|
- Storm himself in’t happy with the 0.8.6 sounds. Some sounds will be reworked or moved back to the 0.8.5 version in 0.8.7 (namely the tank being hit and explosion sounds).
Storm自己对8.6音效不满意,打算重做或者在更新8.7时还用8.5版本的音效。(尤其是坦克被击中和爆炸声)
- the T-44 will have the sound of shifting gears and various engine RPM sound on various speed implemented, based on real life T-44 sounds
T44将会以真实中的音效为基础,做出换挡和速度不同时发动机的音效
- apparently, the Russian weekend event with double XP/income for top players is VERY popular
显然,双倍经验这个活动在俄服很受玩家欢迎(国服玩家表示:双倍经验,早就不感兴趣了,只有三倍才玩玩)
- Wargaming’s statistical data on how many people played/play arty won’t be disclosed
有关多少火炮玩家的信息不会透露
- Type 59 won’t be rebalanced (like the Superpershing)
59式不会像超潘那样再平衡的
- the fact whether arty gains enough XP per battle in 0.8.6 will be known after 2 weeks or so (when first statistic results come in)
两周后会知道火炮每场战斗获得的经验是否足够多
- Storm states that it is not true that the 0.8.6 brought reduced performance (FPS) for a lot of people. In fact, he says it’s the other way around, 0.8.6 increased FPS for a lot of people (SS: including me), if you have lower FPS in 0.8.6, Storm suggests to write a support ticket and ask there. Otherwise the complaints on FPS drops are normal after each patch.
Storm说8.6版很多人帧数降低,这并不是真的,相反,很多人还说是提高了。如果你感觉8.6帧数过低,可以在这提交一份建议表格。其实每次版本更新总有一些人经常那么说。
- upcoming patches will bring new game features and optimalisations
接下来的版本会带来新的游戏功能和优化效果
- Pz38H (“Micromaus”) had its MM weight reduced
Pz38H分房权重降低
- general light tank rebalance is not planned
普通LT不会再平衡
- it’s possible destructible sand hills (SS: not sure what exactly is meant here, but I don’t think it’s the terrain dunes, more like small sand terrain features) will be introduced, but not soon
有可能游戏中会加入可被摧毁的沙石山丘,但不是很快。
- dynamic amount of complaints per day (SS: the more you play, the more times you can report someone in game) will not be introduced for now
动态投诉暂时不会加入游戏(就是你每天玩的时间越长,那么你投诉别人挂机的次数就越多。Ps:这玩意在国服没意义,给你一万次投诉也没用)
|
|