24号Q&A 除了8.9今年至少还有一次更新

SOS-发动机

　　- there is no special MM for platoons
　　嗯，毛子不会为组队玩家设置特别的分房的
　　- the D-83 gun is not planned for World of Tanks (SS: Soviet experimental gun projected for IS-3, if I recall correctly with like 380mm pen)
　　毛子不会把苏联的威力强大の122毫米D-83重炮弄进游戏的（这玩意计划安在-3上面，穿深有380MM）
　　- Soviet “konisch” type squeezebore guns (for example the S-40 with 76-57mm) are not planned
　　嗯，毛子不打算给苏联类似SB炮那样的锥膛炮
　　- apparently, the ARL-44 armor and engine horsepower are correct in game, wikipedia (SS: well, at least the Russian one) has it wrong
　　告诉你们吧，游戏中的Arl-44的装甲数值，引擎功率都是完全正确的，维基百科上面的数据是错的
　　- WoWp won’t apparently have plans with 80-100mm guns
　　战姬世界没有80-100MM口径的炮
　　- SerB states that the autoloader vehicles implementation in WoT is okay
　　SerB：我觉得WOT引入弹夹车是一件好事啊
　　- the number reload timer in 8.9 is not based on any mod, it was made from scratch
　　在8.9，毛子自己制作了官方装弹时间显示器，没有参照任何第三方插件
　　- more functions, allowed by mods (SS: for example custom healthbars and such) do not appear in the game because their usefulness is “questionable”. When asked, who decides what is questionable, SerB replies that WoT is not a democracy and the developers decide what is useful and what is not
　　除了装弹时间以外，毛子不会把别的第三方插件的功能弄进游戏，因为毛子觉得它们所带来的益处是不真实的……，有作死的玩家问到：“那么,到底谁来决定哪个才是真实的？” SerB：“嘛，你知道的，WOT可不讲究什么皿煮自由（@番长，@扬帆远洋），我这个全知全能的坦克神（以及我的小伙伴们）才是决定一切的主宰"
　　- XP gain when someone else is scouting: when damage done is equal, both TD/tanks and arty get the same amount of XP
　　当有人在点亮的状态时：只要伤害相同，火炮，TD，坦克获得的经验收益是一样的
　　- there are no camo mechanism changes in 8.9
　　8.9不改动伪装机制
　　- there is a small XP bonus for surviving a battle, but SerB states it’s not much
　　还是那句话，幸存者会获得很少的经验奖励
　　- there is already a rough concept for the European tech tree, but it’s very premature, SerB states that it is analogical a bit to the way Chinese tanks added
　　嗯，毛子现在有了一个有关欧洲联合线的粗略概念了。SerB表示这条线可能和天朝线有点相似
　　- price of a shell is not determined by the shell power apparently
　　嘛，其实炮弹费用和炮弹的威力没有什么联系（有T-54的都明白）
　　- there is already a concept how to handle the European tech tree crews, it will be disclosed when the time is right
　　SerB：你看，我这个全知全能的坦克神已经想出了如何处理欧洲线成员的方法，不过现在时机未到，不能告诉你
　　- apparently, there will be no special permanent reward for the best damage dealer of the losing team in randoms (as an improvement to the “courageous resistance”)
　　很明显，失败方输出最高者是不会得到什么特别勋章奖励的
　　- there will be at least one more patch in 2013 apart from 8.9
　　除了8.9之外，今年至少还有1个版本要更新