26号Q&A：允许车体悬挂履带当临时装甲

SOS-发动机

　　- there is no accuracy penalty when shooting enemies, that were scouted (lit up) by someone else and not you

　　嗯，当你朝着一辆由队友点亮的车子开火时，是不会有精准度惩罚的

　　- three new city maps are planned

　　毛子计划做3张新巷战地图

　　- high tierbattle duration has not changed in last 6 months, devs are okay with this situation

　　在过去6个月里面，高级房的平均战斗时间没有太大变化，毛子觉得这样就行了

　　- T110E3 and T110E4 historical data can be found in Hunnicutt: Firepower

　　你可以在Hunnicutt这个的《Firepower》一书中找到有关E3和E4的资料

　　- British premium tier 8 vehicle? “If we add it, we’ll tell you”

　　毛子，英国8级金币车呢？ SerB：“如果我们加进去了，我们会告诉你的”

　　- bot player bans are not being published (SS: that does not mean they are not getting banned. Without any details or names, I had two player writing me for being banned for botting)

　　暂时还没开展挂机封号行动（不过这不代表挂机就不受惩罚了）

　　- FV215b rebalance? “Wait for te♂st patchnotes”

　　毛子，Fv215B会不会挨刀啊？ SerB：“具体情况请参见测试服和升级公告

　　- Chinese Type 79 (Type 69 with L7 gun) won’t appear in the game, it’s too new

　　嗯，79式（就是装着L7的69式）肯定不会出现在游戏中，因为他太新了

　　- historical battles will not come this year

　　今年也没有历史模式。

　　- Russian “proposal” forum section has pre-moderation (SS: proposals have to be allowed by a moderator), because (SerB) “Most of the proposals were either proposed before, or they are… eeeee…. not very smart”

　　毛服论坛的”意见“板块被SerB大人和谐了，所有人在提出意见之前必须得到版主的允许。 SerB：”嗯，大部分意见都十分的………………愚蠢啊…………………………“

　　- there have been no major changes in battle dynamic since the arty nerf according to SerB

　　SerB：”火炮被砍了，不过，游戏节奏没发生太大变化“

SOS-发动机

　　- WoWp light attack planes nation characteristics according to SerB:

　　SerB的战姬教室————各国轻型攻击机的特色

　　Germans – “one pass haul ass”

　　德国————”一击脱离“（或许是这个意思吧）

　　British – universal

　　英国————万金油

　　American – many bombs and rockets

　　美国——炸弹卡车

　　- WG tanks and planes on one map playing with each other? “Theoretically, yes. Practically, I think it’s pointless. A tank cannot harm an airplane, unless it reaches the airport. Considering the speed of the airplanes, to place airfiends a few kilometers from one another makes no sense. Accordingly, the tanks would have to travel at least 10 kilometers under fire from air. That’s garbage” – the same goes for ships and airplanes on one map: “And would you like to be cannon fodder in your airplane? Because one capital ship generally carries dozens of airplanes – that’s also garbage.”

　　毛子，毛子，坦克和战姬能够同台竞技么？ SerB：理论上……可以，但实际上，我觉得这样没有意义。 坦克除非到机场边上，否则根本不能伤害到战姬。再者，考虑到战姬的速度，机场之间的距离肯定有好几公里，因此，坦克得在空中火力打击下前进数十公里才行——————所以说，这毫无意义。 同样的，战姬和战舰也不能同台竞技————除非你想做炮灰，一艘大型军舰都能在载一打飞机…………这也是不科学的

　　- it’s possible the developers will implement the track links hanging on the hull acting as temporary armor (falls off when hit)

　　嗯，毛子可能会允许玩家在车体上挂履带，用来充当临时装甲

　　- historical battles will work as random battles at first and if that works fine, historical company battles will be implemented

　　嗯，一开始，历史模式的玩法会和随机模式一样，如果表现不错的话，历史连队就会出来了

　　- Storm confirms that client physics (Havok) will use all the cores of multicore processors

　　Storm：客户端物理特性出来之后，游戏就能完全支持多核了

　　- (if I understand it correctly) the scouting damage (you scout, allies damage) will be added to the achievement table

　　也许点亮伤害将会计入战绩表中

　　- lighting on all maps will be strongly reworked in 0.9.0

　　9.0会重做所有地图的亮度

　　- it will not be possible to select one light filter for all the maps

　　当然，不可能搞一个战队所有地图的滤光器

　　- Q: “Has the whining about 15:0 wins/losses intensified?” A (Storm): “There is such a whine for two years already.” SerB: “Four years”

　　有关15；0这样的福利局的抱怨声是不是越来越大了？ Storm：嗯，从2年前就开始了 SerB：Storm酱，你说错了哦，是~4~年~前~就~这~样~了~哦。

　　- live and dead tanks do not act as line of sight (spotting) obstacles

　　对了，车子（无论死活）都不会成为阻挡视线的障碍物

　　- tanks are buffed/nerfed according to statistics. Q: “What statistics?” A: “Combat statistics.”

　　SerB：我们是依据数据来增强，削弱车子的。 ”什么数据“ ？”战斗数据“

　　- SerB regarding one site that sells accounts: “It’s a database of accounts we’ll ban for account trading”

　　SerB：我们有一个数据库的账号——知道么，这些账号都是因为账号交易而被封的

　　- more realistic tank movementwill be added gradually

　　坦克的移动将会越来越科学，越来越真实

　　- after the physics improvement (independent suspension), it will be possible to turn the tanks over on their roof, it will improve gameplay apparently

　　当游戏的物理特效再一次进化之后，你将可以看到车子四脚朝天的样子，这一定会增强游戏性的