指环王ONLINE：献给新手的任务系统与故事情节指南

SOS-一剑星霜

指环王ONLINE：献给新手的任务系统与故事情节指南本文首发指环王中国，转载请注明作者和出处。
翻译：奔啵儿霸

此文献给初入LOTRO和比较乐于RP（角色扮演）的玩家，基本是一篇扫盲文。
对原著和游戏比较了解，以及单纯喜欢杀怪练级和PK的玩家可以不看：）

. a/ Z: f( N1 b& s' s( Z, z; X我已经创建了游戏角色，接下来该怎么做？
; q" l) }  N3 ~0 }9 V/ {6 u接下来有许多事情可以做，这款游戏主要的特色就是绵延复杂的任务系统和引人入胜的故事情节。这篇指南将为你提供这两方面的相关信息。

* M8 e) W% Z  Z5 O8 N# u游戏的故事情节？什么故事？
/ G' ^) {9 T# e  k8 s如果你曾经拜读过托尔金的原著，或是看过由彼得杰克逊执导的电影——《指环王》，那么你应该已经对游戏的背景有了大致的了解。《指环王》有着恢弘的历史背景和复杂交错的时间线索，许多个性鲜明的角色都在为对抗黑暗领主索隆而不断的努力。
) K& }" n; i7 C1 \+ r( G+ W那么游戏中是如何表现这些情节的呢？
通过任务和电影场景来表现，Turbine的开发人员和托尔金的研究专家们将把原著的情节精心的做进游戏，展现在玩家面前。
' \" O' Y5 P: `6 E
那么我的角色是以什么身份出现在游戏世界中的呢？
3 S+ Y  S+ T7 ^& }1 k3 n玩家可以在矮人、精灵、霍比特人和人类四个种族中进行选择，成为中土自由人民中的一员。游戏角色并不是跟随原著角色的路线前进，而是走一条不同的道路，这条道路只在托尔金小说的备注和附录中才有所描述。安格玛境内出现了一股日益增强的黑暗势力，需要你和你的朋友来共同对抗。
  f4 X/ |; D  Z) G2 L
( f2 F- t* v) d" I8 D; H" @% Z2 U我对原著比较熟悉，那么我的角色是从哪里开始他的“人生”呢？
这取决于你角色的种族。如果是精灵的话，你角色将出现在距离护戒队成立的几个世纪前；而矮人将出现在小说《指环王前传：霍比特人》所描写的一系列事件发生之前。此后，每个种族起始任务的电影过场动画，将把各个种族都统一带到当前的时代，即弗罗多和山姆准备离开夏尔的时候。游戏的故事将正式从这里上演……
中土世界的任务
1 M* L! X  h' u( R8 e3 `
' w) J  ^! b+ q: q0 o$ u4 K好吧，我现在大概了解了游戏情节了，那么游戏的任务系统是怎么样的呢？
: n9 q, Q; H& ?) i随着你在中土探险的深入，你将会见到许多NPC，并能从这些NPC处接到许多任务。可以领取任务的NPC头顶上会有一枚金色的戒指。同时，你还能在右上角的迷你地图上看到附近可以领取任务的NPC。进入游戏，你很快就能接到第一个任务，然后还有几千个任务等你完成。

questwindow.jpg (31.79 KB)
2007-11-27 09:52

' i% o- E, }* Y4 f' M

我为什么要做任务呢？难道不可以靠打怪和其他方式升级吗？
当然可以，但你会与很多妙趣横生的游戏内容失之交臂。更何况任务还会奖励你许多属性很好的装备。此外，如果你帮助NPC完成数量众多的任务，你会发现做任务升级比打怪升级要快得多了。
( B5 s' A3 H% L1 ~  k$ b  C  L
我接到了一个任务，但是忘记任务让我做什么了。我怎么查呢？
在这种情况下，你可以通过浏览“任务日志”来进行查询。按L来打开“任务日志”窗口，在这里可以看到当前任务的进展情况，同时还可以看到你角色成长过程中已经完成的任务记录。
8 s7 M5 C9 V6 n. u# b0 S

