最感动我的外国情诗

Sos.趴趴

声音
                           
                           托马斯·哈代

我思念的女人，你这样一声声地
将我呼唤，告诉我现在你已改变，
不再是当年变心的样子，
而是我们一起拥有幸福时的容颜。

我听到的是你的声音吗？让我看看你，
站在那里，就像当年我在镇边所见，
你在将我等候，我熟悉的身影
那新颖的天蓝色的衣衫！

也许这只是微风倦怠地轻拂，
湿润的草地，吹向我这里，
因你已永远化为空白无知无觉，
无论遥远还是亲近，再也听不到你。

周围落叶纷纷飘落，
我蹒跚地走向前，
穿过荆棘丛的北风稀薄，
带来一个女人的呼唤。