10号你问我答 SerB一己之见突击喵暴走

SOS-发动机

　　- Object 212 too expensive, when comparing it to S-51? “Don’t want it? Don’t pay” and “Most of the vehicle properties are published in vehicle description. It’s possible to te♂st it on the te♂st server. No need to whine about the price here.”

　　毛子，和S-51比起来，212太贵了！！ 爱玩玩，不玩滚！每辆车子的特性我们都标注在车辆说明里面了。————他们在测试服得到了足够的测试，所以，你没必要要价格这方面发牢骚

　　- SerB doesn’t like the Sixth Sense perk and wants it removed. Whether it will be nerfed or how, he will warn players in advance

　　SerB：我不喜欢灯泡这个技能，我打算把它砍掉。——————不过呢，如果我想削弱灯泡的话，我会提前通知你们的

　　- there will be no rule about balancing TD’s in teams, SerB states: “I predicted that the next whine target will be the TD’s :)”

　　SerB:我们不会限制队伍中TD的数量————你看，我这个全知全能的坦克神说什么来着，火炮走了之后，下一个遭集火的就是TD

　　- in 8.7, the MM will be modified so both teams have the same amount of scouts

　　8.7的分房机制会保证双方的侦察车数量一致

　　- tier 6 heavies have roughly the same balancing weight as tier 7 meds and TD’s

　　6级HT和7级MTTD的平衡权重是一样的

　　- T-50-2 player statistics in 8.7 will remain on the MT-25, “because MT-25 is a direct replacement for the T-50-2″

　　MT-25将继承之前502的战绩——因为MT-25就是用来替换502的

　　- devs are not issuing FAQ posts, because noone reads them

　　知道么，WG的工作人员从不讨论Q&A，因为除了SerB这个逗比以外，谁会去看呢？

　　- SerB says he doesn’t appear in public (in media) more (apart from the Wargaming business) because he’s not interested

　　SerB：其实，我很不喜欢在公共场合露脸（除非是谈生意），因为我对这些不感兴趣

　　- tier 4 light tanks too weak? “Don’t play light tanks”

　　毛子，4级LT太废了。”吃我六字真言啦！！“

SOS-发动机

　　- if you have FPS increase in 8.7, it’s probably because you updated your graphic card drivers, not because of game optimization

　　如果8.7的FPS值上升了——这说明，你清理了电脑或者升级了驱动——而不是因为我们的优化

　　- the rule where HEAT shells lose penetration when penetrating (the first layer of) spaced armor, when traversing the gap between the spaced and main armor does not apply to other types of shells

　　Heat击穿间隙装甲外层时会损失一部分穿深——不过其他炮弹不会

　　- analysis of patch effects data usually starts after 2-3 weeks from its introduction

　　每次出新版本之后2-3周，WG才开始分析新版本产生的影响

　　- Brummbär and Sturmtiger were considered as a part of new separate German branch

　　灰熊和突击喵将是一条独立德系科技树的车辆

　　- SerB didn’t get any offers from (Russian) national TV (SerB: “Thanks Cthulhu!”), he appeared only once on Belarussian TV one and half year ago

　　SerB很少收到电视台的邀请（SerB：感谢克苏鲁，克总发糖！！),他只在去年上过一次电视

　　- WoWp: there will be premium tier 8 planes, but not soon

　　战姬世界——当然会有8级金币飞机，不过不是现在就有

　　- for now, Wargaming won’t disclose the configuration or pictures of WoT servers

　　WG才不会把有关各个服务器的分析图表展示出来呢

　　- the engine sound, running on neutral gear (when you stop), has no influence on camo factor of your vehicle

　　注意，发动机声音，挂空挡开车，都不会影响隐蔽系数

　　- captured T-34 in German tree? “When it’s done it’s done”

　　德国会有缴获版T-34么？ ”啊，到时候再说'

SOS-发动机

　　- new pictures for crewmembers? “When it’s done it’s done”

　　毛子啊，搞几张新的车组头像吧！嘛，到时候再说

　　- will the Panther changes influence all Panther-based vehicles? “That’s a question for Zlobny, he’s doing that”

　　毛子，听说你们要没收黑豹的顶级发动机，猎豹，猎豹2会有影响么？ 这个问题你得问Zlobny，他负责这一块的

　　- actually, there is a (theoretical) possibility, that flamethrower tanks will make it to the game

　　据说，喷火坦克也会出现在游戏中

　　- also, SerB was surprised to find out that thanks to some sort of Havok implementation, WoT could theoretically have wheeled vehicles

　　SerB表示多亏了Havok的引入，这使得轮式车辆进入WOT成为可能

　　- it’s theoretically possible to implement minefields on some maps, but SerB doesn’t think it’s needed, because it’s stupid to die by a mine and not by enemy fire

　　从理论上来说，设计雷区不是什么难事，不过Serb不喜欢这样，因为他觉得死在地雷上比死在敌人炮口下要愚蠢的多

　　- it’s possible that within a month or two, SerB will publish the data on tier 10 Japanese heavy

　　SerB将在最近1-2个月内把日本10级HT资料公布出来

　　- currently, the developers are “pulling” one of the O-I Japanese heavy variants to tier 9

　　WG打算让O-I重型坦克的某种变形车充当⑨级车

　　- SerB himself didn’t te♂st the MT-25 yet, because he didn’t like its predecessor T-50-2 either

　　SerB：我还没有测试MT-25，因为我不喜欢它的前任502

　　- free camera in replays and other additional replay functions? “When it’s done it’s done”

　　毛子啊，录像模式中能用自由视角么？还有，录像模式能不能搞点新功能？唔，到时候再说吧