仁医

SOS-青杨

演员表
　　 角色 演员 备注
陈赫 宋承宪 从2012年穿越回1860李氏朝鲜末期的天才脑外科医生
洪英莱/刘美娜 朴敏英 分饰两角:朝鲜时代没落的两班家闺秀&现代内科医生
金景卓 金在中 朝鲜时代第一武官,英莱的未婚夫
李昰应 李凡秀 历史上的兴宣大院君
春红 李素妍 朝鲜时代最高花魁
洪英徽 陈益汉 洪英莱之兄,金景卓之友
金秉希 金应洙 当朝左相,安东金氏的最高掌权人,景卓父亲
许光 郑恩表 朝鲜时代救人署资深医生
金大钧 金明秀 金景卓同父异母的哥哥,金秉希嫡子
周八 李元钟 和李昰应一起帮助陈赫的帮派老大
刘弘弼 金日宇 朝鲜时代内医院最高医生
洪母 金惠玉 洪英莱、洪英徽之母

SOS-青杨

第1集
　　外科医生陈赫在为送到医院的一名身份不明的病患动手术，清除其脑肿瘤时意外地发现其脑内有胎儿的组织成分，并且听到一个怪异的呼唤“回去”，引起脑部剧烈疼痛。坚持完成手术后，他把取出来的胎儿组织成分放在办公室的试剂瓶中，在接到美娜的电话回家后，女友刘美娜提前为他过生日，两人玩的很开心。　　第二天准备向美娜求婚的陈赫打电话约美娜，但她却去参加医疗志愿活动。志愿活动中美娜碰到两父子一起生活的孩子，其父亲在工地上脑部受伤，送到医院后，陈赫检查说没有希望，但美娜依然坚持要让其做手术，两人起了争执，美娜伤心地开车离去。在十字路口遭到车祸，陈赫惊呆。陈赫为美娜做手术，在手术快成功时却大出血，又一次令陈赫头疼声音再次出现。手术虽然成功，美娜却未清醒。　　之前不知名的脑瘤病患偷出医疗器材和试剂瓶跑出，手术结束后在天台休息的陈赫，碰到病患拿着东西，还边说要回去，两人争抢试剂瓶，不料陈赫跌下楼，穿越到1860年的朝鲜时代。　　好不容易相信是穿越到朝鲜时代的陈赫，被捕盗厅当成劫匪，到处悬赏通缉。被李昰应搭救后，在市集上偶遇与现代的刘美娜一模一样的女性。　　在躲避官府追缉时，遇到了因中枪需要急救的洪英莱的哥哥。
  
第2集
　　陈赫将英莱的哥哥洪英徽背回家，面对与美娜相貌相同的英莱，仍感震惊。　　英莱恳求陈赫救自己的哥哥一命，在思想斗争后，陈赫决定实施朝鲜时代第一例开颅手术。手术过程波折不断，陈赫与英莱发生了激烈的冲突，好在最后顺利进行。由于之前英莱派人去官府举报，陈赫在手术之后，被官兵抓走。　　洪英徽科举后并未出仕，佯装有病在家，实则是反对团体的{已过滤}。景卓以为英徽是被盗贼所伤，来其家探望。　　深感歉意的英莱和李昰应，为了解救陈赫多方奔走，但仍旧无果。　　武官金景卓也发现出盗窃案的诸多疑点，但迫于左相金秉希的压力，维持对陈赫死刑的原判。就在刑场之上，英莱与手术后醒来的哥哥英徽及时赶到，与朝堂大人对质，再次为陈赫翻案。
  
