28号你问我答：科马林和黑暗沼泽跳票

SOS-发动机

　　- skill MM? “For hundred and first time: I don’t want that”

　　“按玩家水平来分房”？ “ 拜托，我说了无数次了————我不会这样做的！！！

　　- are you losing because of your team? “Don’t play team games”

　　话说SerB，你被猪队友坑过么？？？——————别玩团队游戏！

　　- “Asian tree” with Israel, Egypt and such: “Israel and Egypt in one tree? Hm.”

　　”亚洲科技树“会不会包括以色列，埃及等其他国家在内啊？ 哈？以色列和埃及这对老冤家在一条科技树内？？

　　- Tiran Ti-67 (SS: Israeli modified T-55 with 105mm L7), despite fitting the game criteria, apparently won’t be implemented, because there’s nowhere to put it properly

　　虽说IT-67（装着L7的以色列T-55）符合WG的时间标准，但这家伙还是不会出现在游戏里的，因为毛子不知道把它放在哪里

　　- SerB states that the limit for implementing tanks is not defined by a year, but by tank generation (SS: current unofficial limit is 1969)

　　SerB：我们不会对坦克的设计时间作出限制，但是会对坦克的代数作出限制

　　- you will be able to use your WoT account for WoWs too

　　战舰世界和WOT的账号是通用的

　　- what will there be in 0.8.8 instead of Soviet meds? “Will tell later.”

　　8.8除了那个什么苏联2线MT，还有什么？————到时候再说

　　- the MM throws you on the one and the same map whole weekend? “How terrible…”

　　毛子，为什么我连着一周都进一幅地图？？ 哈？请允许我做一个兵库北的表情

SOS-发动机

　　- 112 in the game? “When it’s done it’s done”

　　毛子，112啥时候才能玩到？？ 到时候再说吧

　　- Swamp/Komarin returns? “When it’s done it’s done”

　　毛子，科马林和黑暗沼泽何时才能回归？ 嘛，到时候再说

　　- SerB confirms: the Soviet medium branch has issues with the tier 9, the Object430U will NOT be in it

　　SerB：苏联2线MT现在面对的问题就是————⑨级MT的人选，当然OBj430U肯定不是⑨级车的人选

　　- so far, there are no tanks planned, that would start from KV-13 (it’s gonna stay a dead end)

　　毛子还没想好KV-13的后续车型

　　- the new Soviet medium branch (when it’s implemented) will most likely start from the tier 5 T-34

　　恩，苏联2线MT有可能从T-34分出来

　　- there are no hightier transitions from branch to branch planned (for example Tiger II leading to Jagdtiger, T-54 to SU-122-54 etc.), because the devs don’t want the players to just switch from branch to another on high tier (gameplay reasons: switching to a vehicle that plays completely differently)

　　高级车之间是没有跨车型”桥梁“的————猫王不能点亮猎猫，T-54不能点亮Su-122-54），因为毛子不希望你直接跳到另一条科技线的高级车来。

　　- WoWp will have the same post-battle statistic as WoT (like detailed crits etc)

　　战姬世界和WOT的战后数据统计类似

　　- sealclubbers with 4 perk crews on tier 1 imbalancing the game? “How terrible”

　　屠幼党的1级车都是4技能了，丧心病狂！！ ”请允许我做一个兵库北的表情

SOS-发动机

　　- terrain passability (hidden) parameter does influence things such as maximum speed reachable on that respective terrain, or the turnrate

　　履带适应性只是影响车子在对应地形下到达急速的时间和转速

　　- Foch 155 overpowered? “Play Foch 155″

　　毛子，福三炮太强了，必须砍！！ “不服你也练一个！！！”

　　- Wargaming does have a psychologist employed, who identifies negative gaming moments.

　　WG征求心理学家————用来辨识某些消极游戏的行为，

　　- Soviet tanks with autoloaders? “Not anytime soon, but there was a KV project from 1944 with an autoloader” (as a premium tank candidate)

　　毛子，苏联车子会有自动装弹机么？？？ “目前不会有，不过呢，1944年的时候有个自动输弹机的KV计划（也许是金币车）

　　- KV-13 too underpowered ATM? “How terrible…”

　　毛子，KV-13是不是太废柴了？？ ”请允许我做一个兵库北的表情

　　- after the Japanese tree, the combined EU tree is planned, but it’s not yet sure

　　日系出来之后，接下来是欧洲联合线，不过不确定

　　- no plans to introduce an autoloaded gun on the Jagdpanther, because there are not enough data on that

　　啥，想要有自动装弹机的猎虎？？ 抱歉，我哦们没有足够资料

　　- Q: “Will there be German vehicles with autoloaders?” A: “Hehe…” (SS: second German TD line will have autoloaders)

　　啊，德国车又没有自动装弹机？？ “呵呵————德国TD2线有

SOS-发动机

　　- apparently, Maus, E-100 and Jpz E-100 are doing fine statistically

　　老鼠，E-100，白兔目前数据良好

　　- gameplay changed too much after the arty nerf? “How terrible…”

