5号你问我答：SerB曾经有个美好的愿望

SOS-发动机

　　4.8.2013

　　Posted on August 4, 2013 by Silentstalker — 17 Comments ↓

　　Listy wrote a new article about… tanks with rockets, yes please :)

　　- In connection with making the Panthers more realistic:French Maybach engines changed to historical parameters? “If needed”

　　与黑豹系列发动机还原历史、更接近现实有关：法系的迈巴赫引擎会变为历史上的数据？如果需要，会去做

　　- SerB states that you will get the same results, whether you play WoWp with mouse/keyboard or joystick – this was planned (SS: as in, no advantage for joystick users)

　　SerB 说你用鼠标、键盘玩战机和用手柄是一样的效果。

　　- when using roaming, it won’t be possible to buy a tank (SS: for example with discount) from another server

　　当你在跨服的时候，是不能够买车辆的。（比如你是欧服，看到二雷的服务器59式5折出售，那也别眼红，是不允许你买的。）

　　- SerB states that various “Stalin” inscriptions (that were removed from EU server) were historical

　　SerB说各种各样的“斯-大-林-”标语是历史上存在的（欧服已被删除）

　　- European office can do what the main Minsk office allows it (delegates the authority). SerB thinks that by removing the Stalin inscriptions, they have overstepped their authority, but won’t make a problem out of such a small thing

　　欧服官方可以在明斯克总部授权的范围内做任何事情，SerB认为私自移除“斯-大-林-”标语的事有点越权了，但这样的小事儿真的不算什么。

　　- new things purchaseable for gold in the future? “Only such things, that won’t directly impact effectiveness in combat”

　　未来会有新的金币物品出售吗？只有不会直接影响战斗的物品才可以。

　　- World of Tanks Blitz requirements? “Will tell when the time is right”

　　WOT闪电战的配置有何要求啊？时机到了会告诉你们的。

　　- when the battle ends, the tracks (and apparently gun too) module repair costs count for 0 (SS: as in, tracks get repaired automatically for free)

　　战斗结束后，履带和炮的修理费是0（其实就是免费自动修理了履带）

　　- SerB would like to make a full Soviet scout branch, but he states that unfortunately there is no possibility to do that

　　SerB曾经有个美好的愿望，想去做一个完整的苏系侦察车线路，但现实是残酷的。

　　- the (dark) anniversary hangar has nothing to do with night battles

　　周年车库的天气效果和夜战模式无关。

　　- apparently, the news that the players will be able to disable the chat completely were wrong, as it (according to SerB) breaks the teamplay

　　显然，玩家可以禁用聊天框的新闻是错误的，这样做会破坏团队间的配合