第3集
　　陈赫即将被斩首时，左相突然晕倒，救父心切的金景卓允许陈赫实施手术。经过两次开颅后，终于找到了血肿块，救人有功的陈赫也免于一死。为了感谢之前的救命大恩，英徽邀请没有居所的陈赫到自家暂住。手术痊愈后的英徽来到据点与手下汇合，方知上次行动失败是由于捕盗厅故意散播出的假消息，诱其团伙上钩，他指示成员按兵不动，静待时机。　　为了庆祝左相大人康复，受邀的陈赫与英莱前去道贺。陈赫受到了礼遇，但英莱却被众人奚落一番。景卓对伤心离去的英莱表明了自己的心意。花魁春红与苦恋自己的左相长子一同跳入河中，未将对方溺死，反而自己溺水。陈赫将她救起后，春红对医生的好感更加提升。　　回家途中的陈赫与英莱遇到被快马踏伤的植儿母亲。英莱不顾性命将医用包取回，但手术前又遭到了植儿父亲的反对，争执中陈赫的手受伤，仍带伤坚持完成侧头动脉缝合手术。英莱对医用包发挥的功效感到神奇，陈赫在谈到治病救人时，不禁回想起美娜的种种，并追问英莱和未婚夫景卓的订婚原由。　　回家途中，遇到一个严重腹泻的村民，欲将其救起的陈赫，看到英莱惊恐的神情，才知道是霍乱。
  
第4集
　　左相召集群党商议对付霍乱之危，将都城与城外隔离，并任命陈赫去活人署医治。　　陈赫从英徽那得知，他的父亲洪参判病死于霍乱，全家人陷于绝望期间，英莱却坚持照顾到其临终，所以她对霍乱特别恐惧和害怕。英徽希望陈赫重新慎重考虑，陈赫仍决定冒着风险出城治病。　　来到活人署的陈赫对眼前的景象惊呆，医员丢下病人忙着逃跑，大量的霍乱患者苦不堪言，无人救治。陈赫与忙着为村民贴护身符的许医员发生争执，但无奈说服不了他们的传统观念。许医员也得了霍乱，被同僚丢弃，陈赫带着他去给植儿母亲看病。　　景卓向左相提出了有人借机哄抬物价的事实，希望严查，左相长子金大钧对此驳斥，左相决定先以隔离疫情，防止扩散为主。李昰应带着得了霍乱的爱子到左相处恳请刘御医救治，遭到了驱赶。他想起春红对陈赫医术的称赞，遂出城寻找。　　英莱出去打听城外的情况，遇到暴民，就在危机之时被景卓救下。关心英莱的景卓展现了体贴的一面。　　仅以调制的盐水、糖水勉强缓解患者症状的陈赫，面对疫情感到绝望。植儿的父亲和赶来的李昰应主动提出帮忙。李昰应顺藤摸瓜，从周八那里找到了趁着霍乱之危，囤货居奇的幕后主使，竟是左相长子。在春红的帮助下，智取到500两。得知情况的英莱也赶去支援陈赫，并与他互相鼓励。　　打算带英莱离开疫区的景卓，遭到了拒绝，不惜拔剑与陈赫相对！
  
第5集
　　植儿的父亲打造出简易版点滴用器具，陈赫给英莱示范如何静脉注射。面对执意要带走英莱的景卓，陈赫坦诚是自己要求她前来帮忙。李昰应怒斥景卓一番。命福因霍乱加重病危，陈赫知道他就是日后继位的高宗，命不该绝，采用了大腿的静脉注射后，身体康复。　　英徽和其成员偷偷送来大量援助物资，众人欣喜，看到战胜霍乱的曙光。因为连续过度劳累，陈赫感染上霍乱！左相得知英莱在疫区帮忙，感到不满。英莱按照陈赫的医嘱，为他静脉注射。倍感失落的景卓借酒消愁，找英徽谈论起儿时相处的种种，作为庶出，从小就只能低头做人，深感压抑。　　得知陈赫病情的春红前来探望，打算给他换一个更好的环境去治疗，遭到了英莱的拒绝和阻止。陈赫病危，英莱对他大腿静脉注射。昏迷中的陈赫听到呼唤醒来，度过霍乱之危。　　刘御医向左相提议，烧毁土幕村，以绝后患。景卓激烈反驳未果，为保护英莱，只得请命前往。英莱对此行径感到痛恨，与景卓的隔阂进一步加深。植儿的母亲在大火中为保护植儿离开人世，众人伤痛之余，陈赫发觉自己并不能改变历史原有的轨迹。

