30号你问我答：用水灭火8.6Y系10级火炮

SOS-发动机

　　-P.43bis might have the same gun as the Semovente 105/25

　　P.43Bis可能会使用Semovente自行火炮上那门25倍径的喷子（对意大利坦克不甚了解…………）

　　- apparently there were no Japanese SPG's developed based on the superheavy tank chassis, as the tanks themselves were barely properly developed

　　很明显，日系不会有什么基于那些超重型坦克底盘而制造的自行火炮，因为光把这些坦克弄出来就够呛的了

　　- regarding the possibility that the top Japanese tank destroyers will be modified superheavy chassis projects with 155mm+ guns - "we'll see"

　　毛子，毛子，日系顶级TD可能是超重型坦克底盘加一门大口径火炮（大于155）吗？？——“到时再说吧”

　　- according to SerB, new re-worked maps don't have less cover from arty, their surface was levelled in order to allow better maneuvering

　　据SerB所说，重制过地图的防炮位不会减少，毛子只是把土地整平了————这样好跑一些

　　- the situation with arty around tier 10 is still not satisfactory according to SerB, but it'll get better

　　SerB表示当前10级火炮的情况貌似并不令人满意，不过一切都在朝好的方向发展

　　- there will be no 4 man platoon

　　不允许4人组队

　　- completely destructible environment would require several times more powerful servers than what WG now has, unrealistic

　　很明显，“可摧毁环境”这个卫星还是等一段时间，要等毛子把他们的小霸王服务器换成更好的才行。至于现在，大家就别想了

　　- real unit emblems will not be introduced, SerB doesn't want SS "Totenkopf" symbols in game (not even for historical battles)

　　毛子不会把历史上那些部队的标志弄进游戏的，历史模式也不行——因为SerB不想看到什么党卫军的骷髅头标志出现在游戏里

　　- when using a repair kit in game, the cost of that module repairs is not included in the final repair costs for the battle, SerB states that using repair kits is more expensive even for hightier tanks, he also states that while the price for module repairs is different for each module, repair kit is always more expensive

　　使用修理箱修理零件后，该零件的维修费将不包括在战后零件维修费中。SerB说——就算是对于高级车而言，用修理箱修零件还是要贵一些。 他同时声称——尽管每个零件的卫星费各不相同，但都比修理箱要便宜

　　- it's planned that when a burning tank drives into water, the water will extinguish the fire

　　毛子计划用水灭火————以后着火的车子开进河里就能灭火了！！！！

　　- 0.8.6: tier 10 arty plus British arty

　　8.6内容，10级火炮和英国火炮

SOS-发动机

　　- there will be a special map screen, on which the Clanwars commanders will be able to draw and explain tactics for their teams

　　在领土战中，将会有特殊的小地图，指挥可以在上面做标记，画线向他的队伍讲解战术

　　- apparently, the M110 US heavy artillery won't be introduced

　　很明显，美帝的M110自行火炮是不会有的

　　- related to AT-2 introduction, other nations' TD's won't be buffed

　　虽然现在有了AT-2这种奇葩玩意，不过其他国家的TD依旧不会被Buff的

　　- alternative guns for arty will most likely not be introduced

　　多管自行火炮可能不会出现在游戏里

　　- there will be no alternative guns for premium tanks

　　金币车不能像银币车那样换炮

　　- Dicker Max doesn't have additional grousers equipment, because they are not needed

　　大麦克斯没有附加履带齿这个零件，因为他们不需要

　　- Swamp and Pearl River might have more game modes than just the regular battle

　　除了标准模式以外，“黑暗沼泽”和“珍珠河”还会有更多模式

　　以下是来自欧服的Q&A……

　　Izroda:When will the te♂st server for next patch be up and when can we expect 0.85 to go live?

　　什么时候开8.5测试服啊，什么时候8.5开正式服啊？？

　　Answer:Devs will NEVER give you an exact date when the live patch is scheduled. Be♂st guess? Te♂st begins on monday/tuesday and will last two weeks. You won't get the official answers till then most likely.

