中土NPC之汤姆邦巴迪尔本文最早出自奔啵儿霸的博客“精灵宝钻”,转载请注明作者和出处. P- M# F6 J0 }) g/ t; U& Z
(http://lotro-fantasy.blog.sohu.com/) 2 z! {3 T4 D" ^3 Y8 H% ]翻译:奔啵儿霸 ' a) Y F$ Y% S6 `/ {6 b8 f/ s3 R+ M) H0 {
( Q7 A/ K5 B# }) L7 [7 R
NPC:汤姆邦巴迪尔) |8 m3 D3 d. q( _
职业:未知 . x& X \4 k4 K“嗨,姑娘,快乐的姑娘,你要去向何方?穿过森林的土地,跨过流淌的小溪!”9 B) t; \: {: g. P1 D, o
1 V1 k6 n, R+ Y# e4 N c' j0 [
$ @1 }4 Z- l1 d: y- m# c. O
Old Tom Bombadil is a merry fellow;: o3 |! }( `" b, `3 v
Bright blue his jacket is, and his bootsare yellow. . i- g# m( m. D# o2 S4 v" X0 w8 ~汤姆邦巴迪尔是个快乐的老家伙,1 P5 [$ C' r- b0 W! y
总是身穿天蓝色的上衣,脚穿黄色的靴子。( \; h( F7 o' E
: a8 k$ r4 F* o/ }: P! b! Q7 ^