SOS-青杨

角色介绍
　　宋承宪 饰 陈赫（又译：真赫） 　　韩国最优秀的神经外科专业医生，大韩大学医院神经外科科长   陈赫
　　IQ180的天才，最年少医大入学者，最年少首度毕业者，出生于医生世家，当年作为医学生入学成绩和毕业成绩都是第一名，有着前无古人后无来者的国家级考试满分成绩记录。再加上27岁年纪成为最年轻神经外科外科科长的21世纪权威医师，是名副其实的医学界天之骄子。所有人都举双手投降的病例，到了他手中成功率就倍增的优秀外科医生，有着杰出的头脑与冷静快速的判断力，加之比任何人都细致的手法，只要拥有想要治疗的信念，无论何种情况都不会动摇的强烈的专业精神。大家都称他为点金神手或神之手，对自己的工作有着很强的使命感和十足的信心。对他而言，天下只有一个不易招架的对手，就是他的爱人刘美娜，两人青梅竹马一起长大，偶尔像兄妹偶尔像朋友一样自然的成为一对恋人，二人共同梦想憧憬着未来美好的某一天。然而，就在他的眼前美娜出了车祸，手术后仍未清醒······在他绝望之时，一个来历不明的患者的出现使得他穿越150年的时空李氏朝鲜哲宗李升和高宗李熙时代（李氏朝鲜倒数前三前二个国王），发挥他精湛天才的医术。虽然他是不能容忍别人的失误，有着冷酷面貌的人，但是随着他穿越后改变着古人的命运，遇到兴宣大院君等历史人物，使自己卷入了历史的波涛，而他也在其中认识了自己的人生…… 　　朴敏英 饰 刘美娜&洪英莱 　　分饰两角 　　现代是能干的内科医生   刘美娜
　　性格活泼开朗，容易感情用事，看到可怜人就无法视而不见的善良女子。是陈赫现代时候的女友，两人青梅竹马一起长大，偶尔像兄妹偶尔像朋友一样自然的成为一对恋人，二人共同梦想憧憬着未来美好的某一天。然而，就在他的眼前美娜出了车祸，手术后仍未清醒······ 　　朝鲜时代是没落的两班贵族闺秀   
　　被唤作英莱小姐的她与刘美娜长相非常相似，个性却有180°截然不同。行为谨慎规矩，性格内敛深沉，内心坚韧，不轻易将个人感情袒露于外，事事小心且心底温暖，散发着母xing ai的女子。归属于南人党派的父亲，虽官至参判之职，却被安东金氏势道{已过滤}逼迫退位，后因瘟疫而早早去世。至此，英莱与孤身一人的母亲以及兄弟洪英辉一起艰难度日。她常对新鲜事物产生好奇心，对人待物不分身份地位，虽然生活艰辛，却对可怜之人有着无法置之不理的温暖心肠。长时间的相处后，突然吃惊地发现她与美娜不仅外貌相似，其实又与美娜性格如出一辙，这些都让陈赫开始相信她是生活在另一个时空的另一个美娜。但英莱与兄长的朋友是安东金氏掌权者金秉希庶子金景卓自小就定下婚约，是未婚夫妻。当她遇到陈赫之后，她从一个从来不知门外事，不敢梦想未来人生的朝鲜时代的封建深闺女子逐渐变成明白真正的爱情和人生，也开始了自己学医之路的梦想。 　　金在中 饰 金景卓 　　当时最高权势家族——安东金氏掌权人金秉希的庶子，有着最佳武艺的朝鲜最高武官   金景卓
