由腾讯与Capcom联合推出的《怪物猎人OL》在刚刚公布的时候就引来日本玩家的关注,毕竟将原产于日本的Capcom经典动作游戏改编成网游,并且是一家中国公司作为重要合作方,这对于日本游戏界也是不小的冲击。因此,即将在12月17日开始的《怪物猎人OL》不限号测试,也吸引来日本重量级媒体对此事的争相报道。 日本经济新闻 日本经济新闻(Nihon Keizai Shimbun),简称日经(Nikkei),全世界发行量最大的财经类报纸,是日本全国性具有相当影响力的大报纸之一。在12月8日的日本经济新闻的显著版面,刊出了《怪物猎人OL》将于12月17日进行不限号测试的消息。 ' w) g/ [# p; V1 r' l/ p
转播到腾讯微博! ]8 g7 W# `0 Z2 O8 y4 y' k: l

# `, U& |" z& b" H( _
0 I2 l4 }0 o4 _0 w) Y0 G7 \Fami通 Fami通(ファミ通)是由Enterbrain发行的日语电子游戏杂志,被视为日本最受尊敬的电子游戏新闻杂志。受到全球玩家肯定的《怪物猎人3》、《合金装备4》、《最终幻想XII》等经典作品皆被其评价为白金殿堂。Fami通在官网发布了《怪物猎人OL》将于12月17日进行不限号测试的消息。 Fami通官方网站:http://www.famitsu.com/news/201512/07094753.html 而在此前一天,CAPCOM官方也在官网上发布了《怪物猎人OL》将于12月17日进行不限号测试新闻。 CAPCOM官网发文地址:http://www.capcom.co.jp/ir/news/html/151207.html
+ _5 f( t8 W4 E转播到腾讯微博
' J- [; H. p4 F+ t6 v 4 ` ~1 g4 t9 B" q6 D, `
6 |/ }- N8 u1 M: f5 t节选翻译: 《怪物猎人OL》的正式上线时间定为12月17日! 国民性的动作狩猎游戏,在中国带动起“怪猎现象”! 卡普空株式会社与中国腾讯合作推出的在线网游“怪物猎人OL”的正式上线时间为12月17日。 怪物猎人系列是一款在雄伟宏大的自然界中与巨大怪物进行对抗的狩猎动作类游戏。通过互联网和移动通信的合作玩法在以年轻人群为中心的玩家中获得好评,并掀起了称之为“怪猎现象”的{已过滤}现象。自从2004年发售了第一作以后,其影响力延伸到了游戏层面之外的各个媒介,成长为累计销量达3500万本(截止到2015年12月3日)的大受欢迎系列作品。 “怪物猎人OL”是与中国知名互联网企业腾讯合作的最新产品,是在转为中国定制的新“怪物猎人”。从11月27日不删档测试以后,在中国国内权威的游戏网站端游期待榜中持续保持第一的成绩,在市场上的评价也很良好,所以此次决定开始正式运营。 卡普空株式会社表示从现在开始也会向在全球范围内扩大的市场全力发挥卓越的游戏开发实力,不断创造具有创意性的游戏去迎合各位玩家的期待。 作为原产于日本的经典巨作,十多年以来《怪物猎人》系列伴随了整整一代人的成长。当采用CryENGINE3引擎打造的高清画质,加入了很多中国独有要素,并且专门为中国大陆地区玩家量身打造的《怪物猎人OL》面世之际,其影响力已经不仅局限在国内,更是令日本的媒体备受震撼。 而在12月17日的《怪物猎人OL》不限号测试中,所有中国玩家都将有机会接触到这款游戏真正的魅力所在。 |