　　很遗憾，毛子从来不会告诉你这些东西的。你还是自己去猜吧，有可能周1，周2开测试服，也可能2周后开………………。 毛子是不会告诉你这些的

　　Whiskey_CZ:Do you plan add to German tech tree more moder tanks? (1945 up)Now in German tree are only tanks of WW2, in 8.5 we will see first tanks after war in their tree (Indien-panzer, Leopard I,...). You said that you had vehicles for 4 TD line, will be in one of line "Kanonenjagdpanzer"?

　　毛子，你们会不会把更多的德国车（战后车）弄进游戏啊？？？ 现在德系都是二战车啊。感谢毛子青天大老爷，8.5我们这些德棍总算看到了战后车 。你们不是说你们手上的德国车足够做4条TD线么？？？Kanonenjagdpanzer（JpZ4-5）会不会有啊？？？

　　Answer:This was actually asked on the RU server several times. The reason why Kanonenjagdpanzer was not introduced is that while it is a late design (1960), its quality doesn't reflect that. It's a tier 6 material at best and that tier is mostly occupied by mid-war vehicles. That's why it's difficult to implement. My guess? There is a small chance it will appear as a premium vehicle, but the general answer is "no".

　　嘛，这个问题俄服也有人问过。答案是否定的，因为JPZ4-5出现的时间实在是太后面了（1960），不符合标准。还有，从数据来看，它应该是6级TD，但是6级车基本都是战时车。这也就是为什么这辆车出现在游戏中的概率不会很大的原因。 不过我觉得，它可能以金币车的身份出现

SOS-发动机

　　Yannik1904:Will the "Sturmtiger" be introduced into the game?If yes,when?

　　毛子，突击喵会不会有啊，如果有的话是什么时候的事捏？？

　　Answer:Yes, 2014

　　突击喵会有的，不过那是明年的事了。

　　Hohladungsholger:

　　1.When will you add tier X artillerys to the game?

　　毛子，10级火炮啥时出现？

　　2. Why have differents tanks with the same caliber of their weapon different shot sounds ( SU-8 152mm----SU-152 152 mm)?

　　毛子，为什么不同的车使用相同口径的炮用不同型号的炮弹捏？？

　　3. Whenwill the maps "Komarin" and "Swamp" come back to randoms?

　　啥时候科马林和黑暗沼泽会回归游戏啊？？？

　　4. Are there plans to add british artillerys in the next patches?

　　毛子，听说你们下个版本打算搞英国火炮？

　　5. Could you buff IS-8 cause its frontal armor is rubbish in contrast to other Tier IX heavys. In reallife he had 240 mm I think

　　毛子，和其他⑨级HT相比，-8的装甲太那啥了。你们要还原历史啊，历史上可是240MM装甲啊，要大大滴Buff-8啊

　　Answer:

　　1. KTTS ("when it's done it's done") (SS: 0.8.6)

　　到时候再说（其实就是8.6）

　　2. Because in real life the guns shot different shells

　　嗯，我们这是还原历史

　　3. KTTS (SS: was scheduled for 0.8.5, was missing from the preliminary patchnotes, so either 0.8.5, or 0.8.6)

　　到时候再说（原计划8.5出现，但升级公告上没出现，可能是8.6出现的，当然8.5也有可能）

　　4. Yes, 0.8.6

　　是的，8.6出英国火炮

　　5. WG buffs vehicles as needed.

　　毛子只在有必要的情况下Buff（比如其他系撼动了亲爹系的地位时）

SOS-发动机

　　principat121:Do you plan to modernize the UI in the garage?!

　　毛子，你么打算改进车库的UI界面么？

　　- for example the functions for sorting tanks are worth to reworking! Because when you have a really lot of tanks then non of the existing mechanism is usefull

　　比如搞一个什么“车辆分类器”-因为当你有很多车的时候，这个玩意就很有用了

　　- or puting whole crews in and from tanks could be intruduced (yes, there are mods, but officially...)

