|
- Chinese tank destroyers might come this year, depends on the Chinese research partners
得益于天朝合作伙伴的帮助,天朝的TD可能会在今年闪亮登场(SerB:让我见识一下吧,天朝的新M(T)S(D)的性能)
- Chinese SU-100 copy might appear in their TD tree, again depends on the Chinese partners
我们的天朝合作伙伴告诉我们, 天朝版Su-100(就是所谓的”百式TD“)将会出现在天朝TD线里面(于是下一级是百式改,再下一级是拜亚兰,然后是Z最后是THE-O??”)
- according to WG data, Lorraine and Batchat didnt historically have a crew of 3, it won't be changed
按照WG的资料,要还原历史的话,洛林和查狄伦不只有3个成员,不过毛子不打算还原
- tank-to-tank matchmaker (SS: as in "one IS-7 can only be matched to another IS-7", eg mirror teams) won't be implemented
“车辆对车辆”的分房机制(比如IS-7的对位只能是IS-7)是不会有的
- the decal size and color change won't come anytime soon
你不能改变车子上面那些自定义标志的颜色和尺寸
- there will be no special servers without gold ammo implemented
毛子毛子,会不会有没有金币弹的服务器啊?? “嗯,等《全金属狂潮4》出了,我们就会搞这个的”
- tank armor will be rebalanced "when necessery, opinion of players about it is not taken into account"
车辆装甲会进行一次重新平衡,毛子:“在有必要的情况下,我们不会考虑玩(de)家(gun)的建(bao)议(yuan)”(德棍:SerB,你算计我!!!!!)
- all the Chinese guns implemented developed the end of the 70's are Soviet copies or developed based on Soviet originals. After that, the Chinese started copying the West. However, you can't read about this anywhere for now - Chinese development is rather secret.
游戏中出现的那些天朝坦克炮都是天朝在70年代末制造出来的山寨苏联炮或者魔改苏联炮,在这之后呢,天朝开始山寨西方坦克炮————不过这些资料我们搞不到手啊——天朝的发展是个秘密
- Jagdpanther II gun/mantlet model is not bugged, it can be penetrated
猎豹2的炮盾可以被打穿——这不是Bug
- according to SerB, the machinegun miniturret on Jagdpanzer E-100 was ordered specifically by Hitler
据SerB所说:E100坦歼顶上的小机枪塔是元首特别要求设置的。
- the bottom of the T110E4 turret is very thin, 20mm or so
T110E4的炮塔底部是十分薄弱的,大概只有个20MM吧
- apparently the Redshire map won't be taken down for re-work
斯特拉斯福不会因为重制而被移除的
|
|