号你问我答：鲁别克在8.6修复IS-7提速

SOS-发动机

　　- there will be no compensation for the reduced XP price of the VK2801 ("when the prices of electronics drop, do you also go whining to the electronics store for a refund?")

　　VK2801研发经验的减少了，也不会有补偿。

　　- Russian tier 7 medium prem tank was never promised for the 0.8.5, it will come in the future

　　S系7及金币中型从来没有承诺在8。5加入，不过以后会有的

　　- in 0.8.5, on the debriefing screen, the tank life percentage stat has been replaced by damage done in battle

　　在8.5，显示战报上，坦克生命值百分比会被本场战斗的输出伤害所代替

　　- the decision about the gun accuracy (the way it is now) has been made due to the limited scale of battles

　　有关炮的精度是由现在的战场规模限制决定的。

　　- there will be no possibility to trade tanks between players

　　绝无可能玩家之间交易坦克的。

　　- immobilized tanks with one track down won't be able to move, just like it is now

　　(SS: a player was moaning about the fact that in real life, a tank with one track destroyed could still "turn")

　　断了带的坦克是不能动的，就像现在一样。（SS：一个较真的玩家又抱怨了，现实中，坦克断了一条履带还是可以转弯的）Ps：此人论坛ID估计要被光头封了

　　- SerB stated that if Wargaming did Mechwarrior Online, they would have done a lot of things differently

　　光头指出，如果WG去做“机甲争霸OL”，他们会做很多不同的东西的。

　　- HE shell splash radius does not change by +/- 25 percent, the damage however does

　　HE炮弹的溅射半径不会在正负百分之25之间变化，不过伤害是那样的。

　　- the te st client is made separately the way it is because if it was somehow connected to the original client, many people would use the patch on the original game and then would whine because they couldn't play the game properly

　　测试服的客户端分开放在别的路径，是因为如果以某种特殊的方式连接到原始客户端，许多人将会用修补程度覆盖到原始游戏，然后呢，他们将会抱怨WG太坑爹不能正常游戏

SOS-发动机

　　- Swamp and Komarin do not return in 0.8.5 (SS: odd, I thought this was confirmed... ah well)

　　黑暗沼泽和科马林不会在8.5回来的。

　　- client physics won't reach this level

　　客户端的物理效果不会达到这个级别的。

　　- devs cannot unfortunately write thefor the ramming damage, as it is a complex physics model

　　写出撞击伤害的方程式,开发组也有心无力。这个物理模型太复杂了。

　　- the hull turn rate is a balance parameter, Storm: do not expect battles to be like in real life

　　车体转动速度是一个平衡的参数，Storm：不要期望像真是生活中战斗场景那样。

　　-------------------------------------------------------------------------------

　　Overlord also made an article about (the removal of) Pay to win element from World of Tanks.

　　Overlord也发表了一篇关于坦克世界中付费获得胜利的因素文章。

　　A few points from his answers:

　　他的回答中的一些要点：

　　- there has to be a balance between premium and regular users, either you invest time, or gold

　　高级账户和普通用户之间不得不有一个平衡，要么你投入时间，或者你消费金币。

　　- tier 10 arty confirmed to come in "near future" (SS: according to RU devs: 0.8.6)

　　十级火炮被证实了，不久的将来就会来临。*（根据RU开发组的消息：0.8.6）

　　- gold shells pen ceiling and armor buff possible

　　金币蛋的穿深（pen米有懂）会有最高限制，并且装甲可能要加强。

　　- no golden ammo caps

　　没有金币弹数量的封顶。

　　- no premium tanks for credits

　　金币车不会用银币买入

SOS-发动机

　　Storm made a post on the developer blog, asking people what they think about 8.5. Here's what's in the discussion:

　　Storm在开发人员博客上写了一个帖子，询问玩家有关8.5的一些想法。这是讨论的内容：

　　- this patch apparently broke a t e s ting record, the demand to t e st is enormous

　　这次的修补程度显然是打破了一个测试记录，测试的需求量很大。（是指人数爆满，高峰时十多万）

　　- developers are aware of the t e s t servers being overloaded

　　开发人员知道了测试服已经超载了

　　- the next patch t e s t (or perhaps the te st after that) will have a 3,5 times bigger capacity

　　下次的补丁测试将会有3-5倍的最大承载人数的容量。

　　- Storm says the new interface (the thingie on the top of the screen) is good for cybersports, it can be disabled

　　Storm说新的界面对联网竞技的支持是友好的，它是可以被禁止的。

　　- there are no changes for British TDs (too early to decide about buffs/nerfs)

　　英系TD没有变化。（加强或削弱的决定还为时尚早）

　　- there have been some graphics optimisations in the patch

　　在这个补丁当中，会有一些图形上的优化，

　　- the firefighting mechanism was not changed in 0.8.5

　　灭火机制在8.5不会改变的。

　　- Ruinberg will be fixed in 0.8.6 ("for some sad reasons") (SS: it was scheduled to be flattened)

　　鲁别克将会修复在8.6（有些遗憾）（SS：它应该会被做的平整一些）

　　- IS-7 speed was buffed because it's historical and it was demanded

　　小⑦的速度是增强了，原因嘛，一个是符合历史数据，再一个它真的需要这样做。

　　- in future te sts, new and reworked maps will "drop" more often

　　将来的测试中，新的和重制的地图将会经常性的放弃。*（这句木有懂啊，有人指点下吗）

　　- this year there will be no French "minibranch" á la T-60 - T-80

　　今年，不会有法国的“迷你分支”á la T-60 - T-80

　　- apparently, specifically the Czechoslovak and Polish complaints about the "Stalinec" decal were the reason for its removal

　　总的来说，“斯大林主义”标语移除的原因是因为捷克斯洛伐克和波兰玩家的抗议

　　- lowtier Soviet lights (T-19, T-24 and T-46-5), lowtier Soviet TD's (IT-45, SU-76BM) and alternative medium Soviet branch (T-34M etc.) will not come this year

　　较低级别的苏系轻型（T-19, T-24 and T-46-5），较低的苏系TD(IT-45, SU-76BM)和替换的中型分支(T-34M etc.)今天是不会到来的。

　　- M47, IS-2 (44) and T-54/3 won't be introduced

　　- M47, IS-2 (44) and T-54/3不会引进的。