22-23日你问我答 老鼠Buff今年有2线TD

SOS-巴豆

　　- the Stalingrad map will appear on World of Tanks (not soon), there might be some famous landmarks (such as the Tractor plant, Pavlov house, the Children dance sculpture)

　　斯大林格勒“这张地图会出现的，那些标志性建筑物（比如拖拉机厂，巴甫洛夫大楼，儿童舞蹈雕像）都有可能出现

　　- it takes several man-months of work to create a medium-sized map

　　制作一张中等大小的地图得花上几个月的时间

　　- there is a limit as to how many tank emblems can be implemented into the game, it's related to performance

　　在一场战斗中，你能获得的勋章数量是有限的，这取决于你的发挥

　　- A39 Tortoise is doing fine statistically

　　从数据上来看，A39土龟表现的还不错

　　- British arty branch is not yet completed

　　英国火炮目前尚未完工

　　- IS-4 track mudguards are not part of the armor model, they never were

　　IS-4的挡泥板不算装甲

　　- it's not possible to make an arty hardcap only for some battletiers

　　毛子不会针对某些等级的房间设火炮数量限制的

　　- apparently, SerB said on recent community meeting in Kharkov that Maus will recieve a hitpoint buff, its gun however won't be buffed. It will happen in one of the following patches.

　　很明显，最近SerB在哈尔科夫的玩家见面会上提到：大概会在几个版本之后，老鼠会得到血量上的Buff，不过不Buff炮。

　　- M6A2E1 counts as "promotional tank", eg. not as a premium one

　　M6A2E1 被认定是”促销坦克“，不是金币车

　　- 2x2km maps are not developed, definitely won't come this year, but eventually in distant future they will appear

　　毛子还没看是搞2KM*2KM的地图，今年也不会有，不过未来会有的

　　- currently, no artillery gameplay changes are planned

　　目前不改变火炮的玩法

　　- armor penetration indicator shows the ability to penetrate that given armor at 100 meters

　　”穿深“这一数值显示的是炮弹在100M时的穿深

　　- RU251 (tier 8 German LT) will not come in 0.8.6

　　8.6没有Ru251

　　- devs thought about implementing a gold ammo for credits hardcap (for example only 1/3 of the total ammo capacity could be loaded with them), but decided not to do it for now

　　毛子最开始打算对银币买金币弹做出一些限制，不过最后放弃了

SOS-巴豆

　　- tanks in garage interface ("carousel") will be completely reworked

　　车库界面将要被重置

　　- in Russian 0.8.5, Sexton I did not appear in the shop. The reason is that it's not balanced properly

　　8.5没有出现Sexton1，因为它还没得到完全平衡

　　- when bigger maps than the current ones are introduced, the teams will get bigger too

　　当大型地图出现时，每边的玩家数量也会增加

　　- recent Malinovka re-work saw the windmill arms turning, this change will be implemented to other maps with windmills

　　重制过后的马利诺夫卡上面的风车开始转动了，以后所有有风车的地图都会这样的

　　- the devs have considered to reduce the amount of XP needed to train 4th and 5th crew skills, but decided not to do it

　　毛子曾经考虑减少学4技能和5技能所需经验总量，不过最后还是放弃了

　　- Type 59 and WZ-120 are identical vehicles

　　59和Wz-120就是一辆车

　　- patch 0.9.0 is supposed to be something big, but it's secret for now

　　坦克世界9.0会是一个大变动，具体细节目前保密

　　- there seems to be a new 0.8.5 low FPS issue , it's unknown when (or whether) this will be solved

　　看上去8.5出现了FPS突然降低的问题，目前原因不明，不过迟早会解决的

　　- new desert and winter maps will come

　　会有沙漠地图和冬季地图的

　　- Object 263 vertical gun range has not been improved

　　263的俯仰角不变

　　- T-70 on superte♂st recieved its historical crew number (2 instead of 3) - but the 2-man turret remained, it's completely possible that it will be replaced in future with another turret, such asDedkov's cast turret.

　　超测服出现的T-70是2人成员，这是还原历史，但是T-70有一个2人炮塔。这个在将来会被其他炮塔所替代的

SOS-巴豆

　　- a platoon doesn't have any extra MM weight

　　组队不会有什么额外的分房权重

　　- if two identical tanks have a platoon, their MM will be calculated according to the "older tank in the platoon".

　　如果2辆相同车组队的话，它们的分房权重会以”场次较多的那辆车“进行计算

　　- Jagdpanzer 38t "Hetzer Starr" is not planned for now

　　毛子不打算把”追猎者Starr“（追猎者的改型”）弄进游戏

　　- it's possible the Hetzer in game will be renamed to Jagdpanzer 38t

　　追猎者有可能改名成“38T坦克歼击车”

　　- apparently extra consumable giving more power to diesel engines is not planned

　　毛子不打算增加一种能提高柴油机功率的补给

　　- it's possible IS-4 will be renamed to (historically correct) IS-4M

　　IS-4有可能改名为IS-4M

　　- metal sheets on Ersatz Panther won't be implemented as spaced armor

　　伪装豹炮塔上那点铁皮不是间隙装甲

　　- 2nd branch of Sovied medium tanks won't come this year

　　今年没有苏联2线MT

　　- 2nd branch of German TD's will come this year

　　今年会有德国2线TD

　　- 2nd branch of French TD's will come eventually

　　法国2线TD会有的

　　- premium tanks of the same tier have the same moneymaking coefficient, regardless of their type

　　同级的金币车拥有相同的收益系数

　　- according to Storm, no tanks are designed primarily as gold ammo shooters

　　Storm声称“没有一辆坦克是为那些金币弹土豪而设计的（E-100和WZ-111表示它们去年买了个表）

　　- Storm is very happy with Object 907 performance

　　Strom对Obj907的表现感到满意

　　- there are premium tier 8 medium tanks coming

　　会有新的8级金币MT出现

　　- until 0.8.6 is out, no additional arty nerf/limit is planned

　　直到8.6之前都不会有什么额外的火炮Nerf，分房限制。