山崎和佳奈 as 毛利兰
出演是兰的扮演个性坚强女子无出其右者的山崎和佳奈小姐。又坚强又开朗而认真的兰，偶尔又可以看到软弱、寂寞的一面，也就是对新一的思念。这样表现其柔弱的演技之集大成者，以剧场版《瞳孔中的暗杀者》为代表。不过到底还是第三话《偶像密室杀人事件》最为优秀，让人心跳。另外，根据某种情报，剧场版《通向天国之路的倒计时》中，山崎小姐为了出演作品特地去蹦极——跟兰同样是让人敬佩的人。出演其他作品：《秘密的敦子》中的加贺美敦子（第四代）、《ONE PIECE》奈美（第二代）等等。
林原惠美 as 灰原哀=宫野志保
原作中灰原登场时就在猜测了：这个女孩子会由谁配音呢——果然如我所想，正是林原惠美小姐。既有《新世纪福音战士》中的凌波、《秋叶原电脑组》中的燕的影子，又有其不同的灰原，仍是个台词很少，但每句话都格外有意义的角色。而作为成年人的宫野志保身上，更可以体会到灰原声音成熟后的感觉。作品：《七个海中的蒂子》奈奈美、《口袋怪物》里的武藏等等。
绪方贤一 as 阿笠博士
绪方贤一先生为自信满满自称大发明家的阿笠博士配音。绪方先生足可谓大牌明星，只是在原作中并不突出。不过，偶尔有博士出场的事件时，仍然很有实力明星的样子。在《魔法阵GURIGURI》之后开始柯南工作的绪方先生，虽然两者有相似却都不失个性。其他作品：《乱马1/2》早乙女玄马、《忍者服部君》中的狮子丸等等。
大谷育江 as 圆谷光彦
姓名: 大谷育江
中文译名: 大谷育江
英文姓名: Ohtani Ikue
隶属公司: MAUSU PROMOTION
出生日期: 1965/8/18
出生地: Tokyo
性别: 女
血型: B
大谷育江 as 圆谷光彦
因为《比卡丘》而成为风靡世界的声音的大谷育江小姐为理智的小学一年级学生光彦配音。有时也会解决一点案件，是侦探团3人组里最吃香的角色。不过认为比卡丘和光彦是同一配音的人大概不多吧……因为这个角色有野营的活动，十分开心。另外，光彦&哀之恋是在青山老师与大谷小姐的对话中诞生的。其他作品：《魔女哆来咪》中的小花，《姬子的丝带》里的姬子、艾丽佳等等。
松井菜樱子 as 铃木园子
任何时候都性格开朗、不停追求帅哥的铃木园子大小姐。但不只这样，还有很多柯南使用园子的声音漂亮地解决案件时的严肃声音——松井菜樱子小姐就是出演了这样有难度的角色。最近出场好象比较少了，因此十分期待在原作中也能多有登场。出演作品：<魔法阵都市>香津美·里奇露、《机动战士高达ZZ》露露等等。
茶风林 as 目暮十三
艺名由加纳·查弗林而取的茶风林先生出演目暮警部一角。可能很多人会因为搞不懂读法而写不对这个名字，其实就是按字面上的读做“茶风林”（日本人的名字……很郁闷的……译者注）他出演的虽然很多是黑暗面的角色，目暮警部却是个正面人物，时时还会有作为“鬼警部”对犯人的教育。特别是《封印的目暮的秘密》这集必看，在说服犯人时，有比漫画更让人体会深切的张力。其他作品有《樱桃小丸子》永泽、《这里是葛式区龟有公园前派出所》的寺井巡查（第一代）等等。
其他声优：
中岛聪彦 as 鉴定员
不被注意但经常出场、相当亲和的鉴定课大叔。他是由继高木警官、白鸟警部、千叶警官等之后在动画原创里经常出演的中岛聪彦先生配的。中岛先生作为配角在柯南里有多次出场。而且，与我同生日、同血型（指原作者……译者注），很稀奇哪。没有特别的代表作，不过是为众多动画作配角的名手。
大冢明夫 as 横沟警官
在柯南人物中也算最鲜明的人物之一横沟警官是由本人更为鲜明的当红名优——大冢明夫先生出演。因为他与白鸟警部颇为相对，所以总想最好能有一次他们的对台合戏。在原作中出场并不多，动画中却是旅行之伴一样时常出场的准主角。因此常常佩服：大冢先生的声音真是很有味道哪……主演作品：《红色的猪》，还有为众多译制片的配音。
天野由梨 as 冲野洋子
