|

楼主 |
发表于 2013-6-6 13:43:54
|
显示全部楼层
- the FV215b 183 won't probably have its ammo capacity increased to 15 pieces
FV215b 183的载弹量不会增加到15发
- SerB states that the fact that Himmelsdorf houses are so close to each other is historical and based on old German cities
SerB说,事实上锡城的房子彼此间挨的那么近确实是历史上存在的并且是基于德国城市旧貌而来
- SerB doesn't consider the Sturmpanzer II with gold ammo overpowered in 8.6
在8.6,SerB不认为 Sturmpanzer II用金币弹就很厉害啊
- SerB admits that the 198 pen for 75mm L/70 was not historical, it will also likely not be solved by using APCR shells for the gun as silver ammo (also unrealistic for 1945)
SerB承认75mmL70的198mm不符合历史,但也不会换成APCR作为银币弹这样的解决方式
- the new camo system rollback was caused by a great amount of bugs in camo
新伪装系统回滚(恢复原版)是因为存在很多的bug
- when various models of one tank with different setups (turrets, guns) historically had various numbers of crewmembers (KV-13, Hetzer), the crew amount obviously remains the same. Developers know about this and don't consider it too important, unlike errors in vehicle armor.
安装不用的车辆零件*(炮塔、炮)在历史上会有不同数量的成员,不过在游戏里成员的数量仍然不变,开发组认为这真的不算事,不像装甲错误那么严重。
- SerB states that they are TRYING not to change premium vehicles, but they do have the possibility according to Terms of Use
Serb说我们尽量避免不对金币车做出改变,但是我们有“平衡”的权利
- will teamkillers be punished more? "If necessery. We decide what's necessery."
TK队友会受到更重的惩罚?
如果需要的话,我们会自己决定的
- theoretically, some nations could have 2nd arty lines - but that won't be implemented for now
理论上,一些国家可以有第二条火炮线------不过暂时不会做
- on unhistorical E50M: "If you find us a more historical E50M, we will immediately put it into the game" (SS: how did that Weserhütte E-75 go, Zarax and Daigensui? Did anyone on Russian forums mention it?)
关于E50M不是历史数据:“如果你找到了更贴切的数据,我们会改进的
- currently, modelling works has begun on the Japanese branch (SS: the German TD's are allegedly already modelled)
目前,本子的车体模型已在制作中,D系TD已经完成
- (as a sum of several SerB's posts) SerB basically doesn't care about the Superpershing shitstorm, he mentioned that he developed immunity to whining
SerB一人身兼数职,他基本上不理会超潘的无厘头闹剧,对于玩家的各种吐槽,他和开发组的成员都有了强大的免疫力
- the increased accuracy for guns is fine according to SerB
SerB认为坦克炮精度的提升很不错的
- the speed of sound (delays between shots and sound) might eventually be implemented into the game, but has a low priority
音速(延迟)或许会加入到游戏中,但优先级不高
- the "invisible enemies" camo bug has been found and fixed
隐形人bug已被找出和修复了(有人占基地,但是你看不见)
- it's not yet clear whether the British tier 8 premium tank will be a medium, or a heavy
还未知英系的八级金币车是MT或HT
- for now the Lowe will not be removed from the shop
暂时狮子不会从商店移除的
- SerB states that it's normal for vehicles to be rebalanced after a while when they come out on live server, te st server is not enough to balance them once and for all
SerB指出,正式更新后再次平衡车辆,这是很正常的事情呀-------因为在测试服你不可能做到全面的平衡
Definitive answer: Superpershing stays as it is
So, after the long and dramatic soap opera (SP nerf announced, Storm says there will be no nerf, SerB says there will probably be nerf and then they both said it's being discussed), it has been decide that
there will be no Superpershing nerf. 超潘不会被削弱
|
|