: D( v: l

0 X# x2 P) [4 @! W) j' D 跃 马          　　 8 M7 K3 U5 A" N# s: s" f( E' c  H ) W: S) o3 n4 g  g抵达布雷后，疲惫的旅行者都会希望投宿跃马客栈——镇上年代最久远、也最受欢迎的客栈之一。一匹前蹄腾飞的肥肥白马指示着客栈迎客的拱门和舒适的庭院。不过这白马形象也许毫无必要，因为大部分有经验的旅行者都会让那些新人直接去找“小马”——这也是客栈最广为人知的名字。跃马客栈的老板是巴里曼 •奶油伯。他是多年来一直照看客栈的奶油伯家族的最新传人。他有两个霍比特人助手：诺博和鲍伯。他们帮着招呼客人、准备房间和食物、照料客人的马匹。虽然近年来大路上的游客人数下降了许多，但跃马客栈仍是远方新闻和故事的传播中心，这一特色已不知延续了多少年，至今不变。 3 U* l* c6 `" z6 d1 d 1.jpg (19.73 KB) 8 W* N8 q) J/ e8 G9 {2007-9-10 16:14 : X9 Q" I4 O  v. W # I$ w4 y; s/ F 　　跃马客栈为《指环王Online:安格玛之影》的玩家提供了各种必需物品和活动场所：食物、住宿、消息、以及贸易和社交。熟悉《魔戒三部曲》的读者一定会记得弗罗多和阿拉贡第一次见面的著名场景就发生在客栈的大厅里。不过当时弗罗多还自称安德希尔先生，而阿拉贡则被称为神行。神秘而法力强大的灰袍甘道夫也经常光顾客栈，而镇上的人们也都知道这神秘巫师与客栈老板奶油伯的交情很好。但在客栈内，路过布雷的旅行者仍要保持警惕，因为并不是所有布雷居民都对那些对抗东方黑暗势力的人持友善态度。最近，人们曾看到邪恶势力的爪牙在傍晚的街道上逡巡，所以即使在跃马客栈安适地歇息，也不要对陌生人言无不尽，而且自然也要当心不要喝太多的啤酒！ , e" h( }4 o6 W; n, Y

2 I5 P$ E1 g) m' m3 j% y3 W( Q
4 E  [6 M) {* h  P* D5 I: K
6 R+ ?6 w+ w, e6 o. i& B
2 `2 D/ q2 d4 q- c! h" Q柳条河          　　

- @/ F& q# }8 d+ \7 p( s5 Z; ~. k. ?7 R柳条河源自神秘的古墓岗，流经老林子。这里发生过很多奇怪的事情，也流传着许多古老而可怕的传说。进入老林子中的未知领域时，探险者最好避开这些蜿蜒缓慢的水流。不过做到这一点并不容易——柳条河有一种魔力，将毫无戒备的旅人吸引到它看似平静的水面，并将他们吞没在自己深不可测的水底。而且，据说林子里的奇怪生物——甚至包括河边的那些柳树——也同样是古老邪恶势力的帮凶。
% ^- D' o8 d( J( F
8 c4 U; O( R5 C; c  K3 `+ z7 [ 1.jpg (20.37 KB)
- @+ [1 v+ p, w' Q, y2007-9-10 16:14

& j4 ?8 ]' j: U' S% k
" F& q. P2 [5 M$ D8 G. u1 O; A

& G( ?. ~6 W- N: l, `# t9 w4 Q; k　　《魔戒三部曲》的读者肯定知道，对于渴望探索整个埃里阿多尔的勇敢冒险者来说，老林子和通往柳条河的旅程会带来很多最奇特和最刺激的经历。根据托儿金教授本人的描述，在《指环王Online》中离开相对安阿拉贡全的勃克兰，顺着蜿蜒的小径前往柳条河，将会有许多意想不到的事件和遭遇。在这里，一切都不像它们看上去那样简单。探险者们必须时刻保持警惕，提防怪异的猛兽，甚至要提防周围树木的移动，这很可能是危险的前兆。树林中布满意想不到的陷阱。但并不是老林子中的所有古老力量都在与冒险者敌对。敏锐的冒险者会在河岸上发现汤姆 •邦巴迪尔和金莓的小屋——不过小心，老林子的险恶无处不在，即使在这难得的友善之处，安全也可能是假象。