　　火炮被大砍之后，游戏玩法变了很多啊？ 嘛，请允许我做一个兵库北的表情

　　- there will be a global remodelling of the vehicles, that was announced earlier – with alternative models/differently armored hulls, it will be more like “hull with more armor = less speed” and vice versa

　　很多车子要进行模型的重置，公告会现出来————你可以自己自定义车体，比如”低机动，高防护“的车体，反之亦然

　　- some spawn points (the place where your tank is when the battle starts) are reserved for certain vehicle types, like TD and arty

　　地图中某些出生点是专为某类车子（TD，火炮）而设计的

　　- it’s theoretically possible KV-1S will be transferred to tier 5 with its historical gun (eg. will lose the 122mm), but DEFINITELY not anytime soon

　　没收KV-1S的122，然后把它将为5级车————这仅存在理论上的可能，不过这绝对不会出现的

　　- Durchbruchswagen? “When it’s done it’s done”

　　毛子，何时能开上DW（德国4级HT）啊？？ 嘛，到时候再说

　　- there will be no special server for bad players

　　啥，丧尸玩家专区？？ 别想了

　　- Chinese and Japanese documents, used to make tanks, were translated to Russian/English by partners, not by WG

　　天朝和日本车的资料，都是由WG的合作者翻译的，WG自己不干这个

SOS-发动机

　　- so far there are no plans to introduce tankettes to the game, because balancing them is complicated

　　毛子说了，不会把那些”小坦克“（比如CV33之类的）弄进来，因为不好平衡

　　- it’s possible some mods will be implemented into the game at some point, but SerB doesn’t consider this really necessery

　　SerB不认为新增游戏模式是当务之急

　　- tier 8 premium tanks driven by new players straight away a problem? “How terrible…”

　　毛子，新手买个8级金币车出来坑人很麻烦啊。 ————请允许我做一个兵库北的表情

　　- lowtier Soviet tanks (T-12, T-24) will come, but not anytime soon

　　诸如T-12 T-24之类的苏联第几车将会登场，不过不会太早出现

　　- SerB doesn’t think that the cost of automatic (gold) fire extinguisher is too high

　　SerB：自动灭火器的价格很公道

　　- it’s possible that the T-44 might get a new hull module (when it’s implemented) with T-54 suspension

　　嗯，T-44可能会有一个使用T-54悬挂的车体

　　- no plans to change the Indienpanzer mantlet apparently

　　啥，你要我们更换印度豹的炮盾？？ 不可能的

　　- as an ingame E-100 (DPS) equivalent, there was a Soviet project of the IS-7 tank with the BL-10, but this will NOT be implemented

　　鉴于E-100过于强势，我们打算给IS7一门BL10，不过最后为了照顾德棍们的玻璃心，最后还是放弃了

SOS-发动机

　　- SerB confirmed that there will be no higher tiers than 10 – increasing the limit for tier 10 will also not happen (SS: as in, implementing comparatively stronger vehicles to tier 10)

　　SerB：车辆最高就是10级车

　　- it’s possible that historical battles will consist of tanks only produced in high numbers (no prototypes á la Dicker Max, although they fought as well), but it’s not sure

　　历史模式中应该只会允许那些量产车登场，不过不确定

　　- your nickname will be blocked for all the WG projects, sharing the same account (WoT, WoWs, WoWp), but not for those that don’t (Blitz, Xbox)

　　只要使用同一个账号使用 WOT，WOWP，WOWS，那么你的ID都会是一样的，不过WOT：闪电战，和XOBX平台上的游戏就不是可

　　- T14 premium tank is doing fine statistically

　　T14很不错

　　- it’s possible that a tank gets buffed even if its stats aren’t that bad, it just is not nice to play (happened to VK3001P a few months after release)

　　某些平均战绩并不差，但不好用的车子可能会得到一点Buff

　　- Japanese heavy branch tier 4 and 5 gap won’t be filled with “Wargaming inventions” (fake tanks)

　　日系车4，5级的空白肯定不会用WG的YY产物来填补

　　- it’s not yet sure, how big the patch 0.9.0 will be

　　9.0版本会有多大？ 抱歉，我也不清楚

　　- British superheavy 100 (1XX) series tanks will be introduced, if someone finds any data on them

　　如果毛子找到了足够的话，说不定英国的1XX系列超重型坦克也能加入到游戏里来

　　- a Taiwanese branch was considered, Chinese partners wouldn’t be against it (in their eyes, Taiwan is “theirs” – a “renegade province”), but in the end, not enough adequate vehicles were found

　　{已过滤}线可能会单独成一条线路————看上去天朝合作者并不反对这一件事情（恩，{已过滤}自古以来就是我们不可分割的一部分）。幸好蒋公比较坑爹，没有足够的车子凑一条线出来