1号你问我答 铁头系恐被削日系HT难实现

SOS-发动机

　　- according to The_Chieftain, it’s possible (not anytime soon tho) that the T29 series of US heavy tanks will eventually be nerfed, because preliminary measuring suggest that the mantlets aren’t as thick as it was originally thought

　　有可能美系重型线T29这一系列的车辆会被削弱，因为测量时发现炮盾没有当初想的那么厚。

　　- SerB won’t tell, how EXACTLY is the XP income calculated

　　SerB不会告诉你实际的经验收益算法的。

　　- apparently, regarding the earlier announced intention of SerB to remove the unhistorical buffs of the VK4502P, while moving it down a tier or two, its replacement could be the “Protomaus” (one of the Maus prototypes the developers ran across)

　　昨天提到小老鼠并非历史上的数据，将会降低1-2个级别，代替它的是Protomaus（开发者偶然发现的鼠式原型之一）

　　- SerB states that while the HESH might be reconfigured for another mechanism, the spall liner will continue to work against it

　　SerB指出HESH可能有另外的机制，不过内衬依旧有效。

　　- no new heavy lines have been introduced lately, because there are few candidates for them. They will come in time.

　　没有新的重坦线路加入游戏，因为适合它们的车辆不多。

　　- it’s possible there might be a new “Interesting mechanics” video, explaining the 8.6 changes

　　或许会有一个新的视频短片来介绍8.6的机制变化。

　　- it’s possible the option (mentioned in March) to retrain various crewmembers to another role (for example radioman to gunner) will come in time, but it doesn’t have too high a priority, as there are “more important tasks” and implementing this would take like a month of work

　　车组成员转职服务会有的（比如通讯员变为炮手），不过优先级不高，如果还有其它的重要任务去做，这个会花费一个月的工作量。

　　- random games without platoons are not planned

　　无组队的随机模式不在计划当中

SOS-发动机

　　- there are no plans to nerf tank destroyers for now

　　暂时没有削弱TD 的计划。

　　- SerB said he predicted that the next target of mass whining will be the tank destroyers – and that he was right

　　SerB预测说那些小学生下一个吐槽的目标是TD，结果显示他是对。

　　- shells in WoT are not objects, they have no mass or dimensions, they are basically just dots (so are the points of impact – they are not “holes”)

　　游戏里的炮弹不是物体，它们没有实体或大小，只是一个“点”

　　- SerB states it’s not true that a shell only has following parameters: penetration, damage, velocity, he also names caliber, base ricochet angle, base approach angle, damage to modules and splash. And that’s all.

　　SerB说炮弹不但有穿深、伤害、飞行速度这些参数，还有口径，基本的跳弹角度，模块的伤害和溅射伤害

　　- SerB confirms that since the RU7 server works with a special matchmaker version, then yes, at any point the developers can change the MM mechanism on various servers separately

　　SerB说自从RU7服务器有了特别的分房版本后，任何部门的开发人员都可以单独的在各种服务器上调整分房机制了

　　- the WoWp open beta will be launched on 2nd July, but the unified premium account will come a bit later

　　战机世界在7月2日公测，不过统一高级帐号会延迟一些。

　　- SerB is playing WoWp even for pleasure (not just as a job), he plays with mouse-keyboard and

　　SerB玩战机世界兴趣大于工作，他的鼠标键盘模式。

　　- it won’t be possible for players to choose their preferable MM spread (SS: some player actually wanted a -2/+4 spread for his KV)

　　玩家不可以选择自己偏爱的分房范围。（一些玩家想要他的KV在上下2/+4等级浮动。）

SOS-发动机

　　- keyboard indicator on password screen, tank carousel selection in the garage and aim sights with timers and colour choices are not considered too important by SerB

　　SerB说密码键盘指示灯，车库内坦克动态旋转内容显示和瞄准时间、颜色选择都不是很重要。

　　- there are no plans to introduce a “cyclone filter” equivalent for German and American tanks

　　不计划给德系和美系坦克加入旋风过滤器这个配件。

　　- Q: “Will Hetzer lose its 105mm?” A: “How terrible…”

　　追猎者会失去105小喷子吗？那太可怕了

　　- it’s possible that when the hulls of the vehicles are interchangeable, the name of the tank will change with them, but for now this won’t be implemented (SS: there is a plan to introduce a feature that hulls will be unlockable as modules)

　　车体作为零件加入，车辆名称也将随之改变，不过暂时不会实施的。

　　- the “bamboo canes” on Chinese maps provide no camo bonus at all

　　中国地图里的竹子根本没有伪装加成。

　　- more realistic tank destruction model will come

　　更加真实的坦克击毁模型将会到来。

　　- SerB states that since this answering is not his duty but his free time, he considers it a relaxation