开始的时候出场相当多，最近却几乎看不到登场的偶像明星-天野由梨小姐出演的冲野洋子。好不容易有天野小姐的出演，真希望能再多有点台词-这么想着，没想到在期待中《偶像的秘密》这集里换成了长泽美树小姐。为什么呢？出演作品：《机动武斗传G高达》蕾因、《幽游白书》雪村萤子等等。
铃鹿千春 as 铃木绫子
这三年来都没有见过的园子的姐姐。过去虽然也只有过3次登场，但毕竟在13卷的封底介绍过。不过不知为什么首次登场时的《山庄绷带男子杀人事件》的时候是不同的声优名字——到底是同一个人还是不同人呢？请那位能告诉我。出演作品：《爱天使传说》花咲樱、《地球防卫企业》神村秘书等。
崛秀行 as 新出智明
最近开始登场的新出老师，某种程度上可谓新一的情敌的聪明男子——出演他的就是崛秀行先生。崛秀行先生似乎是演过不少辛苦而奇怪的角色，没想到这次出演这么沉静的角色——这是偏见吗？其他作品：《圣斗士星矢》一辉（原来是这么光辉的形象，怎么会“辛苦而奇怪”呢……译者注）、《逮捕令》男子等。
桧山修之 as 京极真
并非阴沉而只是沉静、执著追求自己梦想的日本男儿——有着冷静沉着、富有骑士道精神的男声桧山修之。让人感到“理所当然”的恰如其材的合适角色。希望快点回到日本，跟园子团聚吧。出演作品：《幽游白书》飞影、《勇者王》狮子堂凯等等。
杉本优 as 宫本由美
“呀，由美——喜欢耶！”，就是这样的角色，很可爱呢。最喜欢撮合、最喜欢恋爱、又开朗又乐天的佐藤警官的后辈。在原作中渐渐也活跃起来了，而且还希望会有更多啊。早点找到“那个他”哦……真像对她这么说。其他作品：《这里是葛饰区龟有公园前派出所》早乙女、《戴迪蒙历险记》ゴツモン等等
折笠爱 as 目暮绿
不良少女时期的阿绿（目暮夫人没有不良的吧，但原作者这么写的……译者注）和现在的阿绿。《月光杀人事件》中的麻生成实也是折笠爱小姐出演的，好象有种选择二重性格角色的倾向。折笠小姐的演技适应范围很广。从少年角色到妖艳女性都可以的样子。不过演出夫人角色倒是有点意外的。出演作品有：《ポポロクロイス物语》ピエトロ、《天地无用》的魉呼等等
加藤精三 as 松本清长警视
大概对动画不太了解的人也会知道他的声音吧。“飞雄马啊，那是巨人之星”——加藤精三先生就是演出有名的星一彻并以这句名台词声音被许多人所知悉的。他配演的虽然严肃但爱女如珠的松本警视。不知何时会不会因为在案件中太投入而无法返回舞台呢（笑）其他作品：《弗兰达斯的狗》ヨハン、《传说巨神伊登》中的金多罗等。
古川登志夫 as 山村警官
再怎么看也是个菜鸟警官、日本的警察机构简直危险了——比这还严重的菜鸟警官。陪演这个角色的就是古川登志夫先生。不错嘛，像刑警一般突然发威时的声音（这是赞美……）与横沟警官正相反。希望原创作品中也多出场哦！其他作品：《福星小子》诸星当、《机动警察》筱原游马等
小山武宏 as 服部平藏
严格的样子简直像“鬼”的服部平藏、大阪府警本部长——这一角色是由剧团昴的所属演员小山武宏先生演出。平藏虽然只是偶尔出来一下下，印象最深的却是《大阪双重迷团》的最后一幕。到底平藏也还是“气管炎”的哦。出演作品：《ガサラキ》毫和乃三郎、电影《糟糕的一生》等
胜生真沙子as服部静华
为平藏之妻，也就是平次之母配音的是胜生真沙子小姐。虽然不知她年纪多大，但想必她和配演平次的崛川先生年纪不会相差那么大吧。不过这在动画界很常见的。而且，崛川先生作为声优出道更早呢。出演作品《牌术家物语》安娜、《DRAGONクエスト》里的ティアラ等
佐古正人 as 远山刑事部长
和叶的父亲。虽然出场不多却是个正直而让人难忘的角色……不过，是很了不起的角色。这样的远山部长是由剧团圆所属的佐古正人先生演出。佐古先生在很多舞台剧、电视节目中都有演出。实际上可能在哪见过吧。其他作品《ブレンパワード》韦因斯坦、译制版《WILD WILD WEST》等等
若本规夫 as 大泷警部
