翻译：8.4对比8.3版本的主要变动列表

SOS-真谛

　　8.4对比8.3版本的变动列表

　　Major Changes:

　　主要变动

　　Added a branch of tank destroyers to the British tech tree:

　　英国科技树中增加一条坦克歼击车线：

　　Universal Carrier QF 2 pounder, Alecto, Valentine AT, АТ 2, АТ 7, Gun Carrier Churchill, АТ 8, АТ 15, А39 Tortoise, FV215b(183)

　　Added three new German light tanks:

　　增加3辆德国新轻坦：（看看1号是不是用机枪）

　　Pz.I, Pz.I Ausf.С , Pz.II Ausf.G.

　　The following German light tanks have been moved to tier IV, V and VI to match their rebalanced characteristics:

　　以下德国轻坦被提升至4、5、6级，以匹配他们重新平衡过的性能（8.4更新是个好日子，我们来削弱一下德系吧）

　　New USSR premium tier VI tank destroyer now available: SU-100Y.

　　新的苏联6级坦歼SU-100开始卖了！（在游戏里面藏了2个版本了，终于从裤裆里面掏出来这个粗JJ）

　　The following maps were reworked for improved graphics:

　　以下地图被重新制作，增强了画质：

　　Steppes, Fisherman's Bay, Ensk, Live Oaks

　　荒蛮之地，费舍尔湾，安斯克和里夫奥克斯

　　Dragon Ridge and Serene Coast maps removed from random battle mode for re-working

　　香格里拉和寂（聊）静（天）海岸从随机战斗中去掉以便重制（楼主其实挺喜欢蹲图的，拼的就是视野和隐蔽！）

　　World of Tanks now supports NVIDIA SLI configurations

　　坦克世界支持N卡的速力技术（双显卡，高富帅的福音，穷矮挫无视）

　　Battle tutorial for beginners has been added (tutorial mission has its own map).

　　增加新手培训战斗，培训任务独有地图（难道还有打靶神马的？手动斜眼）

　　"Assault" mode has been temporary disabled for the following maps: Malinovka and Westfield

　　马利诺夫卡和韦斯特菲尔德的攻防战暂时取消。（毛子也知道不平衡了）

　　Tanks with auto loader system will reload the whole cassette/drum instead of one shell when the “Intuition” skill is triggered

　　用弹夹炮的坦克爆发装填起作用时将重装整个弹夹，而不是一发炮弹。

　　Minor Balance Changes & Fixes

　　细节调整：

　　Reduced slope of the lower nose plate of the Pz. V Panther to 55 degrees

　　黑豹的裤裆调整为55度倾角

　　Reduced slope of the lower nose plate of the T-44 to 45 degrees

　　T-44的裤裆被调整为45度倾角

　　Fixed minor bugs with the damage model of the following tanks:

　　修复以下车辆伤害模型的小错误

　　AT-15А, Matilda Black Prince, Matilda (USSR), Grille, AMX 13-75, AMX 13-90, AMX 12t, Churchill I, VK 4205B, M12, M41, Object 212, Caernarvon, M46 Patton, Maus, Е-100

　　Improved the protection offered by the joint between lower and higher nose plates on Caernarvon, Conqueror and FV215b tanks

　　对卡那封、征服者和FV215b的首上和首下之间接缝的装甲进行buff（一直被击穿，从未档炮弹）

　　Fixed bugs in visual models for the following vehicles:

　　修复以下车辆外模型的小错误

　　IS-3, Churchill LL, М41, Т69, KV-3, TOG-2, SU-14, S-51, Hetzer

　　Fixed mix up of left and right tracks in the damage model of the WZ-131

　　修复WZ-131的左右履带伤害模型（这些修复说了和没说对于玩家有毛用）

　　Fixed camo costs for Chinese T-34-2

　　调整了T-34-2的涂装售价

　　Fixed appearance of the final drive cover for Т-34 and vehicles built on its hull

　　调整T-34坦克的最后的发动机盖的模样并且车辆建造在外壳上。（这句真看不懂了）

　　Fixed damage from falling received in vehicles with open top turrets for TDs and SPGs

　　对于那些敞篷车，修复了被灌顶时候的伤害。（难道buff敞篷车，不会被秒杀？）

　　The FPS rate in the garage is limited to 60 FPS

　　客户端在车库的时候，帧数被限制在60以下（绿色车库，低碳存车）

　　Reworked and optimized tank engine exhaust effect

　　重置和优化坦克尾气（尽量少站点资源）

　　Fixed implementation of certain internal ricochet calculations

　　修复小坦克被放卫星的bug

　　User Interface & Gameplay Adjustments

　　调整界面和设置的样子

　　Added the ability to customize the addressing system for battle chat: with or without an auto save of the last channel used

　　战斗聊天中增加一个设置，可以设置你是否保存最后和谁说话了。（比如你战斗开始的时候打白字：你们全是SB，结果后来又打字的时候忘记还是白字，打了：尼玛山谷没人去啊！于是对方知道了你的意图，新功能可以设置你是否记住最后一次的聊天对象）

　　Fixed the error that in certain situations would display a sold tank as 'not researched' in the tech tree

　　修复一个错误，就是在某种情况下一个被卖掉的坦克在科技树上面显示：“没有研发”

　　Returned the option to train crew members for tanks missing in the Garage. A separate warning window has been added for this purpose

　　复原一个功能：当你训练成员的时候，系统会弹出一个警告框。（你要训练么？你一定要训练么？你确定你要训练么？……）

　　Added a windowed full-screen option (maximize button in the right top corner)

　　增加一个最大化窗口的设置，按钮在右上角（尼玛窗口化的时候老闪退有木有！我都不敢在窗口下完了！）

　　Fixed descriptions of the "Sniper" and "Steel Wall" achievements

　　修改神炮手和不死鸟的描述信息。

　　英语四级没过，水平有限，大家多提意见！持续更新中……