《三国志OL》遵古史名词 撰网游新辞典

SOS-关岚

光荣（KOEI）贯以严谨作风在行业内独树一帜，潜心研究、细致推敲的工作态度在《信长之野望》和《三国志》的单机作品上就可见一斑，特别是《三国志》这款游戏，对于中国玩家来说更是体会深刻。而据业内人士透露目前正在进行国服汉化的《三国志OL》更是保留了中国古代三国时期的历史文化。这对于热爱三国文化的玩家来说可谓是偌大的惊喜，光荣（KOEI）不仅为玩家构建了一个极其三国的氛围，而且还撰写了一部三国网游新辞典。这些遵从古史的名词在国服开启后可能还将成为三国网游潮人们口口相传的代言词。
- [: e0 m1 T2 W4 K; z8 m( P
这么抽象的形容可能你无法真正体会，那么下面我们就和大家分享一些“《三国志OL》古史名词大辞典”中摘录的古史名词。

( [/ J0 `: H- B+ J9 Z部曲
古解：
- I' _/ y; l$ {0 Z% E' J在古代的很多典籍上面都可以很清楚的找到“部曲”一词，“部曲”的含义古代军队编制单位。大将军营五部，校尉一人；部有曲，曲有军候一人。
  U- \% `) J% S1 N东汉末黄巾起义和其后的军阀混战时，许多苦于战乱的农民都去请求武装的世族大姓保护，而世族大姓为聚众自保或出师作战，也需要充实武装力量，部曲就再次大量地形成，成了世族大姓私人武装的常用代称。这种为豪门私属的私部曲在有的场合亦称为家兵，作战时是部曲，平时是佃客。与此同时，原由政府军将统率的官部曲，也在不作战时进行屯垦。部曲绝对服从所属军官的命令，作为私人的部曲对主人效忠，主人对他也负有“保护”的责任。部曲必须完成主人所交给的任务，其中也包括从事农业劳动和其他劳役，但并非必须从事农业生产，他们的主要职责还是作战。
例：“寻而何进弟苗先所领部曲皆归於卓” —— 《后汉书·董卓传》；
       “将军既下世，部曲亦罕存。”—— 《代东武吟》。
今义：
在游戏中仍然保持了“部曲”这一词，同样是指投靠于某一武将麾下，通过各种的方式，捐献粮草、帮武将达成任务、协助武将救援等来促进和武将之间的关系和增强武将的军团值，只不过游戏中的“部曲”是符合这些特征的玩家建立的组织，也就是通常所说的“公会”。
' L6 @; W8 _5 Z1 D" K, A- T图1.部曲招募
$ Y$ j4 b+ E; D; n; }  T8 c
部曲砦
古解：
+ o8 @4 g. i- T1 X( A  t“砦”同“寨”。意为守卫用的栅栏、营垒。“部曲砦”即为部曲守卫建造的营地。
  [7 M8 c+ m1 Y, K$ ^例：“今河东西不从敌国而保山砦者,不知其几。”――《宋史·宗泽传》
今义：
“部曲砦”在游戏中继续沿用，意为公会营地，公会之家的概念，玩家在部曲砦中可以自由配置建筑物，在建筑物中可以选中摆放家具，所以可以充分发挥部曲的个性。另外部曲还可以在田中种植农作物，可以造成一种很温馨的感觉。这作为战歇时的休憩之地，作战时的后方根据地更能让你充分体会到乱世国战的现实生活。
图2.部曲砦
8 d( o* @1 e6 P! s- L, H& X8 A" L/ G
/ g. |9 K6 t& I. Q+ k合战
$ t) Q/ T8 o, j% j/ r7 [古解：
' [4 e- X7 _0 L* z合战一词的本意：集中兵力与敌交战。
例：“既合战，为敌所乘，殆将不振。”——《唐语林•补遗五》；
“合战用力而敌退，是众威也。” ——《荀子•强国》。
& |; [' K6 E) P1 m今义：
《三国志Online》这款游戏中，三国已经建国鼎立，战争属于三个国家之间争霸夺权之征“合战”一词并不能很清楚得表格此款游戏中三个国家之家的战争，而“国战”一词，源自于战国时期春秋之后，也就是周朝的后半期，进入了七国争雄的时代，后人将这些国家之间的征战称之为“国战”。而由此将三国之间的战争统称为“国战”。
图3.国战

井阑
0 K- I# [8 s& x古解：
一种高於十米以上的攻城武器，用来攻击城墙上的守军，并保护正在爬越城墙的己方士兵。
2 P, E7 Z9 }. ]4 Z$ O) r) Q! F, Z例：“
. c4 U. `- L6 K7 _! n1 J亮
4 \9 ?7 B" p: k. p7 \（
5 y4 H7 }3 N/ }! U( N! B诸葛亮
）乃更为井阑百尺以射城中。”——裴松之
; J4 {7 y7 |. h) }% S) ~2 B注引《魏略》
今义：
游戏中也有这样的攻城武器，而且与历史记载非常相似，并以同样说法命名。
图4.井阑

这部“《三国志OL》古史名词大辞典”中还记录了很多具有特色文化背景的历史名词，比如秘境、军略、肥遗、投石车、骨朵等等，同时并赋予了游戏内容的生动解释。不论是继承还是演化，都是对历史的严谨考究之后的写照与演义。想了解更多的三国文化吗？想充分体验《三国志OL》的游戏精髓吗？那么在进入游戏之前可要先做足功课。“《三国志OL》古史名词大辞典”将会解开你无数的疑惑。

更多详细信息敬请关注官方网站(sol.playcool.com)和官方博客(sol-ice.blog.sohu.com)
; D9 H( ]' Y, d- l5 ~/ i. f4 e
喜欢《三国志OL》就来投票吧，请登录http://newgame.17173.com/_sanguozhi/，点击屏幕右上方的“我要投票”按钮，让我们一起见证《三国志OL》的中国辉煌！

0 d0 b( n" S6 {) p# U

SOS-关岚

另外发些图给大家欣赏下

SOS-lgchen

太史慈麾下头上的旗子写的只是“太”，
看来夏侯惇麾下的也只会是“夏”了，
$ w: ~2 m, e$ N. O% g  }; z% @希望冰动能更正过来。