让子弹飞 百科

徐帝陶谦

侵权风波
　　由姜文导演的贺岁片《让子弹飞》的出品方日前发表声明，称最近陕西师范大学出版社出版的图书《夜谭十记：让子弹飞》存在侵权。声明中称，该书在封面用较大字体标明书名为 《让子弹飞》，用较小字体标明《夜谭十记》，并未经公司授权使用了该片剧照。该书出版方表示，曾与电  导演姜文与主创
影出品方北京不亦乐乎电影文化发展有限公司（以下简称：不亦乐乎公司）市场部经理王洪雪面谈商议过该书出版事宜，当时王洪雪口头表示对使用剧照并无异议，将“让子弹飞”作为副标题也曾向王洪雪告知，但不亦乐乎公司否认该公司有王洪雪此人。 　　不亦乐乎公司在声明中称：我公司于2008年7月购买了马识途所著小说《夜谭十记》的影视摄制权和改编权及相关著作权，将其改编成电影剧本《让子弹飞》，并于2010年拍摄完成。该书在封面用较大字体标明书名为《让子弹飞》，用较小字体标明《夜谭十记》，该书未经我公司授权许可使用了周润发、姜文、葛优、刘嘉玲等演员的剧照，该行为严重侵害了我公司的权益，并且侵犯了四名演员的包括肖像权在内的权益。在此，我公司及其他权利人保留追究相关侵权行为人的法律责任的权利。 　　《夜谭十记：让子弹飞》的出版方对此表示，该小说在多年前曾出版过，去年得到作者再版授权，在此次出书之前，责编曾经找过王洪雪面谈，希望在腰封上放几张剧照，王洪雪口头表示没有意见，但不亦乐乎公司目前否认该公司有王洪雪这个人。出版方称没有联系到姜文本人，无意冒犯姜文，如果姜文认为剧照不合适，可以把腰封撤掉。封面设计上，有突出其为《让子弹飞》原著小说之意，但并没有刻意模糊“夜谭十记”。将“让子弹飞”作为副标题此前也向王洪雪提过，对于书名使用，相关著作权法没有电影用了某一名称后图书就不能使用这种规定。对此，北京岳成律师事务所朱律师表示，《著作权法》对于电影与图书名称的问题，原文确实没有具体的规定，但他认为电影拍摄计划、拍摄行为已有，包括名称在内的版权应该受到保护。[2]

徐帝陶谦

主题歌曲
　　主题歌渐成电影营销常规手段 　　作为电影营销的重要组成部分，电影主题歌一直被认为是推广电影宣传的重要手段，歌手的分量不断升级，209年王菲为《孔子》献唱《幽兰操》，让主题歌演唱人选登峰造极。考虑到人气效果，众多选秀歌手也是一个热门选择，而2010年《剑雨》出奇招，祭出吴青峰和萨顶顶的文艺组合，  《让子弹飞》海报
纵观这两年的电影主题歌人选，已经难再出新出奇。 　　另一方面，考虑到节省成本和宣传的双重效应，也有不少影片选择在演员阵容里“内部挖掘”，无论是《十月围城》中首次触电便大获成功的李宇春，还是《刺陵》里用娃娃音迷倒一片的林志玲，都成为一时话题。《让子弹飞》中拥有姜文、周润发、葛优、刘嘉玲、陈坤、周韵、廖凡、姜武、邵兵等众多影坛一线演员，不过其中歌手身份明显的只有陈坤，因此主题歌的演唱人选一直没有定论。 　　出狠招：三大哥联唱或葛优嘉玲对唱 　　据记者了解，《让子弹飞》剧组对于主题曲的操作非常谨慎，考虑到电影主演们的分量和个人特点，最终“姜文、周润发、葛优三位天王影帝首度合唱”和“葛优与刘嘉玲传奇对唱”成了期待度和支持率最高的两套方案，正在秘密运作中，相当令人期待。在两套方案中都有献声的葛优，确认已经为电影“出声”。葛优在《让子弹飞》中又是耍枪，又是弄刀，已经做出突破，而从未唱过歌的葛优可谓再被《子弹》“磨损”一枪。 　　至于合作的人选，姜文、周润发、葛优三人之前从未在任何电影中献唱过主题曲，此番为了《让子弹飞》破例考虑开嗓是为了纪念三大哥破天荒的首次合作，歌曲的主题和风格都会凸显男人的阳刚气概；而葛优与嘉玲的惊喜组合在片中便是一对患难与共的亡命鸳鸯，戏外两人也格外要好，葛优的声音辨识度极高，刘嘉玲的歌喉更是有多首金曲为证，这样的“优伶”对唱想必不同凡响，歌曲的曲目则很可能是老歌新唱。