　　SerB说：“QA不是他负责的，不过我时间多的是，和你们玩家互相调侃也很放松，兴许还会泡到一个俄罗斯霉女呢。”

　　- MT-25 stats? “No comment on leaks, wait for patch notes”

　　- MT-25 数据表现如何？有关泄密的内容无可奉告，还是等更新说明吧。

　　- your game settings are stored on your computer, not on the server, it’s impossible for now to do it serverside

　　你的游戏设置存储在计算机里，不是在服务器，现在不可能那样做。（我怎么感觉游戏设置是和玩家帐号绑定的？）

SOS-发动机

　　- SerB confirms: E-79 is a fake tank, invented by the Japanese (modellers)

　　SerB说E79是假的，不过是本子弄的一个模型

　　- this situation is impossible in WoT, as the physical armor in the game is 0mm thick – armor thickness is just a number

　　游戏里装甲的厚度是0mm，这不可能的---------装甲厚度只是一个数字

　　- SerB states that while he had some threats with violence, noone never showed up

　　SerB说时常也会收到一些德粉的暴力威胁，要求把老鼠的速度buff到和小⑦一样，但现实中还真没见到有那样的人。

　　- no alternative turret designs for Indien-Panzer have been found, if some appear, the devs will add them to the game

　　印度豹没有合适的炮塔，如果有了一些发现，开发组会加入游戏的。

　　- T-44 is moving worse than T-54 (despite having a powerful engine), because “the suspension is obsolete”

　　T44机动比T54差，原因是履带很老了。

　　- SerB states that the implementation of Japanese tanks into the game goes slowly. Wargaming did get some data, but SerB is asking players – if anyone has any additional data on the Japanese heavies, send them

　　SerB说本子坦克加入游戏的速度缓慢。WG得到了一些资料数据，不过SerB也希望玩家有知道本子重坦的数据能够发送给他们*（提供资料的玩家奖励黄金59啊~~~~）

　　- SU-14-2 elevation angle won’t be buffed

　　SU-14-2的仰角不会增强

　　- periodical map changes are based on Wargaming’s interpretation of map statistics, such as sides winrates, places where tanks die etc.

　　地图的周期性改动是基于统计信息，例如双方的胜率，坦克击毁的地点等等。

　　- the case where a new tank crew member is being added to a tank (the MT-25 case) has not happened before

　　新的车组成员加到坦克中，这样的 案例以前没有过，*（MT25，新加了一个通讯兵）

SOS-发动机

　　- Japanese medium tanks won’t be commented for now, but SerB comments on the Japanese tanks in general: medium tanks are ready (SS: as in all found), there are some issues with the heavies (not enough credible info on the O-I variants and the T10 tank), there are still tier 4 and 5 holes (Type 91 and Type 95 are tier 3 max, while the Iwakuro heavy tank goes to tier 6). As for tank destroyers, those are theoretically all found, but the developers are looking for more credible info on them (not the one found on the internet).

　　本子的中型车辆已经准备好了，不过在重型上有一些问题，一些O-I为基础的变体车辆和⑩级车没有足够多的可信度高的信息，4级和5级也缺失，91和95式最多才3级，Iwakuro重型是6级，至于TD，理论上来说都齐全了，不过开发人员仍在寻找更多可用的信息资料（Serb说这些资料并不是你们这些伪军迷用度娘一搜就出现几千网页的那些。）

　　- KV-1S will stay on tier 6 and will NOT lose its 122mm

　　KV1s仍旧是6级，也不会失去122炮，爱咋滴咋滴！

　　- it’s possible, that the Japanese tree won’t come out with a heavy branch, but with TD’s and mediums only, or even with a light/medium branch, without TD’s and heavies.

　　有可能本子线不会出现重型，只有TD和MT，甚至于只有一个中轻混合线，没有TD和HT

　　- Sturmtiger is still planned

　　突击虎还在计划中。

　　- Chi-He and Chi-Nu Japanese tanks will appear as mediums

　　本子的一式和三式将作为中型

　　- SerB confirms that the age of the tanks fighting each other is irrelevant, Leopard 1 fighting a T-44 is just fine

　　SerB说坦克的年代真的无关紧要啦，年龄在爱情道路上真的这么重要吗？豹1和T44之间的对决一定会擦出爱情的火花。

　　- SerB states that the lower penetration of wartime Soviet guns is caused not by low quality gunpowder (which was partially imported from USA, thus being of good quality), but by bad armor-piercing shell design

　　SerB说战时苏联炮的穿深低不是火药的问题，那部分火药是从美国引进的，质量很好，之所以低是其糟糕的炮弹穿甲外形射击。