　　自尊心和胜负欲极强，因为庶子身份内心有着伤痛的人，比任何人都想要得到父亲的认可，所以从不曾输给任何人，从不曾脆弱的流过眼泪，也不曾流露出软弱的一面，这样的他却在对自小暗恋女子的面前柔弱无比，一片丹心，这个女子就是英莱。可自从陈赫出现后，这一切都变了。当他知道英莱的笑容是因为陈赫而展开后，一直以来宽容雅量的胸怀一瞬间被背叛包围着。他无法再继续看着她的心向陈赫靠近，无法原谅抢去自己心上人真心的家伙，他决定只要能得到英莱的心，无论任何事他都会去做，就算让他抛弃艰辛守护住的现在所拥有的一切也在所不惜。 　　李凡秀 饰李昰应 　　历史上的兴宣大院君   李昰应
　　虽贵为王室宗亲，自安东金氏始为了活命而隐藏宗亲身份混迹市井，是朝鲜时代最具代表性的流氓，只要能够活命，对安东金氏卑躬屈膝，点头哈腰，与市井流氓混在一起，只要能赚钱的事情就算是欺诈也毫不犹豫，一直过着如此落魄的生活，实际上内心深处有着无人可比的强烈权欲和野心，只是压抑着生活着。 　　这样的人当遇到陈赫后，仿佛封印被解开一般开始起了变化，与陈赫一起真实体验着在安东金氏权势下悲惨生活的老百姓的生活。从此，他决定不再卑鄙的苟活，要彻底结束安东金氏的势道{已过滤}，重新建立崭新的朝鲜王国。之后一系列强硬的推进作风达到了可怕的境地，为了达到他自己的目标，他不惜利用陈赫，但他自始自终仍守护着与陈赫的友情。他最终将次子李熙（朝鲜高宗）送上王位，先后三次执掌朝鲜国政，权倾朝野，和儿媳明成皇后间持续了长达二十多年的{已过滤}斗争。但对陈赫而言，他再也不只是存在于历史中的一个有名的人物而已，而是在朝鲜时代遇到的好朋友。 　　李素妍 饰 春红 　　朝鲜时代最高花魁，京城第一名妓生   春红
　　绝顶的美貌中流露出绝妙的神韵，在这女子的身上可以感受到非同一般的气势， 拥有能够看到未来的神秘能力。有着在东洋人眼中很难看到的带有蓝色光韵的眼瞳，好似可以穿透人心般的神秘眼神。可以观瞻到未来，对占卜有着天生灵气的她，用“魅惑”一词来形容再适合不过，是如同谜一般的女子，擅长歌舞，是操纵男人的绝顶高手，所有男人都拜倒在她的石榴裙下，对一个什么都没有的人来讲，她认为在这世界上唯一可以复仇的方法就是成为顶级名妓，成为可以号令时间所有男人的人······ 　　内心深处有着深处藏有着伤痛与孤独的她，如愿成为了京城第一名妓，却从未将心给过任何一个男人，直到遇见陈赫，她的真心才第一次被俘。但陈赫又恰恰是第一个拒绝她的男人，于是春红想将陈赫变为她的男人······剧中她与陈赫发生过一段奇妙的缘分。 　　陈益汉 饰 洪英徽 　　洪英莱之兄，金景卓之友。为了振兴颓废家门而应试科举却屡屡失败，故而对{已过滤}不满并有了独特的改革意识，白天是软弱的儒生，晚上却是无名界的头目，过着双重生活的的男人。 　　金应洙 饰 金秉希 　　当朝左相，金景卓之父，是比起君主更具有权势的安东金氏的最高掌权人。 　　郑恩表 饰 许光 　　朝鲜时代国立医疗机构救人署的超资深医生，温暖而有人情味。 　　金明秀 饰 金大钧 　　金京卓同父异母的哥哥，嫡子。 　　李元钟 饰 周八 　　和李昰应一起帮助过陈赫的帮派老大。 　　金日宇 饰 刘弘弼 　　内医院最高医生，比起实力只关心权力。 　　金惠玉 饰 洪母 　　洪英莱之母，严厉且认死理儿。

