|
|

楼主 |
发表于 2009-2-21 10:20:48
|
显示全部楼层
Date:2009-2-16 19:54:173 g [, f/ n* I7 {
3 Z& K, B- J& e: Y
- U" \2 E9 l1 V, i0 b) ?0 k# j- “魔戒降临”纠错抢激活码活动邀你参与 指环王OL封闭测试已经拉开了序幕,欢迎参与测试的玩家踊跃向我们提交各种翻译错误和游戏BUG,我们将对这些积极配合我们测试的玩家进行奖励,让这些热情的玩家带领更多的朋友,体验指环王OL惊心动魄的护戒之旅。3 a5 j1 h8 e% p3 x% d
/ F2 k8 f( v- Q: \
一、测试玩家纠错活动的规则
# i. ]+ n5 i+ m% I. t& H" z1 L! O; `! x$ m7 K8 ]$ w+ H( T& K
1、只有指环王OL的论坛注册用户,即光通会员,且需要已经激活帐户,可以进入指环王OL测试服务器进行游戏,才可以参与本活动。
3 Y, }; ?7 @9 Q! t3 S1 G
. `3 v/ b9 T4 D6 C! r% Z! U2、您指出的翻译问题或游戏BUG的问题(以下通称错误),请在本讨论区发布新帖指出,并将问题描述清楚(问题出现的地图、情况、哪一个任务等)如能附带截图最佳。6 h, t6 j; ?' E+ P0 l
2 m, i- A" p7 ~. T% E. v. g; D5 i
3、本讨论区专用于论坛玩家纠错活动,将不定时进行清理,无谓的灌水和重复发帖将被删除。* Q/ C! E" Z- i ~) z
" \9 x# b# X" j
4、同一错误被多位玩家指出,首先指出的玩家得到奖励。
, g% m; O4 X2 d/ }
" {- }' w2 O2 i9 A& B& P5、每指出一处错误奖励激活码一个,同时指出多个错误,根据错误的受理情况,奖励相应的激活码。
5 N% `9 `8 C+ p2 z0 r
4 `7 m, l3 S8 m, V% k9 F6、活动奖励将在每天18时之前通过论坛短消息的形式发放,请参与活动的玩家注意查收。如您描述的问题无法查证,请您进一步向我们详细描述错误出现的情况。
* x0 G/ I3 _% ?0 N1 x1 l$ X3 M4 p; K) d. W
7、玩家提交BUG后需要1~2个工作日的时间进行确认,确认后才会向玩家发放激活码。- _6 [9 z ]9 H/ z6 W' B
; J9 T5 G- d2 p
二、本次活动对翻译问题和游戏BUG的定义
' p% ~! }/ C: E8 K: P5 I. k
6 k1 S; W* x* X翻译问题:指游戏在翻译过程中出现的各种错误。如同一地名、人名翻译不统一,意思表达不明确容易产生歧义,语句绕口不通顺,字符乱码,文字超出文字框体等问题。2 Y0 C- U" V! i& n; R6 s! E* H
1 |% z* i- B, |4 E3 w各类游戏BUG:指游戏中出现的各种程序性BUG。如怪物或人物卡住,刷新在不正确的地点,任务或剧情不能正常进行,特定事件无法触发,任务不能正常完成等现象。
# j* n# s8 M" \, q$ h0 n, `. m* r, h4 w; d
三、活动奖励 % r* }" f# b+ |, f" w$ z
4 J! `5 P' z( y+ z; {, |2 V对每位参与测试活动并积极配合我们进行测试,指出错误的玩家,我们将奖励本次封测激活码一个,玩家可以使用激活码邀请朋友激活帐号,一同参与本次封测。激活码本次活动首批限量发放200个,根据情况酌情追加。5 g- @, }( L) f0 |2 a
. n. ?- t7 B* f$ U7 M
- R* \% _: U% E' r* Y5 s7 k 感谢广大玩家对指环王OL的理解和支持,更多信息,请关注指环王OL中文官方网站。/ f3 p0 n. o4 E3 g+ v( ^ ]
) T$ k7 |* A3 j9 A/ Q Q$ z0 t9 x! a B* l
' W8 E3 e3 x+ U
9 Y M: V$ d, B" p: Y
指环王OL运营团队' H& s$ u5 b, `( N9 n
2009年2月16日
: }5 O. E! L6 O
9 E2 E' F; i. \, E5 d& Y
v$ `' ~: S" H5 T+ M/ h4 O0 X1 |. s- {0 }& |5 R' y, v7 I
|
|