10号你问我答 SerB力排众议与猎鼠的炮

SOS-真谛

　　- SerB uses his own ideas to improve the game, not the community's: "90 percent of ideas from gaming community are stupid, 9 percent are not realizable and 0,99 percent from the remaining 1 percent are already planned"

　　SerB一向我行我素，按自己的想法来改进游戏，而不是按照论坛众人的想法来改进，他还说：”嗯，在论坛上的点子有90%是很愚蠢的，还有9%的点子是不现实的，在剩下的1%的点子中，又有99%是毛子早就计划好的

　　- apparently the German "dunkelgelb" yellow color scheme won't be implemented as bas♂e color

　　很显然，“Dunkelgelb”这种黄色（天知道这是什么）不可能成为德国车的基本色

　　- apparently the Jagdmaus is not planned for now

　　显然，毛子暂时不打算搞“猎鼠”（喜闻乐见的打脸）

　　- T-34 has two engines: 480 hp and 500 hp - the difference is 4,2 percent increase, but according to SerB this does not mean that when buying the new engine, the overall tank dynamics is increased by 4,2 percent - the difference is apparently more, because the hp-dynamics increase is nonlinear

　　T-34有两个发动机：480马力的和500马力的——2者仅仅只有4.2%的功率差距，不过据SerB所说：并不是换了新马达之后，车子的机动能力就提高了4.2%————车子的机动性会变得更好，因为“马力——机动性”是非线性关系

　　- more special T10 vehicles are not planned for now

　　暂时不把更多“特殊”10级车（估计和M60类似）弄进游戏

　　- the special T10 vehicles will (according to SerB) be very difficult to get

　　据SerB所说，”特殊“10级车是非常非常难得到的（二雷：計画通り）

　　- there were cases where other developers wanted to implement something and SerB said "no" (and personally blocked it), but also cases where other developers didn't want something, but SerB pushed it over disagreement personally - but he won't give any details

　　WG的日常：其他工作人员希望引入某要素，不过SerB拒绝了——有的时候呢，其他工作人员不希望引入某些要素，但SerB力（man）排（hen）众（wu）议（li），把这些强行弄进去 。————不过具体细节不便透露

　　- Q: "Why do all trees make the same sound when they fall?" A: "Because the game is not called World of Falling Tree Sounds"

　　毛子，为什么树倒了的时候声音是一样的呢？？ ——”嘛，因为这个游戏不叫《“树倒了！！”世界》

　　- IS-6 gun won't be buffed ("Don't play IS-6")

　　IS-6的炮还是老样子（啥，你说IS-6太废了？？那就别玩，爱玩玩，不玩滚）

　　- according to SerB, the Jagdmaus had the same armament variants as the Jpz E-100 - 150mm and 170mm

　　据SerB所说——“猎鼠”的炮是白兔炮的变体————150MM或者170MM