SOS-青杨

收视统计　　收视率统计表 集数收视排名播放日期AGB全国AGB首尔TNS全国TNS首尔竞争同档

01

2

2012-05-26

12.2%

14.1%

10.7%

13.5%

SBS
绅士的品格

02

2

2012-05-27

11.8%

13.2%

10.2%

11.4%

03

2

2012-06-02

14.0%

16.5%

13.8%

16.1%

04

2

2012-06-03

14.4%

16.3%

13.6%

16.5%

05

​

2012-06-09

13.6%

15.3%

​

​

06

​

2012-06-10

​

SOS-青杨

主题曲
　　片尾曲：《浮生若梦》 （살아도 꿈인 것처럼） 　　作词、演唱：金在中 　　作曲：任东均 　　韩文歌词： 　　내가 기억해 너무 사랑했던 　　나의 여자라는 걸 기억해 너만큼은 　　시간이 지나도 너의 숨결이 남아 널 간직하고 　　마치 나의 품에 안겨있는 것처럼 　　꿈일지도 몰라 　　너에게 줬던 얕은 상처가 　　내게 주는 깊은 벌일지도 몰라 　　미안해서 한참을 울어요 　　알 수 없는 곳에 마치 　　또 다른 세상에 있어 날 추억에 버렸나요 　　옆에 있어도 넌 내게 없는 것처럼 　　니가 없는 곳에 　　더는 머물러 있을 수 없어 다른 사람마저 사랑하는 　　니가 미워질까 한참을 울어요 　　알 수 없는 곳에 마치 또 다른 세상에 있어 　　다른 사랑을 하나요 　　내가 없어도 넌 행복해질 것처럼 　　어떤 공간에 있더라도 　　내겐 너 하나죠 　　모두 변해도 너에게 떠나 　　나 네게 없어도 지금처럼 웃을 수 있나요 　　이대론 　　살아도 난 살아 　　있지 않는 것처럼 알 수 없어 너와 ... 　　中文歌词： 　　让我记忆着 记忆着非常深爱我的我的女人 　　哪怕时间流逝也因 你的呼吸仍然 珍藏着的你 　　仿佛被拥入我的怀抱 　　是梦兆也说不定 　　给予你的浅小伤口 　　对我而言是深深的惩罚也说不定 　　真抱歉哭了太久 　　在未知的地方 就像是又一个的其他世界 　　你是丢弃了我在你那里的记忆吗 　　即使在你身边 我也像是不存在 　　没有你的地方无法停留 　　爱着别的人的你我要妒恨吗 　　哭了很久 　　在未知的世界 就像是又一个的其他世界 　　你是爱上了别的人是吗 如同你没有我也会幸福一样 　　无论是在怎样的空间里 对我而言你是唯一啊 　　即使一切的更变对你而言都将成为离别 　　即使我对你而言不在了 　　你还能像此刻这样微笑么 　　就此这般的活着 就好像我不曾活着一样 　　无法对你诉说 　　插曲：《你会来吗》（그대가 올까요） 　　演唱：ZIA 　　韩文歌词： 　　내 머리에 내 눈에 내 가슴에 그대 그대 그대 　　더 많은 해가 바껴도 마찬가지랍니다 언제나 그댄 내 사랑이죠 　　아무 것도 아닌 일에 울고 웃었고 아무 말 없어도 사랑이라 믿었죠 　　하지만 멀어 지는 그대를 보니 내 가슴이 무너져 가네요 　　사랑이 올까요 그대가 없이 나 행복할까요 어떻게 그래요 내 맘이 아픈데 　　난 안 되나요 난 안 되나요 보고 싶은 그대가 마음 속의 그대가 이젠 　　늘 그대가 내 마음을 몰라 주어도 나쁜 기억들만 아무리 되새겨도 　　웃음만 짓게 하는 고마운 날들 어느 하나 버릴 게 없네요 　　사랑이 올까요 그대가 없이 나 행복할까요 어떻게 그래요 내 맘이 아픈데 　　난 안 되나요 난 안 되나요 보고 싶은 그대가 마음 속의 그대가 멀어 져요 　　여기까지인건지 더를 바란다면 사치인건지 대답해 줘요 　　사랑이 올까요 그대가 올까요 그대도 내가 보고 싶을까요 　　그렇게 말해요 그래야만 해요 사랑하니까 사랑이니까 　　나에겐 하나뿐인 평생에 하나뿐인 그 사랑을 내게 줘요 　　中文歌词： 　　我的头脑、我的双眼、我的心里，你，只有你，就是你 　　不论再过多少年，都不会改变，你会永远是我的爱 　　我曾经为了一点小事而哭泣，也曾经默默地相信着爱情 　　但当我看到渐行渐远的你，我的心好像就这么崩塌了 　　爱情会来吗？失去了你之后，我还能得到幸福吗？怎么会这样，我的心明明就这么痛 　　我不行吗？真的不行吗？让我望眼欲穿的你，住在我心底的你，现在 　　就算你一直都不懂我的心，就算只有让人心酸的记忆 　　那些让我微笑的日子里，任何一天，我都无法抛弃 　　爱情会来吗？失去了你之后，我还能得到幸福吗？怎么会这样，我的心明明就这么痛 　　我不行吗？真的不行吗？让我望眼欲穿的你，住在我心底的你，离我越来越远了 　　我们是否就只能到这里？再多的期盼是否也只是奢侈？请你回答我 　　爱情会来吗？你还会来吗？你是不是也想见我？ 　　也许我该这么说，因为我爱你，因为我爱你 　　我的唯一，我生平的唯一的爱情，请你爱我

