- SerB states that , the penetration value within the 25 percent from average is distributed randomly (SS: in other words, with average pen 100, you have the same chance to get 78 pen and 100 pen, the average value is not advantaged anyhow) SerB声称,在穿深数值的浮动范围内,其中每一个数值都是随机出现的(举个例子:如果平均穿深为100的话,那么76穿深和100穿深出现的概率是一样的) - Q: "Everybody knows that fire in a tank is the worst thing that can happen! For the crew and the vehicle too! But I noticed that the fire in game doesn't hurt the crew! Do you plan to finish/fix this in the future?" A: "Everybody knows that stupid questions in this topic is the worst thing that can happen! For those who answer the questions and have to wade thru sea of stupid questions too. But I noticed that most of those who ask don't read previous answers and post stupid questions! Do you plan to finish/fix this in the future?" (SS: the answer is - the fire doesnt kill crewmembers because the vehicle would become too crippled and unplayable after a fire) “毛子,要知道,无论是车子还是成员,车子着火恐怕是大家最不想碰到的情况了:可是呢,游戏里车子着火居然不会伤害成员——不科学!! 你们在未来会修正这个问题么?? ”嗯,要知道这个问题是连⑨和王二雷都不会问的问题,太傻了。 回答这个问题的人会发现自己的智商被拉低了。可是呢,我注意到问这些问题的人从来不看之前的Q&A!!!所以请你们以后不要在这样了,好么?? (简而言之————着火不会影响车组成员) - Q: "I wonder why enemies, that are 650-700m away from me are not displayed?" A: "I wonder why despite the fact I hand out bans to those who ask stupid questions doesn't the stream of them dry out? Maybe I hand out too few bans?" “毛子,为什么离我650-700M的敌人我就看不到了捏 ,私、気になります! ???” “嘛,我想知道尽管我封了不少问2B问题的人,但还是有人要问这种傻不拉几的问题,拜托,别学千反田了——难不成我封的人太少了。 - Brothers in Arms and Adrenaline Rush effects are completely sufficient according to SerB SerB觉得基友连和破釜沉舟的效果都很不错,没必要Nerf或者Buff - it's possible that the changes to the camo system will be substantial 在时机成熟的情况下,毛子有可能对隐蔽机制作出修改 - only one player per battle can get the Sniper medal 一场战斗只能有一个神炮手勋章 - ARL V39 TD has one visibility checkpoint on the top of the miniturret on the hull - if it peeks above a bush, the vehicle will get spotted ARLV39头上那个小包有一个可视判定点——如果没有将其遮住的话,车子就会被点亮 - apparently, a new shell (penetration) model is being worked on, it will be a complex thing, the "gold T5 derp" issue will be handled as a part of it 很明显的,新的炮弹(穿透)模型正在制作中,这是一件麻烦事————还有,”5级喷子炮的金币弹“问题也会一并解决 - there will be patches 0.8.5, 0.8.6, 0.8.7, 0.8.8, 0.8.9 before 0.9.0 在9.0版本之前还有8.5,8.6,8.7………………这一系列版本 - Storm will tell soon, how the "new model of the game" will look (SS: unsure what this means, but something big is coming) Storm马上就会揭露新模式的具体情况了,敬请期待……(不知道是个什么玩意,不过看上去可以弄个大新闻了)
|