10号Q&A 9.0迎来画质革命 云朵与烟雾

SOS-发动机

　　- the development of WoWp clouds is tied to the smokescreens in WoT, when it is optimized, WG will develop smokescreens based on it

　　战机世界中的云雾特效和WOT中的烟幕是存在一定联系的，当毛子优化完云雾系统后，就会在其基础上开发烟雾系统了

　　- apparently, smoke (SS: from burning wrecks mentioned) will work like the bushes in WoWp and it will work that way in WoT too

　　很显然，烟雾将会和战机世界中的灌木丛类似，而且也将运用于WOT中

　　- 122mm D-83 gun (Object 167, Object 430U IIRC) won’t be implemented now, it’s too OP, but the developers keep it in mind

　　威力巨大の122毫米D-83巨炮（Object167 Object430U的主炮）当然，只是现在不会在游戏中露面，正如名字显示那样，它太变态了——不过毛子还是惦记着这门炮的……

　　- Object 277 wont be implemented

　　当然，没有Obj277这玩意

　　- unfortunately, once the battle result (detailed) is gone (for example during restart), there is no way to get it back

　　很遗憾的说，如果你不慎丢失某场战斗的详细数据（比如在战斗中掉线，重启)，那么，你没机会找回这些数据了

　　- according to SerB, putting 2 T1 Cunningham tanks with noob stats into your 7/42 team won’t help you cheat the skill MM, so it allows you to fight easier opponents (SS: WG aren’t such idiots not to consider such a blatant way of cheating)

　　SerB：啊，在你的7/42比赛小队里面放入2辆战绩惨不忍睹的T1科宁汉姆可是没办法提高你们的技术哟~~，因为，这只能让你们匹配到一帮实力不强的对手

　　- one of the major features of switchable hulls will be the fact each hull will have a different maximum speed (Serb wants this specifically)

　　嘛，当“可选车体”这个新功能出现之后，每辆车的不同车体都会有各自的急速

　　- it’s possible the researchable hull for T-28 will be either T-28E (with additional armor screens) orT-29

　　T-28的可选车体可能有T-28E或者T-29

　　- interesting answer: a player asked SerB, how he thinks would the tanks of the 50′s look, if there was no WW2 to stimulate the development. SerB answered that it’s just pure guessing, but the thinks Soviet Union would have T-34M and KV-5, Germans would have Panzer IV’s and something like Tiger with electrodiesel (“I believe in Porsche”), Americans would have no tanks whatsoever, the British would have something like Cromwell and Churchill with 6pdrs and France would have some unspecified good medium tank and something like ARL-44

　　嗯，思维广欢乐多的毛子问道：“全知全能的坦克神，SerBsama。如果没有二战的刺激，那么，50年代的坦克会长成什么样子捏，我很好奇！ SerB：”嗯，真是思维广，欢乐多的YY啊，我觉得苏联会用KV-5和T-34M，德国会用上4号以及某种类似于虎式的电-柴驱动坦克（SerB：保时捷，我看行~(<ゝω·)☆ Kira~），至于美帝啊，可能没有坦克……，英国也许是装着6磅炮的克伦威尔和丘吉尔。法国？ 嗯，一些中型坦克和类似于Arl-44的玩意

　　- SerB (when asked whether he would like to have burning bushes) states that he’d like everything that burns to burn, but there would be a problem with client performance

　　SerB:其实啊，我倒希望让游戏中能燃烧的东西都能点着，不过这可能是客户端表现上的一个问题

　　- WG is exploring the possibility to make holes into terrain (like from arty shells for example), but it’s very, VERY difficult, no guarantees

　　WG表示以后大家可以在地面上弄出大坑了，不过要实现这个，很麻烦，而且毛子也不保证

　　- regarding autoloading Soviet tanks, SerB states that in 1943, autoloaders for both the KV and T-34 were developed, but they won’t be implemented for now

　　嗯，其实早在1943年，毛子就有T-34弹夹试做版和KV弹夹试做版了，不过游戏中一定没有

　　- SerB states that the 0.9.0 graphic improvement will stress the graphic card mostly (post processing), regarding HD graphics

　　SerB：9.0会迎来新一轮的画质革命，所以你懂的，会大大提升显卡的压力啊，尤其是HD Graphics这方面