2号你问我答 SerB亲手移除SU26的122炮

SOS-真谛

　　- while final patchnotes are not realized, the fact that tier 7 arty can fight tier 5-6 teams (as a top tank) is intentional and will be even in the live server

　　虽然最终的补丁文本还没放出，不过7级火炮出现在5-6级的房间是计划中的（作为班长），甚至于正式服务器也一样。

　　- accuracy was improved roughly by 20 percent in 0.8.6, devs don't consider it overpowered

　　0.8.6精度大约提高20%，开发组认为这在可接受的范围内

　　- while WoWp actually has a linear skill improvement (levelling up the crew from 50 to 51 costs the same XP as from 99 to 100), there are no plans to introduce this to WoT. The reason for that is that such a system is less forgiving for casual players (hardcore players would get insane crews much faster and there would be a lot of them)

　　虽然战机世界的成员技能提升是呈线性的（升级成员熟练度从50-51和99-100花费的经验是一样），不过WOT不计划跟着这么做。原因是这样的系统设置对一些休闲玩家有些苛刻，但对一些职业玩家来说，升级的速度将会很快。

　　- in the future, drowning an enemy (pushing him into water) will count as a kill and might even yield a bonus

　　以后，把敌人推入水中淹死也会有奖励的

　　- when deciding what vehicle gets the XL spall liner, base weight was taken into account, that's why the T110E3 doesn't have it

　　车辆安装超大内衬，车重的因素会考虑在内，这就是为什么E3没有超内衬的原因。

　　- when your client version is not up to date, the client won't run (server won't allow it)

　　旧的版本不能够运行（服务器不允许）

　　- graphics weren't changed in 8.6

　　0.8.6的图像画质没有变化

　　- E-25 price was not yet decided

　　E-25价格尚未决定

　　- camo mechanism was reworked because the developers wanted to improve the effect of camo net and camo pattern and also to get rid of the 2-bush exploit

　　重做伪装机制是因为开发组想要提高伪装网和涂装的效果，还有是想摆脱双草丛这个漏洞。

　　- Storm is not sure, when the fix for Redshire FPS drop will come Storm

　　Storm不确定什么时候修复Redshire fps骤降的问题

　　- the accuracy of all vehicles (except for arty) was increased by the same amount

　　所有车（火炮除外）精度提高的数值是一辆的

　　- based on yesterday's article on JPZ E-100 (SS: see earlier blog post, I translated it), Storm will re-check the influence of ventilation on masking

　　对于昨天那个大白兔的帖子，Storm将会重新检验一下通风对隐藏的影响

　　- it's possible the Ko rean map resembles one real life location (Yon chisan valley)

　　新地图在现实中真实存在的（类似的地方）（Yonchisan valley----怎么翻？油菜谷-哈哈）

　　- the Nvidia issue was not yet fixed, there are still problems apparently

　　N卡还是没修复，目前仍然还有问题

　　- intertia is not taken into account when moving the turret

　　炮塔移动不会考虑惯性的因素

　　- the fact a tank can't steer when going fast and its engine gets destroyed is a "feature", but Storm also adds that to do it differently would be difficult with current physics syst em

　　高速行驶中的坦克发动机被击毁停止移动，只是现实中的一个“特征表象”，Storm说当前物理系统下要加入这种方式确实有点困难。

　　- VK7201 Failowe won't be obtainable thru random battles

　　VK7201不会在随即模式中获得的

　　- there will be a list of tanks, which get a profitability boost in 0.8.6, it doesn't concern tier 8 premium tanks, but some lower tier premium tanks it does

　　有一些车辆在0.8.6收益增加了，不过8级金币车不会，但一些低级金币车会有提高

　　- SerB is personally for the SU-26 122mm gun removal

　　-SU-26的122炮移除是SerB亲自动手的。。

　　- it's possible that all the WG projects won't have only unified premium account, but also unified gold

　　WG的项目（战机、战舰、战车等等）高级帐号不会共享，但是金币可以。

　　- there will be no rebalance (compensation) of tanks that pre 8.6 relied heavily on their accuracy, like the E-50 and some players think they lost the edge in 8.6, since all tanks are more accurate

　　在0.8.6，那些靠精度（黑-枪）吃饭的坦克不会给你平衡一次的（补偿），像E50，一些玩家认为在所有的车辆精度提高后，它已经更加的边缘化了。（大巴顿射速快，黑枪岂不是更好了）