星际争霸2FAQ第50批 BR2支持多国语言版本

SOS非法

　　Q:2月的赢家会在什么时候公布？另外，这周有什么更新内容公布？要知道，Q&A第49 期已经是3个星期前的事了：（谢谢
　　A：放心，很快就会公布2月的获胜者了，他们这周正在进行投票商讨。至于Q&A第50期 ，我们这周内就会放出，内容则是关于录像系统的讨论。
; x! n8 f: C! D3 t　　Q：如果一个神族玩家想在悬崖下面的水晶塔使用传送技能，并且这时有飞行单位为他 提供视野，那么他可以将单位传送到高地上吗？我猜如果水晶塔的作用范围可以覆盖 到高地的话，这应该可以实现。
　　A：是的，你可以在有视野的情况下将单位传送到悬崖上，事实上，在实战中视野是一 个非常重要的因素。
0 A4 Y2 [% C3 u　　Q：Battle Report 2会在什么时候发布？
6 T. v' |% g/ T' ?  F8 `9 ~2 @　　A：我们一直在试图让画面质量更加完善，而这个工作上个星期才刚刚完成，因此，只 要找到一部好的游戏场景，我们就会尽量放出Battle Report 2。
　　这个制作周期可能会很长，但我们可以保证最后发布出来的成品将是一个多语种版本 ，当然，这些语种必须是暴雪支持的语言。
　　Q：巨像的伤害是否会根据目标在体型上的差异而有所不同？例如相比小狗和机枪兵， 大象和雷神受到的AOE伤害时会更多。
/ f2 \+ g! y2 r9 m6 X　　A：不会，你所说的这些目标在受到攻击时承受的伤害将是一样的，如果以后我们会有 这方面的改动，那么我会让大家知道的。
　　Q：当游戏正在进行时，玩家是否可以选择离开？或者另外一个玩家是否可以选择加入 这个已经在进行中的游戏？我认为一个好游戏应该有这种持续性的机制。
　　A：你所说的这些东西大部分都可以在现在的地图编辑器里实现了。就像当初的war3地 图编辑器，有很多功能我们都没有想到，后来还是玩家发现的。
  A5 ~1 N: W2 p　　Q：自爆虫是否可以被看到？虽然他们可以钻地隐身，但那样的话我们就无法移动他们 了D=
, f  [' P; F( ?/ x1 F　　A：是的，他们可以被看到。这是一种非常有用的单位，当他们和一群小狗在一起时， 你将很难集中火力杀死他们，而且一个自爆虫就可以毁掉一群机枪兵或者狂热者。我们可以把钻地的自爆虫看成地雷，当敌人毫无准备的时，这些自爆虫的攻击将是致命 的。
　　Q：自上次的Q&A发布后，你们有对黑暗水晶做出改动吗？幻象能否在母舰、黑暗圣堂 或者观察者上使用？否决者的武器还能够攻击多个目标吗？他的工作机制是怎样的？
4 B/ V: V# r+ Z9 T+ l8 k" ~　　A：是的，有一些平衡性上的改动，而且这个改动还会继续，技能没有任何变化。另外 ，幻象不能在你所说的这些单位上使用。否决者的武器一次只能攻击一个目标，但只 要持续攻击同一目标，伤害就会增加。
　　Q：我们知道，狂热者有冲锋，机枪兵有护盾，但是小狗除了能变成自爆虫以外好像没 有什么特别出众的地方了。
! F" p5 w$ U5 x5 |  F6 [　　A：在后期，小狗的速度优势以及他们对敌人的包围能力都是非常有用的东西。别小看 自爆虫哦，他们在对抗狂热者和人族的一些单位时都非常有用。另外，自爆虫在突袭 中效果明显，要知道，在星际争霸2中，突袭是一种有效的进攻方式。
　　Q：领主在近期好像仍然有许多改动，它都有些什么技能？游戏中现在还有变形虫吗？ 领主是否又有运输能力了？监督有新技能吗?
$ M5 ]! ^9 k; b! a0 }　　A:2本后的领主可以生产菌毯，并且具有运输能力。监督的侦察能力是被动技能，它还 可以治疗一些生物单位或建筑，当然，也可以产生变形虫。
　　Q：一个单位被母舰的力场瞄准后会产生什么样的效果？被推到一边还是被定在一处？ 也或者仍然可以在力场里继续移动？力场里的单位能够攻击外面的单位或者被外面的 单位攻击吗？如果存在多个力场，他们是否可以从一个力场移动的那个到另外一个？
- F5 G4 s8 g4 R; y1 S　　A：它们不会被推到力场外面。力场只是将作用单位限制在一个范围内，但是他们的行 为不会因此受到影响。
　　Q：监督的治疗技能可以恢复多少生命值？
　　A：200。
( P( `* i" b1 ?　　Q：Cydra，领主一开始就可以制造菌毯吗？还是必须等到2本后？
　　A：2本后才能获得制造菌毯的能力。
　　Q：1.监督能够制造菌毯吗？
8 G6 h' o- F3 R% o! F5 L! T　　2.除了升级到监督外，领主还可以通过其他方法提高自己的速度吗？
  {! S3 n8 N* W5 g& P- g4 w　　3.领主制造的菌毯是永久性的吗？
　　4.如果我们开始制造菌毯，然后在上面做一个虫洞，那么通道建造停止的时候制造菌 毯会有什么后果？
' x0 R) ?- @! q5 L5 j3 o: x, e　　A：1.是的。
　　2.现在2本里领主有一个提升速度的技能，当然，2本里的监督也有这个技能，但是不 可以自动提速了。
$ {6 r) w0 j9 c% Q& L$ [+ X; c* X　　3.领主会持续建造菌毯一直到范围最大时技能被关闭，而且制造菌毯时领主不能移动 。
2 X- C9 W, {; [* T　　4.虫洞仍然会出现，但周围没有菌毯时它会持续丢失生命值。