|

楼主 |
发表于 2013-4-25 13:28:02
|
显示全部楼层
- it's theoretically possible that in 0.8.6, new battletiers are introduced
从理论上来说,在8.6会增加新的“战斗等级”(不清楚这个的可以看看有关分房机制的科普贴)
- used shell casings flying off from the tanks are not planned
毛子不打算增加“炮弹壳从车子里扔出来”的特效
- M1921 won't be introduced into the game for now
M1921(美帝的一种LT)暂时不会出现在游戏里
- there might be rewards implemented for old players after all, "no comment for now"
可能会给老玩家一点奖励————不过毛子现在不想说这个
- there might be new winter and desert newbie maps (such as Himmelsdorf, Malinovka etc.) introduced, but not anytime soon
会有新的冬季,沙漠这一类的新手地图(就像锡城,马利诺夫卡这类)出现,不过时间未知
- in 0.8.6, champion companees will get the possibility to include arty up to (and including) tier 8, but they probably won't get a tier point increase
在8.6,高联(从上下文看应该是高联)将允许8级火炮出战,不过8级火炮的等级分不变
- if a scout spots the enemy vehicle, arty aims at it, but the vehicle stops being spotted by the scout, the scout and the arty will share the kill XP, if the target is destroyed in 5 seconds from disappearing, after that the arty gets everything
假如眼车点亮了敌军,火炮瞄准——但是敌人瞬间灭点了,火炮马上击杀的话,火炮和眼车平分经验,假如火炮在灭点后5秒盲射击杀,那么火炮将独享经验。
- arty shells damage will change in 0.8.6 "if necessary"
毛子,毛子,8.6会不会改火炮炮弹伤害??——“嘛,如果有必要的话”
- current maps might eventually get various seasons' versions (for example winter Steppes etc.)
毛子考虑将现有的地图制成多个多个季节的版本(比如冬季版的荒蛮之地)
- the bug where you can't close personal chat in garage was not fixed 0.8.5, nor is a micropatch planned to fix that bug specificall
8.5没有修正那个无法在车库界面关掉私聊窗口的Bug,也不会放出什么小补丁来修正(毛子的工作效率)
- the Nvidia card bugs are still there (crashes etc.), the problem is "of system nature"
N卡的Bug依然存在,这个问题是系统与生俱来的
- this year more maps are planned for introduction
今年毛子计划出很多新地图
|
|