questlog.jpg (36.71 KB)
, g5 l8 w; _% m3 r2007-11-27 09:52

9 H6 q  ~  I' X& C$ N
1 W0 J7 D" r+ J+ b8 M# X9 S
9 @: M# ]: S  g6 y" y$ v* B在“任务日志”窗口中，每个任务的名称都根据角色当前的等级用不同的颜色表示。灰色是最容易的，然后是绿色、淡蓝色和蓝色。白色和你角色的等级旗鼓相当，而黄色则是有点高出你的角色等级了，再往上是橘黄色、红色和紫色，这些都是大大高出你角色等级的任务，难度非常大。
. l! Y4 d' W. l! L6 b
你刚才介绍了一些关于任务奖励的东西？那么也有钱的奖励吗？
是的。玩家通过完成任务，可以获得属性很好的装备和钱。在“任务日志”窗口下，除了可以查看当前任务的进展、提示和过去任务的记录外，还可以查询当前任务的奖励。
( m3 ]) Q, @# k6 H' a% y
1 p  \' ^# ^% z9 c5 ~- X除了打开日志窗口，还有其他方法来了解任务的进展情况吗？
当然有！“任务日志”窗口的底部有几个选项，你可以选中某个任务，但后点击“加入追踪”，这个任务的完成情况和目标就会显示在你的屏幕右侧。
# q6 V. _1 s9 @$ o3 [$ {, w& O7 Y
questtracker.jpg (11.88 KB)
2007-11-27 09:52
6 _0 Q4 q3 P( a+ Q0 L( `


“任务日志”窗口中，任务名旁边的不同标志是什么意思？
这些表示的是不同的任务类型。那些像一群人一样的小标志，表示这个任务需要组队完成。而金戒指的小标志则表示该任务是“史诗”任务。当这两个小标志同时出现的时候，这说明该任务是需要组队完成的史诗任务。
/ D5 l$ ?3 b) d$ O0 n& A  g/ ?
“史诗”任务又是什么东西？
  n1 p" [3 Z4 A" `“史诗”任务，是和原著主要情节联系紧密的主线任务，往往在“任务日志”窗口中被归入特殊的目录下。这些任务类的排序类似一本书（如序言、第一章、第二章……等等），通常涉及到任务情节特定的副本，往往需要组成护戒队来完成，尽管未必需要把队组满。
: u* g9 o0 a+ V1 M, q/ X" _% Q+ H
我在和朋友们一起玩，我们想要一起做任务，那么我和我的队友可以共享任务吗？
只要是可以共享的任务（即没有前续的任务），你或你的队友只要把“任务日志”窗口打开，选中任务，并点击“共享”按钮，就可以了。

我找不到任务要我去的地点……怎么办？
首先，让心情平静下来……然后，仔细的再读一次任务说明。每个任务都给玩家提供了一定的自由度，鼓励玩家享受探险的乐趣，但是同时也提供了足够多的任务信息。读完任务说明后，认真看下你的地图。如果此时还是毫无头绪的话，那么建议你在公共频道（/OOC）进行询问，相信会有其他玩家乐于为你提供帮助的！

' i* E' m' ^# F还有其他内容需要了解吗？
游戏可以允许每个角色最多接40个任务，所以请尽量把任务接满。然后记得花时间来阅读任务说明，这不仅能为你完成任务提供帮助，同时也能让你更好的了解游戏情节，带来强烈的代入感。任务給予的经验、金钱和装备奖励，对你角色属性的提升大有好处。同时还要记住的是，不是每个任务都是可以一人独自完成的，对于那些有难度的任务，不妨找几个朋友共同完成。最后要说的是，开发人员根据原著精心设计的各类任务所带来的乐趣，只有那些乐于完成任务的玩家才能体验到。所以，去做任务吧！你为自由人民所做的一切，将令比尔博都感到骄傲！