SOS-青杨

相关新闻
　　【宋承宪担任韩版仁医主角】   发布会
　　宋承宪将担任《时空侠医》主演，饰演从21世纪穿越到19世纪的朝鲜，利用现代医术改变历史人物的命运的天才医生。 　　该剧根据日本漫画家村上纪香的原著改编，不过故事舞台由江户时代的日本搬到了中世纪朝鲜。《仁医》原著漫画和日剧版都有着极高的人气，这次韩国翻拍该剧，而且还是由韩流明星宋承宪出演，也让不少日本的原著粉丝也关注该剧。 　　《仁医》是宋承宪自去年出演MBC电视剧《我的公主》后，时隔1年零5个月重返电视荧屏之作。在剧中，他饰演的穿越医生，会分别以现代造型和古装造型登场，在大量的镜头中，观众能看见他拿着手术刀，严肃专注的样子。就像英剧中某位女士告诉我们的“21世纪，智慧才是最新的性感。”在《仁医》中，宋承宪虽然是武力值为0的文弱男，且没有韩剧中流行的破衣烂衫造型可以炫耀他的肌肉，但光是青霉素、开颅、植皮……这些冷酷的专业名词，听起来就已经让人感觉宋承宪性感无比。 　　【金在中将演出《时空侠医》，首次挑战史剧】 　　金在中将于时空侠医(韩译:穿越时空DR. JIN)中饰演朝鲜时代的武官金景卓，世代相传的武官之後，具有高强的武艺是朝鲜第一武官，自尊心与胜负欲超强，且是从年幼时就对暗恋对象一片丹心的纯情派，将与从21世纪穿越而来的医生镇赫（宋承宪饰）展开宿命的对决。 　　金在中去年通过SBS电视台的《守护Boss》成功进军电视荧屏，而《时空侠医》将是他出演的第一部古装剧，古装剧独有的打斗戏和刀剑对决将是欣赏金在中展现矫健身手的好机会。 　　【朴敏英被选为了《仁医》女主演，将在剧中一人饰演两个角色】 　　朴敏英将在该剧中饰演宋承宪在现代{已过滤}的医院同事以及宋承宪穿越到过去后遇见的没落贵族家的女儿这两个不同的角色。导演表示，女主演因为要兼顾两种不同风格的演技，对演员的要求比较高。而通过《成均馆绯闻》、《自鸣鼓》和《城市猎人》、《荣光的在仁》在古装剧和现代剧都有丰富经验的朴敏英无疑是最佳人选。 　　《仁医》云集了宋承宪、金在中、李凡秀、朴敏英、李素妍等华丽出演阵容，于5月26日作为《神之晚餐》的接档作品播出。