在柯南中配过好多反角但也有正角，堪称全日本最适合配反面角色的就是若本规夫先生了。在侦探片、动作片的动画、译制片里配的角色，我看到的全是反角，没想到会出演大泷警部。而且是不错的警官，相当少见。其他作品：《超兽机神断空我》シャピロ、《圣战士ンダバイン》中的旁白等等。
玉川纱己子as 宫野明美
Sherry的姐姐，常常在灰原的回忆中出现。在剧场版《通向天国之路的倒计时》中十分重要。为保护妹妹而被杀，让人敬佩的刚强的宫野明美——为她配音的是玉川纱己子小姐。虽然说是刚强，但跟夏实是完全不同的说……因为后者太奢华了吧。出演作品《逮捕令》辻本夏实、《NG骑士拉姆奈&40》可可阿等
堀之纪 as GIN
黑色组织的逐步登场。冷血无心的暗杀者、对组织忠诚的行动派——表现这种无情而强悍的角色就是崛之纪先生。
石田太郎 as 森谷帝二
简介:柯南史上最恶劣的犯人：森谷帝二，担任他的角色配音的是有名的在《科伦坡警官》里配科伦坡的石田太郎（第二代，最初是小池朝雄）。一方面是逐个解开难破案件的神探，一方面是为达目的不择手段的无情炸弹恶魔??极端的两个角色。然而实际上，为科伦坡配音是特例，而像《沉默的羔羊》里雷可特博士这样的大恶人角色才是他的主流。其他作品还有《罗平3世 卡里奥斯特之城》中的卡里奥斯特公爵、《宇宙战舰亚玛特 完结篇》中的ルガ?ル总统。
·中尾隆圣 as 尺木公平
简介:在《アンパンマン》中配演“ばいきんまん”的堪称“儿童公敌”（笑）的中尾隆圣。ばいきんまん虽然是怪声怪气的，实际他的声线也可以表现得十分沉稳（以前说过配了ばいきんまん之后好一阵子自己声音都恢复不过来）。开始是看来稳重的泽木公平，被揭穿是凶手后却是歇斯底里??于是又成了像ばいきんまん那样的恶人了（笑）。其他作品还有《TRAGEN BALL Z》中的フリ?ザ、《TOUCH》中的西村。
·藤田淑子 as 浦思青蓝
简介:有众多明星亮相的第三部，连声优也是超豪华阵容。国际通缉的杀手、柯南史上最大人物的犯人??非常意外的竟是藤田淑子小姐的演绎。哎呀，光代表作都写不过来……出演过几乎是任何年龄段的人都会知道的很多著名作品。因在动画片中多配演少年，这次配的成年女性角色实在让人意外。出演的其他作品有：《一休和尚》中的一休（看一休那年代哪会注意声优……不过没想到原来是这么著名的角色??译者注），《キテレツ大百科》中的キテレツ、《戴迪蒙历险记》中的八神太一等等
·永井一郎 as 如月峰水
简介:柯南在黑暗中叫出名字后现身的情景、暴喝柯南等人的情景……就是由永井一郎先生出演的如月峰水。如果不知道永井先生，这么说应该知道了吧??他就是波平（还是不知道……在日本的名演员在我们这就……译者注）在电影院看的时候就在想了：咦，这个声音是谁来着……？，想了N久。看来自己也还差的远……紧接着又看到盛怒时泼墨毁掉画作那一幕，颇感惨壮。出演的其他作品还有《机动战士》中的那雷逊（《机动战士》没看过，人名不知道怎么译的说。看过的想必要骂我译的是虾米东西……汗……译者注）、《YAWARA》中的猪熊滋五郎。（还有一个很著名而且我看过的就是《乱马》中的十分十分恶劣的八宝斋……译者注）
·津嘉山正种 as 辛多拉
简介:接着要说的犯人是托马斯·辛朵拉其配音是为译制片配音十分有名的津嘉山正种。如果看报纸译制片介绍的“配音”部分，常常会看到这个名字。从罗伯特?德?尼罗开始，出演过许多有名的演员角色。另外，在戏剧中也以《跳跃大搜查线》的池上局长活跃于舞台上。也配过2小时特别节目，因此看到电影宣传册时就想“啊，这个家伙是凶手”的人，只怕不止我一个。
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-9-16 14:55:36
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主