29号你问我答：HE与幽灵车 8.5升级公告

SOS-发动机

　　- suspension damage has no influence on "passability thru terrain" hiden parameter

　　悬挂损坏与否并不会“影响履带适应性”这个隐藏参数

　　- there will be no alternative German heavy "Lowe"branch

　　德国不会有什么“狮式”HT线的…

　　- SerB states that the rumors about secret tank mobility nerfs are just rumors

　　SerB：“啥？？ 你说我们偷偷Nerf某些车子的机动性？？？没有，绝对没有，这纯属流言，我向列宁同志和斯大林同志保证，我绝对没有偷偷Nerf

　　- entire crew might be killed by a single penetrating (!) HE hit, HE shells that don't penetrate are subjected to the "no more than half a crew killed by one shot" rule

　　如果HE击穿装甲，那么它有可能把目标打成幽灵车，否则它也要遵循”一发炮弹无法杀死半数以上成员“的规则

　　- shells fired in 3rd person view do not fly closer to the aim circle center than in sniper mode

　　不开镜开火时的弹道不会比开镜时开火的更精准的

　　- the ability of one tank to push another is a complicated parameter, consisting of engine power, suspension quality, weight of the tank and terrain slope - these forces combine and get compared to the motion vector, it's not simply explained

　　一辆坦克能否推动另一辆是一个复杂的情况————它涉及到引擎功率，悬挂质量，坦克的重量，地形斜率等等————这些力结合在一起，然后得到一个运动向量——总之，这是件复杂的事情

　　- the bug where very thin fences slow down the tank a lot will be fixed

　　小栅栏会使坦克减速的Bug将会被修复的

　　- subcaliber rounds do have normalisation (the same as AP rounds), normalisation is calculated after it is decided by the engine whether the shell ricochets or no

　　次口径弹和Ap类似，也是由系统计算其是否会跳蛋…...

　　以下是8.5的升级公告（真实性有待考证，各位自行辨别）

　　- added new German research tree branch, Medium and Light tanks: VK 2001 DB (tier 4 MT) VK 3002 DB v1 (tier 6 MT) Indien Panzer (tier 8 MT) Prototype der Arbeitsgruppe A (tier 9 MT) Leopard 1 (tier 10 MT) Aufklarerpanzer Panther (tier 7 LT)

　　增加德国MT2，LT线，VK2001DB（4级MT），VK3002DBV1（6级MT，不过科技树写的是3001D），印度豹（8级MT），豹1原型（⑨级MT），豹1（10级MT），侦查豹（7级LT）

　　- Added new Soviet Light tank branch: T-60 (tier 2 LT) T-70 (tier 3 LT) T-80 (tier 4 LT)

　　增加苏联LT线 T-60（2级LT），T-70（3级LT），T-80（4级LT）

　　So yea, the Indienpanzer will follow after the VK3002DB, which is getting renamed to VK3002(D).

　　同时，可以从3002DB点亮印度豹，同时3002DB会更名VK3002（D）

　　- American Premium tier 3 SPG Sexton moved to the British tree and becomes available for sale in the Store.

　　美系3级金币火炮教堂司事移至英系，而且在商店可以买到

　　- Premium tanks added to Superte♂sters' accounts for te♂sting:

　　下列超测服的车子将会被测试（可信度极低）

　　British tier 5 heavy tank A33 Excelsior

　　英国5级HT A33

　　Soviet tier 10 tank "Object 907"

　　苏联10级MT，907工程

　　US tier 10 medium tank M60

　　美国10级MT M60

　　German tier 10 heavy tank VK7201

　　德国10级HT VK7201

　　- Visual models fixed for: IS-3, Valentine AT, Pz V Panther, Pz IV/V, Object 263, VK 3001H, Conqueror, IS-4M.

　　下列车子的模型要修改:-3瓦伦丁AT，豹式，4/5，263工程，3001，征服者，IS-4M

SOS-发动机

　　- IS-7 maximum speed increased from 50 to 59.6 km/h

　　-7急速提升至59.6KM/H

　　- Shell speed for 17сm PaK K72 gun increased from 850 to 925 m/s

　　170MM Pak K72火炮炮弹初速从850提升至925

　　- Added new Asian map: "Pearl River"

　　增加新亚洲地图“珍珠河”

　　- Maps reworked for improved rendering: "Ziegfried Line", "Southern Coast", "Malinovka".