　　或者说让全体车组一并回到兵营或者上车。——这个功能也是可以搞得。

　　- something I have forgotten

　　还有些………………什么来着，我忘了（你在卖萌么？？)

　　Answer:The vehicle selection and filter interface will undergo an overhaul, it is planned.

　　毛子已经计划改进车辆选择器了

　　builder396:When can we expect independent wheel suspensions to be added, and will this change be only optical or will it actually include driving performance?

　　听你们说你们要搞什么独立悬挂系统，这只会对驾驶性能产生影响么——还是说，这只是好看的

　　Answer:With the introduction of Havok, KTTS

　　和Havok动力包一起出现，至于时间么，待定

　　Smederevac94:Hi WG, 1.Do you have any plans for Tiger 2 speed in the future, because it is little a 28 km I think hi deserve 32 or 35 km. 2.Do you have any plans for E-100 gun (150cm) in the future, because 15 cm gun has the worst penetration 176-294 that is so little.

　　毛子，是不是应该要Buff一下喵王的速度了，他只能跑到28KM，我觉得他应该能跑到32-35KM。还有，E-100那门150炮是不是应该buff一下了？？ 235穿深太寒碜了？？？

　　Answer:We buff vehicles as needed

　　当毛子觉得有必要的时候才会去Buff

　　IgnacM991:1. Are you going to seriously rebalance and remodel the artillery's role on the battlefield? If yes, then when? SPGs are successfully killing the game on higher tiers ATM! You may have your stats, but it's fun what really matters and even 3 high-tiered SPGs can make a match awful for slower, bigger tanks.

　　毛子，你不是不是应该在平衡一下火炮，或者重新考虑一下火炮的定位了？？火炮是可以轻松干掉高级车的！！！。 你可能只看数据，不过要知道，就算每边只有3门火炮，那些高大的乌龟车就觉得非常难受了

　　Answer:The number of artillery in high tier battles should drop with the introduction of tier 10 arty.

SOS-发动机

　　10 级火炮出来之后，每场火炮的数量会减少的

　　Dead3yez:Will there be a second US medium line? What characteristics will this medium line have that separate it from the existing US mediums? Is there also going to be a new US medium premium tank available to buy?

　　毛子，美帝的MT2线捏？？他们和1线MT相比，有什么特色呢？？？还有，什么时候能买到美帝的新金币MT啊。

　　Answer:Possible, wait for the announcement

　　敬请期待吧。

　　Rongkong:Can we expect updated engine-sounds in the near future or do we have to rely on Gnomefather's mod?

　　毛子，什么时候你们能把真实发动机声音弄进来啊，这样我们就不必用插件了。

　　Answer:Okay, here I am not sure how exactly will Wargaming answer. On Russion forum, the question was answered so that the devs are happy with the currentsounds and that finding realistic sounds of tank engines is extremely difficult, as very few are in running condition.

　　嗯，我也不知道毛子的答复，不过俄服论坛上有人问过这个问题，毛子表示他们对现有的发动机声效很满意，而且搜集真实坦克发动机音效是件麻烦事————因为这些古董玩意都无法正常运转了。

　　Psysiphos:do you consider adding more expensive premium ammo that has far higher damage AND penetration?

　　毛子，你们打算搞一种价格更贵但穿深更高，威力更大的金币弹么？？

　　Answer:If needed

　　如果有必要的话

　　sparkase:When can we expect to get the ChurchillAVRE ?

　　毛子，会不会有丘吉尔AVRE啊？？？

　　Answer:This won't get answered - and if it does, then by KTTS, or 2014

　　毛子没说，不过如果有的话，也是2014年的事了

　　Elmis66:According to tech tree on webside there's going to be second soviet medium tanks branch. What patch are they planned for and what will differ them from existing ones?

　　从网站上看到的科技树来看，苏联会有MT2线。什么时候会有呢，还有MT2线和MT1线有什么区别？？？

　　Answer:Wait for the announcement (SS: possibly 0.8.7 or 0.8.8, not sure, but they sure as hell won't tell)

　　敬请期待吧，具体情况等官方公告出了再说（估计是8.7或者8.8）