徐帝陶谦

获奖情况
　　新周刊2010中国娇子新锐榜2010年12月19日18时30分在杭州揭晓。 《让子弹飞》获得“2010中国娇子新锐榜年度电影”。[3]

徐帝陶谦

相关信息
　　姜文的《让子弹飞》太炫了，一枚枚“子弹”飞来飞去，情节紧凑到让你来  盗官记
不及回味与思考。想知道电影和原著小说有啥区别吗？想仔细品味下电影与原著小说留白的人生况味吗？来吧，跟随我们的思路，作一下对比 　　姜文的《让子弹飞》最近成了热议话题，这部作品改编自96岁马识途作品《夜谭十记》里的《盗官记》。《盗官记》讲述的是上世纪三四十年代的川西，土匪头子王大麻子机缘凑巧了解到了国民政府卖官的潜规则，决定买个县太爷的官过瘾之后发生的故事。 　　看过电影的人如果看了原著，恐怕会有些“失望”，因为这之间差距很大，刘嘉玲演的风骚“县长夫人”原来是个可怜人；姜文演的号称有留洋背景的“张麻子”原本是地主家的长工；而葛优演的“骗子”师爷实际是个老实人。
县长夫人不风骚 做假夫妻为“还债”
　　电影版：姜文与刘嘉玲的一段床戏，以爆笑赢得关注。在网上《让子弹飞》各种搞笑台词集锦里，这一段都必有收录。当姜文一本正经地说：“夫人，兄弟我此番只为劫财，不为劫色。有枪在此，若是兄弟我有冒犯夫人的举动，你可以随时干掉我。若是夫人有任何要求，兄弟我也决不推辞。”话音刚落，镜头一转，姜文的一只手竟然按在刘嘉玲的胸部，刘嘉玲也千娇百媚地说：“一日夫妻百日恩呐。反正呢，我就是想当县长夫人。谁是县长，我无所谓！兄弟，别客气嘛。”除此之外，葛优与刘嘉玲也被塑造成一对夫妻，还引起一系列笑点。 　　原著版：在《盗官记》中，县长夫人是原著中唯一的女性角色，后面白冰演的“黛玉晴雯子”和姜文妻子周韵演的“花姐”在原著中并不存在。 　　当时，新来的老爷掉进大江里死了，跟着他的会计主任让秘书师爷冒充老爷，让县长夫人抱着孩子冒充假夫妻。这一点和电影版不同。但“县长夫人”认一个野老公，也有不得已的苦衷。 　　原来当时买官之风极重，而有些想当官但钱不够的人，就只好“赊官”。所谓“赊官”，有点像“贷款买官”，只要你保证在上任去做官以后的几个月里，把钱刮出来，连本带利偿还给钱庄就行了。 　　但前提是，钱庄要派一个人做你的会计主任，保证钱能到手。所以跟着“县长”的会计主任看到老爷死了，这本钱岂不白白丢进大江里去了？所以强迫“县长夫人”还买官的钱，一个妇道人家，哪里有许多钱？只好老实地当师爷的太太。 　　后来，当这帮人准备逃跑的时候，被姜文演的“张牧之”给抢了。而“张牧之”则放了“县长老婆”和她的孩子，还给了足够回省城的路费，让她们逃命去了。
张麻子留洋经历“贴金”报仇是因妹妹被逼死
　　电影版：葛优和姜文在戏里有一段互相讲述“过往”的对手戏，姜文讲得很动情，葛优讲得很搞笑。其中姜文讲到自己时，塑造了一个“孩儿立志出乡关，学不成名誓不还”的情节，一个有志青年，曾留洋，因为乱世成了土匪。而且这个张麻子知道莫扎特，还能耍英文，是个极为有趣的“土匪”。 　　原著版：但其实这是张麻子给自己贴金，因为在原著中，根本不是这样。 　　张牧之出生在一个十分穷苦的家庭里，很小被送到一家地主老爷家里当放牛娃儿。这家地主是大地主黄天榜的管家，后来张牧之当了长工领班。结果，有一年张牧之有个妹子来看他，被地主老爷看上了，要向黄天榜进贡，张牧之不同意。但他妹妹却被地主老爷强拉去先{已过滤}了，然后送进城去，妹妹在半路上跳水自杀。张牧之的父亲和地主去打官司，黄大老爷送了一张名片给县太爷，就叫张牧之一家落得个家破人亡。 　　张牧之知道“八字衙门朝南开，有理无钱莫进来”，于是上山当了土匪，并且他也是为了向黄天榜复仇，才顺利改头换面，才去当县长。
最终结局其实很悲剧 张牧之被保安大队斩首
　　  响马县长
