28日你问我答：战场新特效与手机版WOT

SOS-发动机

　　- there is a new Nvidia driver build released, it's being te♂sted for WoT stability

　　现在有一个新的N卡驱动系统了，它可以检测WOT的稳定性

　　- VK3601H won't be changed into a heavy in 8.5

　　3601是不会在8.5变成HT的

　　- te♂st server crews won't have multiple perks during te♂sts

　　测试服中，车组成员不会有多技能的

　　- free (undistributed) XP to crew XP transfer idea has been abandoned, because "it's not considered necessery"

　　公共经验转车组经验的点子已经被毛子放弃了，因为毛子觉得没那个必要

　　- armor buff? "If needed - and we decide what's needed"

　　毛子，会不会有装甲方面的Buff？？—“嘛，如果有必要的话——不过我们才是决定什么才是有必要的”

　　- SerB regarding the "elite players": "The elite can consider themselves the elite as much as they want, we don't care"

　　SerB对高玩的看法————”那些高玩一向自我感觉良好——不过，我们不在乎“

　　- rain, storm, snowfall, fog, night battles will be implemented

　　多种环境效果（比如下雪，雾雨，黑夜，风暴）都会加入到游戏中

　　- Sexton stats (price etc.) are not yet completely decided

　　“教堂司事”自信火炮的数据（比如价格什么的）都还没有完全设定完

　　- Storm doesn't consider OpenGL to be interesting, WoWs won't support it

　　Storm不认为那个什么“高性能图形算法行业标准很有意思，World Of XX系列游戏都不支持

　　- World of Tanks Blitz and classic WoT are developed separately

　　WOT：闪电战和WOT本体是两个独立开发的游戏

　　- damaged suspension does not influence tank turning speed

　　黄了的履带不会影响坦克的转速

　　- the Chinese made aripoff copy of World of Tanks- SerB reacts: "Copyright and right to copy are written the same in Chinese"

　　天朝搞了一个山寨版WOT——SerB回应道“嘛，要知道，在中国，”版权“和”复制的权利“写法相同”

　　- ZIS-5 gun has different penetration on different tanks, because it's a different gun in each case

　　Zis-5在不同的车子上穿深不同，因为这其实是不同的炮

　　- KV-220 is named correctly according to WG (SS: some player suggests the correct name should be KV-220-2)

　　WG觉得KV-220的命名没有错误（有些人认为这辆车应该是KV-220-2）

　　- SerB states that the rumor about the special artyzoom mod showing the enemy arty position after one shot is just a rumor

　　SerB声称“火炮的鹰眼模式能够在敌房火炮开火后看见对方火炮”这种说法纯属流言

　　- the fact that the tank is turning its hull and its turret at the same time doesn't reduce the turret rotation speed

　　事实上，坦克车体跟着炮塔转，并不能降低炮塔的转速（相对于车体而言的转速）

　　- the camouflage mechanics changes will affect all classes, it's not tied to the fact that the heavies on tier 10 are hard to play

　　隐蔽机制的改动会对所有的车型都生效———这个改动不是因为当下10级HT很难玩而设定的

SOS-发动机

　　- minefields in CW are ATM only in idea stage

　　在领土战中出现雷区还只停留在设想阶段

　　- improved garage tech filters will come most likely in autumn, the tank selection bar will be completely reworked

　　改进之后的车库科技树过滤器会在秋天出现，同时呢，车辆选择面板也会重制的

　　- Yuri Pasholok: the T-80 tier 4 light tank could have a Soviet 76mm gun

　　据Yuri所说：4级的T-80会有苏联的76MM炮

　　- tanks will not be transferrable for gold to another nation

　　你不可能用金币让你的某辆战车转系

　　- SerB states that the visibility duration (3-10 seconds) for a given tank aren't random, but rather cyclic. In other words, if two tanks light each other up simultaneously, it's possible that tank 1 will disappear for tank 2 sooner than tank 2 for tank 1

　　SerB声称每辆坦克被点亮的持续时间（3-10秒）不是随机的，但也不是循环变化的，如果两辆车互相点亮对方，有可能出现一辆车已经灭点而另一辆还亮着的的情况

　　- the gold consumable prices for credit will principially be calculated as 50g*400 (credits per gold) = 20000s, but this price is not guaranteed

　　银币买金币补给的价格可能是50*400=20000，不过不保证一定是这个价

　　- VK3601H is transferred to the heavy tank category because "it's needed"

　　之所以要让3601变成HT是因为毛子觉得有这个必要

　　- Q: "New German tanks carry Bundeswehr crosses, yet earlier you said it's technically impossible for a single nation to have two symbols, how is it then?" A: "It's the first step to archieve the goal of having all the tanks carry red stars"

　　新的坦克会印上西德铁十字，但是，你们之前不是说一个系的坦克不可能有两个标志。 “嘛，这是我们实现目标的第一步，我们的目标是————让所有系的车子都印上苏联红星

　　- more shell impact sounds (special sounds for impacts on tracks etc.) will be implemented

　　游戏中会有新的炮弹音效（炮弹打在履带和车体的音效将会不同）

　　- a player on RU server actually archieved 15 kills with a FV215b....

　　俄服有玩家用Fv215B创造了15杀的纪录

　　- South American desert map ("Mexico") was scrapped, didn't play well

　　南美沙漠地图（墨西哥）的计划以及被毛子放弃了，这张图娱乐性不高

　　-Overlord answers the questions in Russian regarding the World of Tanks Blitz (he became a producer-chief for the mobile division it seems):

　　Overload回答了一些有关WOT：闪电战的问题（Overload现在成了WG负责移动设备游戏的负责人）

　　- The requirements will be the Ipad 2,3,4, Iphone 4,5 (he's not sure about the 4), for Android port he says it's complicated, but it should work on Nexus 7 for example, it won't work on "budget smartphones" (as in, cheap), it apparently needs Tegra 3 SoC.

　　支持游戏的设备有 Ipad2,3,4，Iphone4,5（不过Iphone4支不支持还不清楚），至于安卓系统他说这个情况比较复杂，不过应该能像在Nexus7那样运行，至于那些烂便宜的山寨机就不要想了。 玩这个游戏需要Terga3 SOC

　　- the battles will be realtime 7v7

　　战斗模式是7V7

　　- turret control is still secret

　　如何控制炮塔——这还是个秘密

　　- account will be shared with WoT apparently

　　你拿WOT的账号就能登录了