6号Q&A：跨服有限制 历史模式针对全球

SOS-真谛

　　- the gameplay between WoT and WoTXbox is incompatible, Xbox version has various features to compensate for the clumsiness of the game controller, so that the gameplay could at least a bit compare to the mouse one
　　WOT和WoTXbox两者间的游戏玩法不兼容，Xbox有多种功能来弥补不灵活的控制器，因此玩法上相较于鼠标来说还是有一点点的不同。
　　- SerB states that the statement “Cybersport mostly consists of organizational matters, changes in the client are minimal” is not correct
　　SerB 说电子竞技主要内容是赛事组织，客户端的变化很小的说法是不对的
　　- SerB states that the 7/42 has different rating, because it’s for the e-sports players (SS: not every random player)
　　SerB 说7/42模式有着不同的评级，因为是为电竞选手准备的
　　- gun barrel in sniper mode (like in Xbox WoT) will not be implemented for two reasons: 1) it blocks a part of the sniper view 2) in real life, you couldn’t see the barrel thru the scope either
　　狙击模式下显示炮管（就像Xbox WoT）不会加入到WOT，两点原因：1，它会阻碍狙击视野；2，在现实中，你也不会看到炮管所经过的范围。
　　- there will be no separate statistic for damage done by AP and gold shells
　　AP和金币弹的伤害数据不会分开显示
　　- German tech tree interface is already packed: if new tanks don’t fit, it will be made bigger
　　德系科技树界面已经满了：如果不适合新车，将会把它做的再大些。
　　- SerB states that three branches for each class in one nation are practically out of the question (for example 3 top arties), but it’s possible some classes will have three vehicles on the same tier, such as Object 430, Object 140 and T-62A
　　SerB 说一个国家每种类型车有3条分支几乎没什么问题，例如3个顶级火炮，但是有可能某些车型将会有3辆车在同意等级，比如现在的Object 430, Object 140 and T-62A
　　- city maps: when it’s done it’s done
　　城镇地图：做好了，就会有的。
　　- apparently, gold consumable mechanism (where you can accidentally activate it and it will fix useless damage, such as yellow tracks) won’t be changed
　　金币给养机制不会改动
　　- SerB states that the mission crew XP coefficients are not multiplicative, but cumulative: for example if you fulfill 2 missions that give you 20 percent crew XP bonus each, it will NOT look like 1*1,2*1,2, but 1+0,2+0,2
　　SerB 说任务当中的成员经验系数不是相乘，是相加，比如你满足了2个任务条件给你每个成员20%的额外经验加成，它不是这样算的 1*1,2*1,2,，而是1+0,2+0,2

SOS-真谛

　　- SerB states that there are no more “premium account” missions, because at this moment it’s possible to get free premium account from airplanes and there is no reason to implement two competing features
　　SerB 说不会再有更多的高级账号任务了，因为现在可以在战机世界那获得免费的高级账号，就没理由再去加入两个相冲突的功能了。
　　- TD gold ammo nerfs anytime soon? “If needed”
　　TD金币弹很快将要削弱？如果需要，会的
　　- new tesselation technologies? (HBAO, HDAO) (SS: no idea what that means) “Wait for patch 0.9.0, there will be a lot in it, even though not everything you ask for”
　　新的曲面细分 技术？（SS：不知道啥意思）等待9.0补丁吧，将会有很多在里面，即使不能兼顾到每个人想要的。
　　- devs are working on the improved physics (SS: independent roadwheel movement), they are currently fixing bugs of the system, work goes “normally”
　　开发组正在改进物理效果，他们目前正在修复系统bug。
　　- SerB states that some bug fixes are delayed till next patch, because transferring a patch to the inner WG work server delays next patch development by weeks
　　SerB 说一些bug的修复拖延到下个版本了，因为转移到WG内部服务器的补丁将会拖延下一个补丁的开发。
　　- SerB, when asked why they are doing a mode for e-sports players, when there are so few of them: “Well, because there are so few of the e-sports players, we made the quick team filling mechanism for random players. It’s like when there’s professional football and when you have a match with friends in the yard. And for people who really don’t play sports we will make the historical battles after 7/42.” Also, SerB wanted to make historical battles before cybersports, but he was outvoted on that.
　　SerB被问到，为什么玩电竞的人那么少，还要给他们做一个电竞模式，他回道：正式因为少才要去做，我们给随机玩家做这个队伍快速填充机制，这就像专业足球队和你的一些朋友在一块场地比赛。还有那些确实不喜欢电竞模式的，将会给他们制作历史战。另外，SerB想要把历史战放到电竞模式之前，不过这想法被淘汰了。
　　- SerB states that if you have a tank with low firepower, like stock T-34-2, you should “go after enemies with thin armor, scout, evade enemies, flank, go after arty”
　　SerB 说熊孩子们，如果你的车辆火力差，就像白板T342，你应该绕到敌人后面打薄弱的装甲，去打侦察车，避免正面交锋，学会侧翼支援，偷火炮。
　　- Object 277, 279 and 770 are not planned
　　Object 277, 279 and 770 不再计划中……
　　- WoT “dramatic improvement of graphics” will be in “one of the upcoming patches”
　　即将到来的某个版本，WOT的画质就会巨大的提升
　　- SerB states that open hatches playing a role in HEAT impact is one of the urban legends. As an example, he cites a buttoned-up Abrams, penetrated by a HEAT warhead, when only one crewmember recieved burns.
　　SerB 说HEAT弹灌顶只是个传说而已，他举个例子，艾布拉姆斯就被HEAT击穿过，但只是有一个成员被烧伤