　　以下地图将会被重制，“马利诺夫卡” “齐格飞防线”，南海岸“（这是哪幅地图？？）

　　- Visual and gameplay updates for maps: "Redshire", "El-Hallouf", "Karelia".

　　以下地图的视觉效果以及游戏性将会被提升 “斯特拉斯福” “埃里-哈罗夫” “卡累利阿”

　　- Changes made in Assault mode for maps: "Malinovka", "Karelia", "Sand River".

　　修改以下地图的“攻防战” “马利诺夫卡” “卡累利阿” “荒漠小镇”

　　- New color correction filters added for te♂sting in improved rendering mode; maps: "Steppes", "Himmelsdorf", "Live Oaks".

　　新的滤色器将会在以下几幅地图中进行测试：“荒蛮之地” “锡城” “里夫奥克斯”

　　- Premium consumables (medi kits, repair kits) are now available for credits

　　允许银币买金币补给（可信度并不高）

　　- Platoons for 3 are now available for standard (non-Premium) account users

　　允许3名普通玩家一起组队游戏（可信度貌似也不高）

　　- Tank company can be now created by non-Premium account users

　　普通玩家也可以自行创建连队了（可信度并不高）

　　- Reduced prices for temporary (credit) camouflages, inscriptions and logos

　　降低临时（用银币购买）涂装，签名，徽章的价格

　　- Post-battle screen changed and updated

　　对战后画面进行改动，升级

　　- Added new inscriptions for 5 nations.

　　增加5个国家的说明

　　- Fixed super-large vehicles getting stuck under ledges and jutting elements (bridges, etc..).

　　修正某些大型车会卡在桥边，悬崖边，或者某些地图突出物上面的Bug

　　- Fixed rare error with small damage shells getting vanished after hitting a gun with large HP number

　　修复一个罕见的Bug————低伤炮击中某些有较高HP的炮上面时候，伤害消失（为0）

　　- Fixed HE rounds not dealing full damage to external modules after penetrating it.

　　修复HE在击穿之后无法造成对外部零件造成伤害的问题

　　- Fixed error visualizing shells explosion in the air.

　　修复HE炮弹在凌空爆炸的Bug

　　- Fixed rare fuel tank destruction indicator not showing in some situations.

　　修复一个罕见的Bug————油箱被击伤击毁后，游戏不提示相关信息

　　- Destroyed tanks do not consume HE shells damage not. HE shells not always explode on the surface of such tanks.

　　被摧毁的坦克并不能消耗HE爆炸的伤害，HE不是总是在车子表面爆炸的

　　- Fixed smaller and lighter tank not getting damaged when being on top of the heavier and larger one.

　　修复了小车压在大车上时不能造成伤害的Bug

　　- Fixed inscriptions and logos vanishing after using alt-TAB or changing graphics settings.

　　修复了一个Bug————使用Alt-Tab热键，或者进行了图像设置后，文字说明和图标消失

　　- Fixed low memory warning mechanism

　　修复“内存不足”警示的提示机制

　　-Fixed several Premium tanks modules missing in the Store.

　　修复了几辆金币车在商店神秘失踪的问题。

　　- Fixed description of "Raider" achievement.

　　修复了“隐身者” 成就的说明

　　- Fixed minor errors in several tanks and modules descriptions.

　　修复了一些坦克以及零件说明上的小问题

　　- Fixed "The Lion of Sinai" achievement description

　　修复了“西奈雄狮”成就的说明

SOS-发动机

　　- Fixed minor errors in battle training.

　　修复了训练模式中的一些问题

　　- Fixed Camo net and Binocular telescope effects fading after an attempt to start to move having broken track

　　修复了一个问题————在履带坏掉的情况下，尝试移动车辆会导致伪装网和炮队镜失效

　　- Moving effects (dirt and dust from the tracks) performance optimized.

　　优化移动效果（尾气，扬尘）

　　- Reduced surface resistance when moving over some destroyed objects.

　　降低某些被摧毁物体上的履带阻力

　　对了，科技树的几张截图：