6号Q&A：我的德系2线TD不可能这么秀逗

SOS-真谛

　　- apparently, the EU TD competition results are coming out today
　　今天将会公布欧服TD比赛的结果
　　- it has not been decided yet, how will the players get the T7 Combat Car and Mk.VIc LT, leaked from superte♂st
　　嗯，你们也知道的，最近流出了有关T7战斗车辆和MK6V的情报，不过啊，究竟SerB老爷会给大家那一辆车，这还是个谜
　　- there will be no separate Italian tree, Italians might appear in the EU tree (SS: “might” here means “they will”, no worries)
　　还要告诉你们一点，毛子不会做所谓”勇武无敌意呆利“的独立升级树，它只会出现在欧洲联合线里面
　　- when a model error is discovered, it’s not possible to make a hotfix quickly/cheaply
　　毛子可不会马上为某个模型小错误来制作小补丁的
　　- developers decided to simplify some of the “unneeded” things in WoT and started with removing the bow machinegun weakspots.
　　毛子打算简化游戏，去掉某些”无用“的设定——————从移除”机枪口=弱点“开始
　　- according to Storm, WoT models are needlessly complex, they take more computer power to calculate and they produce more unexpected hit results (SS: “This shot didn’t penetrate even when it should have”).
　　Storm：WOT的模型似乎有些过度复杂了——————它需要借助电脑来计算————这同时产生了许多匪夷所思的情况
　　- Tiger P turret weakspots will also get fixed
　　毛子将会修复虎P的炮塔弱点
　　- it is already decided, how many shells in the autoloader will WT E-100 have
　　毛子早就决定好WTE-100（2线TD）是几连发了
　　- prolonged US scout line (Chaffee) and RU251 will not come in 2013 (it will in 2014)
　　延长霞飞线以及RU251的灯厂——————这是明年的事
　　- SerB states that the armor of Object 140 is better than T-62A’s, turrets are practically identical
　　SerB：ObJ140的装甲明显好于T-62，炮塔就是典型
　　- Soviet breakthrough tanks (T-35, SMK, T-100) might appear in WoT
　　苏联突破坦克（比如T-35 SMK T-100）将会登场（多炮塔神教）
　　- there will be some tank rebalancing in 8.9
　　8.9版本啊，会有一些车要被重新平衡
　　- it’s too soon to say which tanks will be buffed in 8.9
　　你想知道什么车会在8.9被Buff？哦，现在还为时尚早

SOS-真谛

　　- the vehicles that are going to be nerfed in 8.9 have been already decided (SS: mainly Foch, Foch 155, T57 Heavy)
　　在8.9要被砍的车早就确定好了（T57，福煦，三炮）
　　- Waffenträger Tiger has been abandoned because it’s unhistorical
　　没有所谓的”虎式武器搬运车“，因为这是假的。
　　- multi-turret mechanism has low priority, it will come in 2014
　　多炮塔机制的优先度很低很低，2014年才上线
　　- it’s possible Soviet tree will get another tier 10 heavy or a heavy premium tank (SS: unclear question and answer)
　　蛤，苏联也许会有另一辆10级HT以及一辆金币HT(肯定不是10级车）
　　- (SS: if I understand correctly, and according to Edrard’s explanation): it’s possible SU-85i and Panzer IV Hydro will be obtainable as mission rewards
　　假如SS老爷没有没有喝高的话，那么玩家可以通过做任务获得Su-85I以及4号液力。
　　- global remodelling will come next year
　　明年将会有全面的改动（也就是所谓的核弹革命吧）
　　嗯，还有一些可以公开的情报
　　- Storm states that first 4 vehicles existed and fought, some of them a lot
　　Strom说德国2线TD4辆车都是真实存在的，某些数量还不少
　　- tier 9 and 10 TD will have a 6 man crew, tier 8 4man, tier 7 5man, tier 6 5man too, tier 5 6man too, tier 4 4man crew
　　德国2线⑨、10级TD均为6成员，8级是4人，6级，7级是5人，5级是6人，4级是4人 （毛子，你为何这么Diao？？？？？）
　　- for now, the tier 8,9 and 10 vehicles do have 360 degree turrets, but this might yet be limited during the te♂sts
　　在目前，德国8,、9、10级TD都有360射界，不过以后，他们就会有射界的限制
　　- the tank characteristics in game are not finished yet
　　目前，这些TD的数据还没完全定下来
　　And some other info from Storm and SerB:
　　SerB的其它消息
　　- for now, nothing new on the autoloading KV tank
　　到目前为止，没有任何关于自动装弹机KV的信息
　　- no decision has been made yet on the fate of Jagdtiger 88 rebalance
　　毛子尚未对有关88喵的重新平衡做出决定
　　- WT E-100 will not have the 150mm L/68 gun
　　E-100武器搬运车肯定没有150L68
　　- no more info on historical battles yet
　　不告诉你们有关历史模式的情报
　　- rate of fire is a balance parameter (SS: not necesserily has to be historical)
　　射速是一个重要的平衡参数（和历史数据关联不大）
　　- the Ersatz Panther top speed (46km/h) is historical: regular ingame Panther is based on Ausf.D, M10 Panther was based on Ausf.G, which had a rev limiter installed, reducing its speed to 46km/h (but improving engine durability)
　　伪装豹历史急速只有46，游戏中的伪装豹是豹D的地盘，而现实中的是豹G的底盘————豹G因为按了限速器，所以急速只有46
　　- the German 2nd TD tier 9 gun shield works as a regular armor, not as spaced armor: if you hit it, it will reduce the tank HP
　　德国TD2线⑨级炮的炮盾其实是普通装甲的工作机理，而非间隙装甲，所以，炮弹打在那里，一样要掉血