《成长的烦恼》配音大师加盟龙之谷首次中文配音
3 C! O3 V/ W5 m
- E0 a# k& j: `发布日期:2010-2-3
. N& k6 F/ ^ o2 v* _5 t/ h6 h. b* S2 S7 h! G
_, T) Q* ]7 ], b4 @. o- E
: `4 F8 Z5 W w- I& Y# n% j' v& p8 u, @- ~8 f0 P1 d
2010年最值得期待的3D动作网游革新大作《龙之谷》,在火爆封测后一个月,进行了首次中文配音。
9 M# E) S+ S( o" h# D为了给龙之谷玩家带来最完美的游戏体验,《龙之谷》的运营商盛大游戏特别重金聘请了来自上海电影译制厂、上海话剧艺术中心、上海美术电影制片厂的资深配音演员为游戏NPC赋予全新的生命力。除了专业演员的加盟,龙之谷还开创性的特别邀请了三位玩家参与到配音工作中来。近期他们将和专业演员一起入棚为第二批NPC进行录音,值得期待哦。
. J3 u% M1 u( r/ l9 r5 d4 {! }3 ? / U; W- ~1 e) x ^
大师们全神贯注的投入到工作中
o+ g% n4 q Z( o( ]$ E# V# q$ I1 `倪康、符冲、胡平智……,这些幕后英雄的名字,你可能未曾听闻,但是对于他们曾担任主要配音演员的作品,你一定不会陌生。《成长的烦恼》、《变形金刚2》、《神探亨特》、《古佃任三郎》、《东京攻略》、《功夫之王》、《无间道》系列……,也许在将来的某一天,你在《龙之谷》中体验畅快之感的时候,会突然一拍大腿,告诉旁边的朋友,“这个NPC的声音好熟悉,我肯定在哪听过,好像是《XXXX》里面的谁谁谁”。
% A' v- h1 T: {2 v$ r' ` # g% _4 I2 H p1 _
这些还这是大师们担任主要配音演员作品中的一小部分哦 Q: `$ a! ^ k- T* j- k3 t
除了动画片、影视剧和广告,几位资深配音演员其实也具备为多款游戏大作配音的经历。其中最为玩家所熟知的当属《魔兽世界》啦。WOW的中文版配音曾带给万千魔兽玩家身临其境的真实感觉,如今,龙之谷的玩家也即将在游戏中领略到大师级配音带来的美妙感受。 % `# f1 k& w; |4 u; D
* w8 B. L' E9 p
说明资料上有角色特征、剧情设定和人物图片 # @" [# n! w/ U) H3 n2 y& c
配音演员们在此次配音过程中所表现出来的敬业和专业另我们敬佩,也使得我们更加坚信龙之谷的中文版配音绝对会让玩家的龙之谷之旅更加愉悦。 ) x7 G3 ~" G/ h" }4 t
- Z* S% K* n) A2 R4 x) f4 p终于见到庐山真面目啦,赶紧要签名 7 t/ n9 t% E. r7 D" @- g+ k
“我和你没什么可谈的。等你更强大时,再来做我的对手吧”,这是外表冷酷的骑士贝思柯德。
+ D) i y( a; _- H- P“在找到箩……箩丝之前,我不~不会回……回去的”,这是木讷痴情的青年提摩西。5 {( b( V! e! |4 d% z/ Q
“啊!对不起。我正在想刚刚度过的爱情小说……”,这是天真热情的小姑娘梅伊。 # F1 k. `) C% [! |* r, E2 N. K
 录音棚走廊里的海报记录了曾在这里进行过配音的作品 9 M+ J) C, z; E3 g
性格各异的NPC,配音起来可不是一件容易的事情。配音演员事先都会详细了解每个NPC的基本信息和每段配音发生的故事背景,对每一个角色用心揣摩。经常会为了哪怕一个字的发音方式而反复推敲,反复录制,直到找对感觉。
! s8 Z7 a1 S$ R5 I) ] / b/ D% c8 _4 ^+ m8 }6 I
认真的揣摩 专业的制作 6 u: v( `5 { s" M
稍稍的透漏一下三位配音玩家的信息吧。他们是通过前期靓声征募大赛的层层选拔,突围而出的佼佼者,在龙之谷玩家中已经小有名气,拥有了各自的fans。天生好声线和对声音的驾驭能力可不容小觑哦。也许他们的配音还会有些微的瑕疵,但那是代表着龙之谷玩家的声音,需要我们更多的支持。欢迎大家来到龙之谷,来听听看,你是否能分辨出专业演员和游戏玩家的声音吧!
. A( h% n) H L7 [% R( S/ U8 ^& N9 l* I: ?! \
+ J6 S1 n) H& f3 h5 O; y8 b5 o
8 h$ Z% I' w2 R% M8 j9 ?
% h1 t3 v6 `0 a S3 ~+ N, g" j: G5 j. e7 R' x
身随心动 自由冒险
4 A; z8 }; I% e' Z% g# O3D动作网游革新之作——龙之谷 |