电影版：姜文版的张牧之，在电影结局中，不但让黄老爷“自杀”身亡，还为百姓谋了福利。虽然有影评认为，除恶成功的张牧之面临兄弟离散、心爱的女人也和别人走了的结局，并不美满，还有人认为这是英雄落寞的表现，但姜文自己的解释是，原来兄弟们跟着张牧之走，现在兄弟们有所觉悟了，张牧之跟着兄弟们走也挺好，姜文的理解是他走得很快乐。 　　原著版：事实上，即使是原著版中，张牧之也可以不用死，他本来在前一天已经抓到周润发演的黄老爷，就地正法，然后逃走。但张牧之说：“我大模大样骑着马进城，还得大模大样骑着马出城。明天上午在县衙门我要把黄家大恶霸当堂开审，问明罪恶，开刀问斩，叫老百姓来看看我怎么除掉这个大恶霸的。偷偷摸摸，不明不白，现在把他黑打了，太便宜他了。” 　　然而，当他在法场准备斩黄老爷时，却被保安大队和团防队的人劫法场，把黄天榜抢跑了，张牧之带着兄弟最后追上黄天榜，张牧之举起大刀，一下把黄天榜劈成两半。而保安大队和团防队的人，则抓住张牧之，要将其斩首。 　　在被押往法场的路上，有好多人家，公然在门口摆出香案，点上香烛，好等张青天从面前过去的时候，给他烧一点纸钱，送他走路。因为张牧之在当“县长”的期间，帮助穷人，赢得爱戴。
葛优版师爷炸成两半 原著版师爷侥幸逃生
　　电影版：在电影版中，葛优饰演的师爷被炸成两半，还喊着屁股疼，虽然搞笑，但这也是片中让人觉得悲情的一幕。 　　原著版：书中的陈师爷，是个配角，在衙门混迹多年，开始并不想帮土匪，但当他被抓到山上，见到土匪们兄弟亲情，而且对他极为尊敬，张麻子又想干实事之后，同意帮忙。并在此期间，献计献策，百般周旋，是个人物。在原著版中，他冒着杀头的危险，偷偷混在老百姓队伍里，给张牧之送了行，才悄悄离开。因为年纪大了，只好带着一家老小，流落到边远的县份去。
延伸采访
　　图书编辑：没想到姜文会选这个故事 　　在《让子弹飞》出来之前，一本名为《夜谭  夜谭十记：让子弹飞
十记：让子弹飞》的书已经被很多人关注，昨日记者采访了北京新华先锋文化传媒公司了解到，当时知道姜文要改编这本书之后，他们也就签了这部书。不过编辑王帅就告诉记者，自己也没有想到姜文会选择这个故事。“其实《夜谭十记》里的10个故事中，至少有5个冲突性都挺强，但没想到他会选这个，因为这个故事虽然曲折，但像《破城记》等故事更有意思。不过《盗官记》有一个特点，就是更男性化，几乎没有女性角色，我们也跟踪过一些关注度，发现男性读者更多，可能这也是姜文选择的原因吧。” 　　因侵权争议 图书暂下架 　　2010年9月开始，姜文导演的贺岁片《让子弹飞》的出品方就和图书出版方因侵权的问题而产生“争执”。电影出品方称，该书在封面用较大字体标明书名为《让子弹飞》，用较小字体标明《夜谭十记》，并未经公司授权使用了该片剧照，未经公司授权许可使用了周润发、姜文、葛优、刘嘉玲等演员的剧照，严重侵害了公司的权益，并且侵犯了4名演员的包括肖像权在内的权益。 　　而出版方则表示，曾与电影出品方商议过该书出版事宜，表示对使用剧照并无异议，将“让子弹飞”作为副标题也曾向公司的一位相关负责人王洪雪告知，但电影出品方公司否认有王洪雪此人。出版方称无意冒犯姜文，如果姜文认为剧照不合适，可以把腰封撤掉。 　　昨日记者从出版方了解到，他们目前已经将该书下架，因此也不会在电影热映期让该书有大销量。记者昨日在西安嘉汇汉唐书城的网页上，看到该书在西安的总店里只有一本的显示。 　　小众人群关注“民国题材” 　　记者从出版公司了解到，目前有一些小众读书群体非常热爱读写民国时期的作品和故事，对于上世纪三十年代的事情特别钟爱，还有传言，姜文拍这部戏，是被小众读书人推荐。总之，民国系列现在受推崇，一位业内人士说：“现在很多人特别喜欢看老书，销量排行榜的书他们那里根本没有市场。” 　　对于为什么喜欢这个时期，有人就分析以《夜谭十记》为例，几乎每个故事都是讽刺的故事，这可能是很多人比较关注的原因。 [4]