《守望先锋》夏日运动会盛大开启！8月23日结束

SOS-艾米利亚

　　动动筋骨、擦亮装备然后加大音量——夏季运动会正式开始啦！

　　在接下来的三周内，我们将一起在《守望先锋》中迎来夏季运动会。赢得特殊补给、收集超过100件外观物品并在全新的乱斗模式：动感斗球中和好友一起切磋！

赢得金牌

从今天开始（包括活动持续期间）任何你获得或购买的补给都将变成一款拥有特殊外观的补给，而特殊的不仅仅是外观而已！

　　打开这些补给，玩家将有机会获得与本次夏季运动会主题相关的一系列全新外观物品——包括主题喷漆、表情、姿势、特写、头像以及一些特殊皮肤。尽管这些物品无法通过游戏内货币解锁，但你获得的每一份夏季运动会补给都将必定包括至少一件2016夏季运动会主题物品。

　　虽然你获得的每一件夏季运动会物品都可以永久使用，但所有这些物品将会在8月23日活动结束后下架。所以如果你看上了某一款特殊物品，一定要抓紧时间！

动感音调

　　没有运动项目的运动会是不完整的运动会，因此我们将会在夏季运动会期间加入一个全新的乱斗模式：动感斗球！这项充满未来风格的足球比赛将让你和其他玩家一起，化身巴西动感DJ加入一场3v3特殊比赛。

　　各支队伍将在位于里约热内卢中心的美丽的弗格体育场切磋球技。体育场内设有弹跳板和加速墙用来强化卢西奥的机动能力，让玩家可以拳击、滑行、挡位、弹跳并最终获得胜利。

　　每一场动感斗球比赛都将持续4分钟，进球最多的球队将获得最终胜利！

　　说到这里……那么如何用卢西奥控球就是整场比赛的关键了！在该乱斗模式中，卢西奥的主要攻击模式将变为近战攻击，因此他能够以拳击比赛用球的方式来完成带球、传球和近距离射门等动作。如果你需要进行长传，那么卢西奥的辅助攻击模式可以发出音波冲击助你一臂之力。

　　和其他游戏模式不同的是，在动感斗球中卢西奥的加速音效只会影响自己（强音依然可以和正常模式一样，进一步提高速度加成），而他的终极技能音障，现在可以把球从球场上的任何位置拉到自己身边。

嗨起来吧！

　　虽然这是《守望先锋》第一次季节活动，但还有更多全新内容即将到来。我们目前还没有准备好公布我们的计划，但可以告诉各位未来会有更多限定版补给物品、地图以及游戏模式。因此，一定要关注官方网站获取最新信息。

综合更新（2016.8.3更新）

　　除了增加了夏日运动会之外，还进行了小幅度BUG修复：

竞技比赛

• 中途离开竞技比赛的玩家现在必须等待10分钟才能加入新的竞技比赛
• 在攻防战地图（花村、阿努比斯神殿和沃斯卡娅工业区）上的后续回合中，队伍集结时间被缩短了
  

其他更新

• 在电脑训练、对抗电脑和自定比赛中新增电脑控制的卢西奥
• 对游戏内匹配系统进行了若干次要改进
  4 x% M" w8 N9 S- c8 {

监测站：直布罗陀

• 为了更好地平衡防守方和进攻方，对整张地图进行了若干次要调整
  9 m) Z& D3 l- S' P# S$ r

综合

对英雄选择界面的提示信息进行了若干改进：

• 移除了“缺少建造者”和“缺少狙击手”提示信息
• “缺少支援型英雄”现在改为“缺少治疗者”（不适用于“秩序之光”）
• 乱斗模式中，不会在英雄选择阶段显示提示信息了
• 禅雅塔的“圣”加速效果的文字信息现在加入到了英雄细节界面
• 玩家现在可以选择打开何种补给（标准补给或季节补给）
• 玩家现在可以在“帧率限制”下拉菜单中，选择“自定义”来设置帧率上限
  6 o/ T5 [8 y( R2 v% S5 K

综合错误修正

• 修复了“黑百合”的黑寡妇皮肤和典藏版皮肤不被计算在“解锁完毕”成就内的问题
• 修复了D.Va在机甲内无法获得“此路不通”成就的问题
• 修复了玩家无法通过社交菜单的“加入游戏”选项加入好友比赛的问题
• 修复了当游戏模式设置为竞技比赛时，自定比赛忽略“返回大厅”设置的问题
• 修复了有时当玩家切换英雄后，无法加入教学模式的问题
• 修复了使用16位桌面的Windows系统中鼠标的显示问题
• 移除了在设置文档中，关闭所有阴影的开发者选项
  

地图

• 修复了离开好莱坞地图后，赛后音乐“Old Timey”继续播放的问题
• 修复了运载目标地图上，“还剩30秒”的背景音乐无法正确播放的问题
  

英雄

• 修复了一个影响安娜大部分“单场最多”生涯数据的问题
• 修复了安娜的生物手雷无法击中幽灵形态下友方“死神”的问题
• 修复了“狂鼠”的小丑和弄臣皮肤在亮点表现中无法正常显示的问题
• 修复了教学模式中，导致“士兵：76”的战术目镜充能条不显示的问题
• 修复了莱因哈特的火箭重锤击中敌人时，图像和音效发生错误的问题
• 修复了“黑百合”的“黑百合之吻”喷漆被“悬挂”喷漆替换的问题
  ' w) X4 c# e- V3 \4 e8 N1 x# O

竞技比赛

• 修复了当断开连接后，导致玩家无法重新回到比赛的问题
• 修复了当玩家正在重新回到比赛时，导致玩家竞技等级显示错误的问题
  

电脑AI

• 修复了安娜不会为队友回满血的问题
• 修复了“死神”在应该被击晕的情况下，使用幽灵形态撤离的问题
• 
  - k! n! E8 m; H. K4 h" V4 m