|
- Q: "Why are people with less than 1000 games played driving around in Object 907?" A: "I beg for forgiveness that we forgot to consult with you the criteria for distributing the t e s t vehicles and the t e sting methods"
Q:为什么有的人才1000场不到就开着907到处跑啊?
A:“我乞求宽恕我们,这事确实忘了与你们协商分配测试车辆和测试方式”
- when SerB is playing, he carries cca 10 golden shells with him and shoots them when needed, but Victor Kisliy is apparently shooting gold shells all the time: "He's not a poor man, he can afford it"
光头在游戏中,只是带了10发金币弹并且是在需要的时候才用,但是维克托(WG的CEO)显然不是,人家是全程金币弹,“ 他可不是穷人,能付得起”
这个就是WG的CEO
SerB的职务: VP of Game Design at Wargaming.net(WG游戏设计部的副总)
Q: "Will you introduce account unification? I am asking because a friend of mine moved abroad and I use his account" A: "People ask for a long time about this option. That is people like account hackers, greedy players, who want to transfer tanks exclusive to newbies to their main account and people breaking the EULA, like you and your friend. What do you think, should we grant their request? :)"
Q:能介绍一下帐号合并吗?我问这个是因为我的一个朋友移民了,我想用他的号。
A:“老生常谈的问题,这些人看起来就像是盗号的,永不满足的玩家,总是想要把属于新手的专有坦克转移到他们的主帐号里,这些人违反了用户协议,就像你和你的朋友这样,你认为如何,我们会答应他们的要求吗?
- 88mm L/71 did not fire HEAT projectiles
啪啪虎不会有HEAT的。
- armored cars apparently won't appear
装甲车显然是不会有的。
- Soviet D-25 gun won't get "historical" accuracy (SS: it was more accurate than it is depicted in the game)
S系D-25不会还原历史上的精度的(SS:实际上D-25的精度比游戏中要准的多)。
- AMX ELC won't get a fully traversable turret
AMX ELC 不会有旋转炮塔。
- player's won't apparently be "forced" to watch the training videos
不会强迫玩家去看新手教程的。
|
|