SOS-真谛

　　- SerB states that there are no more “premium account” missions, because at this moment it’s possible to get free premium account from airplanes and there is no reason to implement two competing features
　　SerB 说不会再有更多的高级账号任务了，因为现在可以在战机世界那获得免费的高级账号，就没理由再去加入两个相冲突的功能了。
　　- TD gold ammo nerfs anytime soon? “If needed”
　　TD金币弹很快将要削弱？如果需要，会的
　　- new tesselation technologies? (HBAO, HDAO) (SS: no idea what that means) “Wait for patch 0.9.0, there will be a lot in it, even though not everything you ask for”
　　新的曲面细分 技术？（SS：不知道啥意思）等待9.0补丁吧，将会有很多在里面，即使不能兼顾到每个人想要的。
　　- devs are working on the improved physics (SS: independent roadwheel movement), they are currently fixing bugs of the system, work goes “normally”
　　开发组正在改进物理效果，他们目前正在修复系统bug。
　　- SerB states that some bug fixes are delayed till next patch, because transferring a patch to the inner WG work server delays next patch development by weeks
　　SerB 说一些bug的修复拖延到下个版本了，因为转移到WG内部服务器的补丁将会拖延下一个补丁的开发。
　　- SerB, when asked why they are doing a mode for e-sports players, when there are so few of them: “Well, because there are so few of the e-sports players, we made the quick team filling mechanism for random players. It’s like when there’s professional football and when you have a match with friends in the yard. And for people who really don’t play sports we will make the historical battles after 7/42.” Also, SerB wanted to make historical battles before cybersports, but he was outvoted on that.
　　SerB被问到，为什么玩电竞的人那么少，还要给他们做一个电竞模式，他回道：正式因为少才要去做，我们给随机玩家做这个队伍快速填充机制，这就像专业足球队和你的一些朋友在一块场地比赛。还有那些确实不喜欢电竞模式的，将会给他们制作历史战。另外，SerB想要把历史战放到电竞模式之前，不过这想法被淘汰了。
　　- SerB states that if you have a tank with low firepower, like stock T-34-2, you should “go after enemies with thin armor, scout, evade enemies, flank, go after arty”
　　SerB 说熊孩子们，如果你的车辆火力差，就像白板T342，你应该绕到敌人后面打薄弱的装甲，去打侦察车，避免正面交锋，学会侧翼支援，偷火炮。
　　- Object 277, 279 and 770 are not planned
　　Object 277, 279 and 770 不再计划中……
　　- WoT “dramatic improvement of graphics” will be in “one of the upcoming patches”
　　即将到来的某个版本，WOT的画质就会巨大的提升
　　- SerB states that open hatches playing a role in HEAT impact is one of the urban legends. As an example, he cites a buttoned-up Abrams, penetrated by a HEAT warhead, when only one crewmember recieved burns.
　　SerB 说HEAT弹灌顶只是个传说而已，他举个例子，艾布拉姆斯就被HEAT击穿过，但只是有一个成员被烧伤